etwa X Jahre Zuchthaus im Raum
hat zumindest in einem Rühmann-Film (Pater Braun?) schon Verwendung gefunden. Im Prinzip wird einer Gruppe Anwesender - meistens nur scherzhaft - unterstellt, dass sie verurteilungswürdige Straftäter seien. meinte früher vor allem die Besucher von Spelunken oder Rockkonzerten (Diebe, Schläger, Mörder), wird mittlerweile aber immer häufiger auch auf Bänker, Manager und Politiker angewendet... der Ort kann natürlich variiert werden: im Raum, im Saal, auf dem Platz, ... prinzipiell kann man auch die Strafart variieren - allerdings sind Pranger, Stock- und Peitschenhiebe nicht mehr ganz so zeitgemäß...
"Nette Vernisage... aber schau Dir die ganzen Schlipsträger an..." "ja, da stehen mindestens 50 Jahre Gefängnis im Saal..." auf der Autobahn: "da sind doch mindestens 20 Jahre Führerscheinentzug unterwegs!"