Nein, das ist keine Redewendung - es geht wirklich darum Kühe umzuwerfen. Eine sehr beliebte Sportart auf dem flachen Dorf.
Dabei schleichen sich mindestensermindestenseinenzur_Sau) 3 Personen an eine schlafende Kuh an. Der erste legt sich sanft von der einen Seite gegen die Kuh, so dass diese sich beginnt an ihn anzulehnen (machen schlafende Kühe so). Die anderen beiden geben nun Druck von der anderen Seite, während Person eins sich aus dem Staub macht. Et voila, die Kuh liegt. Man sollte sich allerdings schleunigst aus dem Staub machen!
🇬🇧 No, this is not an idiom - it really is about knocking over cows. It is a very popular sport in the flat countryside. At least three people sneak up on a sleeping cow. The first person gently leans against the cow from one side, causing it to start leaning on him (that's what sleeping cows do). The other two then apply pressure from the other side while the first person makes a quick getaway. And voila, the cow is down. However, one should quickly make a run for it!
