Partyflechte
Als Partyflechte werden Flecken und Spritzer auf digitalen Fotos bezeichnet die von feucht fröhlichen Nächten zeugen. Durch den Kamerablitz werden diese Ablagerungen auf dem Objektiv, meist alkoholischer Natur, verstärkt. Dabei gilt die Faustregel: Je mehr Partyflechte desto betrunkener die Meute.
Fred: "Boah guck dir die Partyflechte auf dem neuen Profilbild von Achim auf studi.vz an, meine Herrn die Party schien steil gewesen zu sein..."
🇬🇧 "Partyflechte" refers to spots and splashes on digital photos that are evidence of merry nights. The camera flash enhances these deposits on the lens, which are usually of an alcoholic nature. The general rule is: the more "Partyflechte," the drunker the crowd.