Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Haxe des Bösen

Verballhornung der "Achse des Bösen" - für den Westen die vom Islam geprägten Staaten Iran und Irak, sowie das kommunistische Nordkorea... die Schweinshaxe zur Maß Bier auf deutschen Volkfesten repräsentiert für den streng gläubigen Moslem prinzipiell "Sünde" - und somit "das Böse" - schlechthin. die mir bekannten Moslems, die gelentlich von der "Haxe des Bösen" - als Verbreiter von Lebensmitteln, die die haram sind - reden, stehen dem Konsum von Schweinefleischeasket) und Alkohol eher liberal gegenüber - man kann ja auch etwas für sich ablehnen ohne diese Ablehnung anderen aufzwängen zu müssen. man kann als gläubiger Muslim ein Volksfest besuchen (es bleibt natürlich immer die Frage, warum man sich das überhaupt antun sollte) ohne Bier zu trinken und Schwein zu essen - es gibt dort auch Wasser, Schorlen, Hähnchen und Fisch... ein weiser Mann soll einmal gesagt haben: "wie stark kann der Glaube sein, der nie in der Versuchung geprüft wurde?"

🇬🇧 A play on the term "Axis of Evil" - for the West, the Islamic-influenced states of Iran and Iraq, as well as communist North Korea... The pork knuckle served with a liter of beer at German folk festivals represents, for the devout Muslim, fundamentally "sin" - and thus "evil" - in its purest form. The Muslims I know who occasionally refer to the "Haxe des Bösen" as purveyors of haram food are generally more liberal towards the consumption of pork and alcohol - one can reject something for oneself without having to impose that rejection on others. A devout Muslim can attend a folk festival (though the question remains why one would want to subject oneself to that) without drinking beer and eating pork - there are also options like water, spritzers, chicken, and fish available... A wise man is said to have once said: "How strong can faith be that has never been tested by temptation?"

Mehr begriffe

GIPS

Andere Deutung: "Gicht, Impotenz, Pest und Syphilis!"

🇬🇧 Another interpretation: "Gout, impotence, plague, and syphilis!"

verballern

verballern = unnötig und ohne Rücksicht auf Verluste etwas verbrauchen Zum Beispiel 15 Festmeter Holz im lauwarmen Winter durch den neuen Kachelofen verballern und immer Fenster auf Kipp haben müssen, weil das Heim sonst zur Sauna wird. Oder auf der Strecke Hamburg-München und zurück 5 Tankfüllungen SuperPlus verballern, weil immer Blinker links und Gaspedal bis zum Bodenblech durchgedrückt...

Knut: "Wahnsinn alter: hab gestern 2 Tankfüllungen verballert!" Peter: "Krass! - Jetzt biste Pleite was?!"

🇬🇧 to consume something unnecessarily and without regard for losses For example, using 15 cubic meters of wood in a mild winter through the new tiled stove and always having to keep the windows ajar, because otherwise the home becomes a sauna. Or on the route from Hamburg to Munich and back, using 5 tanks of SuperPlus fuel, because the left turn signal is always on and the accelerator pedal is pressed all the way to the floor...

Gangster

...kann man eine Person nennen, die einem gerade besonders stolz von etwas erzählt, das sie getan hat, das man völlig banal, peinlich oder auch daneben findet.

XY: "Hihi, das war voll cool, dann hab ich ihm nämlich statt seiner Bierflasche ne leere gegeben, wo schon ne Kippe drin war." Motorschaf: "Nein, wie krass, Du GANGSTER!"

🇬🇧 ...one can call a person who is currently telling you with particular pride about something they have done, which you find completely trivial, embarrassing, or even off-base.

Sylvester hat Tweety auch nicht am ersten Tag bekommen!

Neuauflage von "Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut"

🇬🇧 "Reissue of 'Rome wasn't built in a day'."

büffeln

Büffeln bedeutet intensiv lernen. Meistens "büffelt" man auf eine Prüfung oder ähnliches.

🇬🇧 "Büffeln" means to study intensively. Usually, one "büffelt" for an exam or something similar.

Bruzzler. Mann, bist du ne Wurst!

Nach einer bekannten Grillfleisch-Werbung mit dem Slogan "Bruzzler. Man, ist das ne Wurst." Bei den Werbe-Promis - zuletzt Bohlen - fragt man sich, wer da die Wurst ist. Als Beleidigung alltagstauglich.

🇬🇧 After a well-known barbecue meat advertisement with the slogan "Bruzzler. Man, is that a sausage." One wonders who the sausage is among the advertising celebrities - most recently Bohlen. It is commonly used as an insult.

So sympathisch wie ein besoffener Ork

Orks sind die fiesen hässlichen Gesellen aus dem "Herrn der Ringe" und verschiedenen anderen Fantasybüchern und Rollenspielen. So schon gemeingefährlich, asozial und gewaltbereit, mag man sie sich lieber nicht unter Alkoholeinfluss vorstellen. Wenn jemand so sympathisch ist wie ein besoffener Ork, dann ist er sehr unsympathisch, unangenehm und abstoßend. Etwa wie diese Typen, die versuchen, Haustürgeschäfte abzuwickeln.

Ernst: "Was war denn das für ein Geschrei im Treppenhaus?" Tobias: "Das war Robert von oben. Da war so ein penetranter Treppenterrier, der ihn zur Weißglut getrieben hat." Ernst: "Bah, ja, diese Brut kenne ich. Sympathischwieeine_Grippe) wie ein besoffener Ork!" Bernie: "Grusel, Alter! Wir haben einen neuen Kollegen bekommen. Der wird es nicht lange machen. Ein Pfuscher vor dem Herrn, faul und pampig, läuft ständig mit einer Hängefresse herum und fühlt sich dauernd angepisst." Karl: "Also so sympathisch wie ein besoffener Ork."

🇬🇧 Orcs are the nasty, ugly characters from "The Lord of the Rings" and various other fantasy books and role-playing games. As generally dangerous, antisocial, and violent beings, it’s better not to imagine them under the influence of alcohol. If someone is as likable as a drunk orc, then they are very unlikable, unpleasant, and repulsive. About like those guys who try to conduct door-to-door sales.

Sternzeichen Waschlappen

Für Kai Pflaume und andere Unmänner. Kann natürlich wahlweise mit Aszendenten (z.B. Aszendent Weichei oder Warmduscher...) präzisiert werden.

🇬🇧 For Kai Pflaume and other unmanly men. Can of course be specified optionally with ascendants (e.g. ascendant softie or warm showerer...).

Kackblatt

Klopapier, Toilettenpapier

"Mist, Kackblatt schon wieder alle"

🇬🇧 Toilet paper.

Bipolar-Klimagestörter

Jemand, der auf die absehbare Erwärmung und Chaotisierung des Weltklimas abwechselnd mit (vermutlich vollkommen) unbegründetem Optimismus oder dann wieder abgrundtiefem Pessimismus reagiert

Klima-Hipster: 'Spielt doch keine Rolle ob die ihre Jobs bei Opel verlieren - sollen sie sich halt Teslas kaufen!' Arne: 'Wir warten mal wieder auf die deutsche Wunderwaffe: Das Wasserstoff- Auto!' Erwin: 'Und immer immer wieder geht die Sonne auf!'' Franz: 'Bipolar-Klimagestörte'

🇬🇧 Someone who alternately reacts to the foreseeable warming and chaotic changes of the global climate with (presumably completely) unfounded optimism or then again with profound pessimism.