Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Mischpoche

Mischpoche bedeutet ursprünglich "Familie" (von hebräisch "Mishpacha"), wird aber auch für eine anderweitig irgendwie zusammengehörige Gruppe verwendet.

Familie "Gestern war wieder die ganze Mischpoche zu Besuch." Gruppe Personen "Ach, du Schande, da ist wieder Mandy mit ihrer Mischpoche."

🇬🇧 Mischpoche originally means "family" (from Hebrew "Mishpacha"), but it is also used for any other group that is somehow related.

Mehr begriffe

Nachtigall

Etwas andere Bezeichnung für Gute Nacht.

Klaus: Gehe jetzt schlafen, Nachtigal!

🇬🇧 A different term for good night.

Schmerz ist nur Hysterie des Körpers.

1.) Kann man als Spruch bringen, wenn jemand zu arg jammert, was ihm/ihr weh tut. 2.) Kann man auch bringen, wenn sich jemand Sorgen macht, weil man Schmerzen hat, man selber es jedoch als nicht so schlimm empfindet.

🇬🇧 1.) It can be used as a saying when someone is complaining too much about their pain. 2.) It can also be used when someone is worried because you are in pain, but you yourself do not find it that bad.

Hackspaten

Ein Hackspaten ist eine Beleidigung die noch über dem Klappspaten rangiert, also jemand der echt komplett bekloppt ist

Klaus: Hoffenheim gewinnt heut abend gegen die Bayern! Jürgen: So n Quatsch! Du Hackspaten!

🇬🇧 A Hackspaten is an insult that ranks even above a folding spade, referring to someone who is truly completely crazy.

Pharmaschinken

Abwandlung von Parmaschinken, der ja bekanntlich von hoher Qualität zeugt. Pharmaschinken hingegen findet sich gerne abgepackt im Supermarkt und geht in Zeiten der steigenden Arzneikosten auch gerne mal als günstiger Antibiotikaersatz durch. :-)

🇬🇧 A variation of Parma ham, which is known for its high quality. Pharmaschinken, on the other hand, is often found pre-packaged in supermarkets and, in times of rising drug costs, is sometimes humorously considered a cheap substitute for antibiotics. :-)

Tja, das ist sie halt wieder: diese typisch Heideggersche Geworfenheit, nicht wahr?

Sprichwort, das die Empfänger dieses Sprechakts auf die 'typisch Heideggersche Geworfenheit' aufmerksam -oder durch eine absurde Ablenkung vom eigentlich Intentierten und deren offenkundlich gemachten Anmassung auf das eigentlich Gemeinte- sehr aufmerksam, also als-verloren-verstandene Aufmerksamkeit zurueckgewinnen soll [so geschehen in Chemie-Stunden an der Berufsschule Ludwigshafen, 1988-1991]

'T, d i sie h w - d t H G!;

🇬🇧 "Well, there it is again: this typically Heideggerian thrownness, isn't it?" A saying that draws the recipients of this speech act's attention to the 'typically Heideggerian thrownness' - or, through an absurd distraction from the actual intent and its obviously made presumption on what is actually meant - aims to regain attention understood as lost. [as happened in chemistry classes at the vocational school in Ludwigshafen, 1988-1991]

Daumen drücken

Das sollen wir jetzt alle tun....dieser blasse Daumen animiert aber nicht wirklich zum Drücken....

🇬🇧 We should all do this now....this pale thumb doesn't really encourage pressing....

Wirrologie

Wirrologen sind die neuen Experten für alles in den sozialen Medien, insbesondere seit Auftreten von Covid-19, wo die abenteuerlichsten Vermutungen durch die social Media kreiseln. WIRR IST DAS VOLK! Besonders auffallend ist die massive Tendenz an der Universität von YouTübingen studiert zu haben... selbstverständlich alle mit dem Abschluss "SUMMA CUM ALUHUT" (Danke an Dirk W. für die Inspiration)

🇬🇧 Wirrologists are the new experts on everything in social media, especially since the emergence of Covid-19, where the most outlandish speculations circulate through social media. THE PEOPLE ARE CONFUSED! Particularly striking is the massive tendency to have studied at the University of YouTübingen... of course, all with the degree "SUMMA CUM ALUHUT." (Thanks to Dirk W. for the inspiration)

Haut vor Knochen

Situation: Jemand fragt nach der Uhrzeit und man hat keine Uhr dabei... Antwort (während man auf den unbeuhrten Arm schaut: Haut vor Knochen.

🇬🇧 Situation: Someone asks for the time and you don't have a watch with you... Response (while looking at the un-watched arm): Skin over bone.

Vollei

Bezeichnung für jemanden mit dem IQ eines vertrockneten Brotes.

Du bist einfach nur dumm, ein absolutes Vollei !!

🇬🇧 Designation for someone with the IQ of a dried piece of bread.

legale Drogen

Legale Drogen, oder sogenannte legal highs bezeichnet ebenfalls die weite Grauzone, in der sich noch nicht verbotene natürliche und synthetische Drogen wie "Räuchermischungen" oder "Badesalze" befinden. Während ich Räuchermischungen als Alternative zum Joint problemlos empfehlen kann, da sie 1. (noch) frei erhälitlich sind 2. billiger sind 3. den gleichen oder ungefähr gleichen Effekt erzielen (hängt von den verwendeten Kräutern ab) und 4. dadurch, dass sie legal sind, nicht von irgendwelchen Dealern mit Haarspray oder Schlimmerem gestreckt wurden. Von Badesalz hingegen kann ich nur abraten, da die Effekte sehr stark variieren und es schon zu Selbstmordversuchen und ähnlichem wegen ausgelöster Depressionen und Halluzinationen gekommen ist. Die Gefahr dieser Droge lässt sich um einiges schwerer einschätzen.

🇬🇧 Legal drugs, or so-called legal highs, also refer to the wide gray area where natural and synthetic drugs that have not yet been banned, such as "herbal mixtures" or "bath salts," are found. While I can easily recommend herbal mixtures as an alternative to joints because they 1. are (still) freely available, 2. are cheaper, 3. achieve the same or approximately the same effect (depending on the herbs used), and 4. because they are legal, have not been cut by any dealers with hairspray or worse. However, I can only advise against bath salts, as the effects vary greatly and there have already been cases of suicide attempts and similar issues due to induced depression and hallucinations. The danger of this drug is much harder to assess.