Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

2 müde Stellen im Gesicht

"Ich hab 2 müde Stellen im Gesicht, ich muss ne Runde poofen."

🇬🇧 "I have 2 tired spots on my face, I need to take a round of a break."

Mehr begriffe

Pumpenschwengel

Das Wort Pumpenschwengel beschreibt ein großes männliches Geschlechtsteil. In der Abstammung von einer handbetriebenen Wasserpumpe, an dessen Form er erinnert.

🇬🇧 The word describes a large male genital organ. It is derived from a hand-operated water pump, to which it resembles in shape.

Gemischfabrik

Alternativbegriff für ein im Automobilbau einst weit verbreitetes Bauteil, das zur Bildung des zündfähigen Treibstoffluftgemisches notwendig war: dem Vergaser.

Thomas: "Dietze, sei ausnahmsweise mal ein Schatz und hol mir die Gemischfabrik aus dem Käfer. S-Schlüssel findeste an ihrem Platz." Dieter: "Im Werkzeuchkasten?" Thomas: "Erraten."

🇬🇧 Alternative term for a component that was once widely used in automotive construction, which was necessary for the formation of the ignitable fuel-air mixture: the carburetor.

Bei Fuß! - Der Hund kommt angestürzt...

Beifuß - und er ist gut gewürzt

🇬🇧 "At attention! - The dog comes rushing in... Mugwort - and he is well seasoned."

angeschossen

Den Zustand nach den ersten acht Bier, wenn man noch so leicht angetrunken ist, es aber keinen Weg mehr zurück gibt, nennt man "angeschossen".

"Wat schwankst du denn so durch die Gasse ?" - "Mir isset richtisch jut, ischbin schon jut angeschossen!"

🇬🇧 The state after the first eight beers, when you are still slightly tipsy but there is no way back, is called "angeschossen."

(es) auf keinem Auge blicken

wer etwas "auf keinem Auge blickt", versteht dieses "etwas" nicht, bzw. man unterstellt ihr/ihm, dass es ihr/ihm generell an Durchblick mangelt.

Fahrer: "Mann Gottes! Rettungsgasse! - der blickt's doch auf kein'm Aug'..." Beifahrer: "Hühneraugen mit eingeschlossen..."

🇬🇧 Someone who "does not see something at all" does not understand this "something," or it is assumed that they generally lack insight.

Naturdildo

alles an Gemüse, was in etwa phallisch geformt ist - Gurken, Karotten, Zucchini, Spargel... etc.

🇬🇧 everything in vegetables that is roughly phallic in shape - cucumbers, carrots, zucchinis, asparagus... etc.

Lullu

Das ist eine kindliche Bezeichnung für den gemeinen Bauchnabel.

🇬🇧 This is a childish term for the common belly button.

Deodorantverächter

Einer, der viel schwitzt, zu dick ist und unangenehm riecht.

🇬🇧 One who sweats a lot, is overweight, and smells unpleasant.

So nennt man eine gefährliche Straße, die in fast jeder Gemeinde/Stadt/Ortschaft existiert. Man kann dort nicht durchgehen ohne nicht mindestens einmal (pro Durchgang) geboxt/überfallen/abgezogen/angeschossen/vermöbelt etc. zu werden.

Karl: Oh Gott Wolfgang wie siehst Du denn aus? Wolle: Ja man ich war gestern nach dem Weihnachtsmarkt so breit und bin durch die Badstraße nach Hause gelaufen... Karl: Durch die Badstraße? Bist du vom Wahnsinn umzingelt? Wolle: Ja ich hab echt übel einstecken müssen. Nur meinen Discoschlüpfer haben se mir gelassen. Karl: Du weißt ja das die Badstrasse als Boxengasse bekannt ist. Hast Du selber Schuld...

🇬🇧 This term refers to a dangerous street that exists in almost every community/town/village. You cannot walk through it without being boxed/robbed/mugged/shoot at/beat up, etc. at least once (per passage).

Gottesanbeterin

Die eigene Freundin ist das. Also meine jedenphalls ;)

🇬🇧 It is one's own girlfriend. At least mine anyway ;)