Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Spargel

Eine (meist mehrere Meter lange) vertikale, frei stehende Funkantenne für eine Feststation.

"Sag mal, was hat denn der Werner seit Neuestem für einen riesigen Spargel auf dem Dach? Das sieht ja fast aus wie eine ⅝λ für 20 Meter!"

🇬🇧 A (usually several meters long) vertical, free-standing radio antenna for a fixed station.

Mehr begriffe

schlau wie eine Scheibe Brot

Freundliche Umschreibung für "dumm wie Stulle", also extrem dumm.

🇬🇧 A friendly euphemism for "dumb as a slice of bread," meaning extremely stupid.

Ich glaub mein Schwein pfeift!

eine Redensart; Anzuwenden, wenn jemand einen bittet, etwas zu tun oder zu lassen, was einem unmöglich ist.

"Kannst du mir mal übers Wochenende deine Frau leihen?" "Ich glaub mein Schwein pfeift! Kauf dir doch selber eine!"

🇬🇧 a saying; to be used when someone asks you to do or refrain from doing something that is impossible for you.

Bübchen

Kann eher als Beleidigung angesehen werden für Schwächling, Klappstuhl, Noob, Softwürfel, Weichei, Opfer etc.

Mundschellenmanni: Ey, was willst du Bübchen denn von mir? Trab an du Klappstuhl!

🇬🇧 Can be seen more as an insult for weakling, folding chair, noob, soft cube, softie, victim, etc.

Schon zweimal abgeschnitten und immer noch zu kurz

Redensart

🇬🇧 Phrase.

Asseck

asozialer Mitbürger, Mensch mit kaum vorhanden sozialen Kompetenzen

Günni: "Der hat dich aber ganz schön verarscht." Reiner: "Da hast du recht. So ein Asseck."

🇬🇧 antisocial citizen, person with hardly any social skills

Schnakenarme

jemand der nicht gerade Muskulös ist.

Tim:"Pass auf sonst hau ich dir eine rein." Ralf:"Aber brech dir nicht deine Schnakenarme ab!"

🇬🇧 someone who is not particularly muscular.

Sponk

Wenn ein Spackn und ein Honk ein Kind bekommen würden, wie würde das wohl heißen? Dies ist ganz klar ein SpacknHonk. Eben bloß kurz SPONK :)

A: Bleib mal ganz relaxed... B: Relaxed????? ..Komm ma klar, du Sponk!!!!

🇬🇧 If a nerd and a fool were to have a child, what would it be called? Clearly, it would be a nerd-fool. Just short SPONK :)

5 vor 12

Sagt man, wenn etwas ganz knapp ist und man nur noch wenig Zeit hat oder das Fass kurz vorm Überlaufen ist.

Horst: "Hier hast du dein Geld wieder." Peter: "Junge, das war aber 5 vor 12! Nächstes Mal knallt's aber."

🇬🇧 It is said when something is very tight and there is only a little time left, or when the situation is about to overflow.

Am Strande von Pattaya schwollen ihm die - Adern.

Inspiriert von Herrn Cooles. Vollkommen sinnfreie Phrase, die man gelegentlich mal einwerfen kann, wenn man darauf aus ist, Annahmevermutungsspekulationen und Diskussionen über den eigenen Geisteszustand anzuregen. Klappt immer wieder. Das Spektrum der Reaktionen reicht von hochgezogenen Augenbrauen übers geseufzte "ich glaube, du hast eine Luftveränderung nötig" bis zum ernsthaften "ey, Keule, was'n das das für'n bekloppter Spruch?"

🇬🇧 Inspired by Mr. Cooles. A completely nonsensical phrase that one can occasionally throw in when aiming to provoke assumptions, speculations, and discussions about one's mental state. It always works. The spectrum of reactions ranges from raised eyebrows to a sighed "I think you need a change of air" to a serious "Hey, dude, what kind of crazy saying is that?"

Muschibürste

Geläufige Bezeichnung für einen nicht mehr so geläufigen Oberlippenbart.

Peter: "Guck dir den an mit seiner Muschibürste."

🇬🇧 Common term for a less common type of mustache.