Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Klappstuhl

Als Klappstuhl bezeichnet man jemanden, der sich nicht grade macht, kein Rückgrat hat, schleimt, arschkriecht und feige rumlungert. Opportunisten, Drückeberger, Angsthasen und Verlierer sind Klappstühle.

Uwe: Ey Digger, mach dich mal grade Du Klappstuhl! Peter: Wie? Uwe: Nicht wie...Du Hänger...Mach Dich grade!

🇬🇧 A "Klappstuhl" refers to someone who does not stand up straight, lacks backbone, flatters, brown-noses, and cowardly loiters around. Opportunists, slackers, scaredy-cats, and losers are "Klappstühle."

Mehr begriffe

1 (ein/eine)

1 wird wie das Wort oder die Silbe ein oder eine verwendet. Macht nur im geschriebenen Sinn.

"Was is das für 1 life" "Albert 1Stein" "m1 Schatz" "1sam" "1leuchtend"

🇬🇧 1 is used like the word or syllable "ein" or "eine." It only makes sense in written form.

schöneckern

sich etwas, um die Ecke gedacht, schön reden

"Da hast Du Dir aber wieder was geschöneckert!!"

🇬🇧 to talk oneself into something in a nice way, thinking around the corner

Krawall

Das umgangssprachliche Wort "Krawall" steht für Lautsein. Es kann aber auch für Ärger/einen Aufruhr stehen. Entsprechend gibt es auch Redewendungen hierfür: auf Krawall gebürstet sein (hier für Ärger machen) oder Krawall machen (hier eher für Lautsein)

Beispiel(e): "Gestern gab es bei den politischen Debatten wieder Krawall." (hier für Ärger) oder "Musst du immer solchen Krawall machen?" (hier für Lautsein)

🇬🇧 The colloquial word "Krawall" refers to being loud. It can also signify trouble/a riot. Accordingly, there are also expressions for this: to be in the mood for trouble (here meaning to cause trouble) or to make a racket (here more for being loud)

Testosteronbude

Das ist eine Herrenumkleide besonders bei schweißtreibenden Sportarten, auch für die "Stube" beim "Bund" zu gebrauchen, weil dort das durch Schwitzen massiv ausgedünstete Testosteron schon fast als Briefbeschwerer benutzt werden kann. Kann auch für Räumlichkeiten wie Männerwohnheime oder Knabenzimmer gebraucht werden, vor allem, wenn Bubi in das Alter kommt, wo die Hormone mächtig gewaltig in Wallung geraten.

Mutter: "Bah, stinkepuh! Tobias lüfte mal deine Testosteronbude aus, das müffelt ja wie ein toter Moschusochse!" Irene: "Das war so übel! Vor uns hatte die Herrenmannschaft trainiert, und die Umkleide war die reinste Testosteronbude!"

🇬🇧 This is a men's changing room, especially for sweaty sports, also suitable for the "room" at the "Bund," because the testosterone massively exuded through sweating can almost be used as a paperweight. It can also be used for spaces like men's dormitories or boys' rooms, especially when the young lad reaches the age where hormones start to surge significantly.