Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Drückeberger

jemand, der sich gern vor unliebsamen Aufgaben drückt

So ein Drückeberger!

🇬🇧 someone who likes to avoid unpleasant tasks

Mehr begriffe

Wildlederfasching

alle Jahre wieder: das Oktoberfest

🇬🇧 every year again: the Oktoberfest

Vögelweide

In Anlehnung an Walther von der Vogelweide verwendete Bezeichnung für eine Fläche zum, äh, na eben Vögeln. ... kann auch ein Bett sein...

🇬🇧 In reference to Walther von der Vogelweide, a term used for an area for, well, you know, birds. ... it can also be a bed...

Der Ausdruck beschreibt eine extrem gleichgültige bzw gelangweilte Haltung einem beliebigen Sachverhalt gegenüber. Er findet insbesondere Anwendung wenn der Gesprächsopponent der von ihm erzählten Geschichte/Situation eine hohe Bedeutung beimisst, die dieser aus eigener Sicht jedoch völlig fehlt.

Klaus ist in diesem Beispiel schwul, was Jens auch weis da sie sich seit 15 Jahren kennen. Jens: "Alten Klausi raff mal die geile Alte da am Tresen!" Klaus: "Ringt mir nur ein müdes Arschrunzeln ab."

🇬🇧 The expression describes an extremely indifferent or bored attitude towards any given matter. It is particularly used when the conversation partner attributes great importance to the story/situation they are recounting, which is completely lacking from the speaker's perspective.

niggern

"Niggern"- ein bekanntes Synonym für anale Feststoffausscheidung Herkunft: es wird erzählt dass es Wesen gibt deren Hautfarbe der erwähnten Feststoffausscheidung entspricht Der leicht Rassistische Touch ist gewollt und wird nicht entschuldigt

"Ich muss mal niggern"

🇬🇧 "Niggern" - a well-known synonym for anal solid excretion. Origin: it is said that there are beings whose skin color corresponds to the mentioned solid excretion. The slight racist touch is intentional and is not apologized for.

verholgern

wenn man etwas verholgert hat man eine Sache/Tätigkeit/Aufgabe nicht nur gründlich daneben gesetzt, dabei jedes Fettnäpfchen in Reichweite mit genommen, sondern auch allen Beteiligten auf den Slips getreten

Goerg W.: Der Krieg im Irak läuft super. Dick: Ne, Georg, den hast Du voll verholgert!

🇬🇧 When someone has verholgern, they have not only completely messed up a matter/activity/task, stepping into every possible blunder along the way, but they have also stepped on everyone's toes in the process.

Dröhnbüdel

gleichbedeutend mit Langweiler, Spießer, Spaßbremse, Party-Loser also einer einschläfernden, unspektakulären Person (dröhnen = pennen, schlafen, schlummern, dösen; Büdel = Beutel)

Wayne: "Was? Du schaust kein Fußball zur WM, musst Dich drei Tage erholen, wenn Du einen Tag feiern warst und pennst nach Feierabend sofort ein? Was bist Du denn für ein Dröhnbüdel?"

🇬🇧 equivalent to bore, square, killjoy, party loser, referring to a dull, unremarkable person (dröhnen = to snooze, sleep, slumber, doze; Büdel = bag)

Kioks

Asi-Deutsch 2.0! Es muss natürlich Kiosk heißen.

🇬🇧 Asian-German 2.0! It must of course be called Kiosk.

falsch gepolt

scherzhaft für homosexuelle Menschen

Kalle: Ist der Florian eigentlich schwul? Pit: Ich denk mal der ist falsch gepolt. Immer diese rosa Hemdchen.

🇬🇧 jokingly for homosexual people

kulturfreie Zone

manche Städte sind einfach kulturfreie Zone. Ist eigentlich auf alles anwendbar das man mal kurz niedermachen will. Es wurden schon mal Ortseingangsschilder mit "kulturfreie Zone" modifiziert

🇬🇧 Some cities are simply a kulturfreie Zone. It can actually be applied to anything that one wants to quickly dismiss. There have even been modifications to entrance signs that say "kulturfreie Zone."

Geh dir 'nen Bus bauen!

heißt so viel wie verpiss dich

"ey, gib mir mal deine Zigarette!" "man, geh dir'n bus bauen!"

🇬🇧 means something like "get lost"