Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

5 Zweier

Bezeichnung für einen politischen Witz in der ehemaligen DDR, bei dem man 5 Jahre fürs Erzählen und 2 Jahre fürs Zuhören in Bautzen bekommen hätte.

🇬🇧 Designation for a political joke in the former GDR, where one would have received 5 years for telling it and 2 years for listening to it in Bautzen.

Mehr begriffe

HUGO

Auch hannoversches Slangwort für eine selbstgedrehte Zigarette, die ziemlich deformiert aussieht.

Peter zu Fritjof: "Alter, was hast du dir denn für nen Hugo gedreht? Sieht ja aus wie ne rheumatische Raupe im Nachthemd!" Dietmar zieht eine völlig zerknitterte Selbstgedrehte aus der Tasche. Anni: "Alter, ist das ein Hugo!" (lacht)

🇬🇧 Also a Hanoverian slang word for a self-rolled cigarette that looks quite deformed.

Klüngelskerl

Ruhrpottslang. Anderer Name für einen Schrotthändler.

🇬🇧 Ruhr area slang. Another name for a scrap dealer.

Streifenordner

Synonym für den Aktenvernichter bzw. Papierschredder.

🇬🇧 Synonym for the document shredder or paper shredder.

Tja, Einstein! Wären wir alle so schlau wie Du, würden wir immer noch am Lagerfeuer die Höhlenmalereien anglotzen!

Was soll man da noch dazu sagen? Gibt bereits TV !

Nach einer sinnentleerten Aussage zu einem Thema z.b. Technik etc. kann man das gut anbringen. Wenn der ahnungslose Wirtshaus- Dozent in seinem Redeschwall sein bestes hervor bringt , z.b. Computer, oder so Franz: " Mein Computer ist ... und so mit aller erste Sahne .., weil ...! Georg: " Tja, Einstein! Wären wir alle so schlau wie Du, würden wir immer noch am Lagerfeuer die Höhlenmalereien anglotzen!

🇬🇧 What else is there to say? There's already TV!

Kurzgeschichte

Eine Kurzgeschichte ist eine nette Umschreibung für einen One-night-stand.

Frank: Was war eigentlich mit Gabi. Fred: Hat sich als Kurzgeschichte entpuppt.

🇬🇧 A short story is a nice way of describing a one-night stand.

Projahrjubilar

...anderer Begriff für Geburtstagler

Die Zahl in der Klammer hat sich ja verändert... Hat Brummkäfer etwa Geburtstag?? :-)) reiche ein Blümchen hinüber Und wenn nicht, kannst das Blümchen trotzdem gerne behalten - aber nicht aufessen! ;-)

🇬🇧 ...another term for birthday person.

Vielen Dank für die Blumen

Kann man anstatt von Danke sagen, auch wenn es keine Blumen gewesen sind. Kommt von dem Jingle aus Tom & Jerry

🇬🇧 One can say it instead of thank you, even if there are no flowers. It comes from the jingle in Tom & Jerry.

Liebe auf den ersten Fick

Wenn Zwei gleich am ersten Abend ins Bett hüpfen.

🇬🇧 When two people jump into bed together on the very first evening.

Nein, es ist das Fett, was dich fett aussehen lässt!

Sehr gemeine Antwort auf die typisch Frauenfrage: "Lässt mich dieses Kleid fett aussehen?" Das Zitat stammt so oder so ähnlich von Al Bundy, dem Vater aller Dicke-Frauen-Witze.

Frau: "Jetzt habe ich 300 Euro in diesen Traum eines rosa Abendkleids gesteckt, aber irgendwas stört mich! Lässt mich das Kleid vielleicht fett aussehen? Mann: "Nein! Aber ganz und garnicht!" Frau: "Danke! Ich habe sowieso 3 kg abgenommen!" Mann: "Eigentlich ist es das Fett, was dich fett aussehen lässt..."

🇬🇧 A very mean response to the typical women's question: "Does this dress make me look fat?" The quote comes from Al Bundy, the father of all fat women jokes.

Aldinieren

Eine Mahlzeit beim Feinkost Albrecht, auch bekannt als "ALDI" einkaufen und anschließend verzehren.

Horst: "Ich hab 'nen Bärenhunger... ich werd dann wohl mal aldinieren gehen!"

🇬🇧 A meal purchased at the delicatessen Albrecht, also known as "ALDI," and then consumed.