Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Alpendöner

So heißt der Fleischkäse im Brot

🇬🇧 This is what the meatloaf in bread is called.

Mehr begriffe

Alpendöner

So heißt der Fleischkäse im Brot

🇬🇧 This is what the meatloaf in bread is called.

(keine) Anstalten machen

im Begriff sein, etwas zu tun oder eben nicht; etwas gerade tun wollen oder doch nicht; zu erkennen geben, dass man etwas zu tun gedenkt bzw. gerade nicht

HarzVler machen morgens keine Anstalten aufzustehen.

🇬🇧 to be about to do something or not; to want to do something right now or not; to indicate that one intends to do something or is currently not doing so

Rotes Taschentuch im Kungfu-Nasenbohren

Selbsterklärend; Für Zeitgenossen die einen Bambi für ihr Lebenswerk in der Nebenhöhlenerforschung unter erschwerten Bedingungen verdient hätten.

🇬🇧 Self-explanatory; for contemporaries who deserve a Bambi for their life's work in sinus research under difficult conditions.

Aufreißer

ein Proll, ein arrogantes Arschloch, der angibt und alles angräbt, was nicht bei 3 auf den Bäumen ist

🇬🇧 a jerk, an arrogant asshole, who shows off and hits on everything that isn't out of reach.

Straßenpizza

Nach einer alkoholreichen Fete vor die Kneipe kotzen.

"Boah Leute ich muss mal eben raus, eine Straßenpizza machen!"

🇬🇧 After a night of heavy drinking, vomiting in front of the pub.

Nazi

Bezeichnung für einen Nationalsozialisten in den Jahren 1930-1940. Gerne aber auch als eigenständiges Wort oder Suffix verwendet, um ein ungebührliches Verhalten zu kennzeichnen.

Paul: "Da kommt man einmal zu spät und ist dann gleich wieder voll der Nazi."

🇬🇧 Designation for a National Socialist in the years 1930-1940. Often used as a standalone word or suffix to denote inappropriate behavior.

ältere Semester

nicht mehr ganz so jung, aber besser als alt zu sagen

🇬🇧 not quite so young anymore, but better than saying old

Wie Ariana Grande aussehen und wie Ellie Goulding klingen.

POP IST ASSI MUSIK!!!

🇬🇧 "Looks like Ariana Grande and sounds like Ellie Goulding." POP IS TRASH MUSIC!!!

laddern

Spielerjargon für "sich hocharbeiten"

Bin grad am Laddern, bitte nicht stören!

🇬🇧 Player jargon for "working one's way up."

Die Sonne scheint... sich hinter den Wolken zu verstecken

Auch Schlechtwetter können sich unverbesserliche Optimisten schön reden. Ähnliche Wetterbeschreibungen wären: Es hat nur einmal geregnet... von Montag früh bis Samstag nachmittags. Wir hatten durchgängig 32 Grad... 16 drinnen und 16 draußen

🇬🇧 Even bad weather can be spun positively by incorrigible optimists. Similar weather descriptions would be: It only rained once... from Monday morning until Saturday afternoon. We had a constant 32 degrees... 16 inside and 16 outside.