Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Alternativbegabt

Jemand aus den "Bildungsfernen Schichten", Nichtskönner, Jemand mit 2 Linken Händen.

🇬🇧 Someone from the "educationally disadvantaged backgrounds," a non-achiever, someone with two left hands.

Mehr begriffe

was einen Haken hat, neigt dazu, eine ansonsten fließende Bewegung zum abrupten Stocken zu bringen, fällt also - üblicherweise - unangenehm auf... wird häufig auf Dinge und Sachverhalte angewendet, von denen man schon erwartet, dass sie nicht so gut laufen werden wie erwartet...

"die Sache hat doch (mindestens) einen Haken..." oder "und wo ist der Haken?"

🇬🇧 Something that has a catch tends to bring an otherwise smooth process to an abrupt halt, thus usually standing out unpleasantly... It is often applied to things and situations that one already expects will not go as well as anticipated...

Monsterschelle

Monsterschelle ist eine extrem harte/starke Schelle.

Paula:"Jürgen, aufwachen, du musst zum Training!" Jürgen:"Hau ab sonst gibt's 'ne Monsterschelle!"

🇬🇧 Monsterschelle is an extremely hard/strong shell.

Flugverbotszone

... ist dort, wo die MEISTEN Flüge stattfinden und die ganze Welt ihre Militärfluggeräte testet. Inklusive Bombardierung. Ich möchte in keiner Flugverbotszone leben. Lieber dort, wo Fliegen erlaubt ist, aber keiner fliegt.

🇬🇧 ... is where MOST flights take place and the whole world tests its military aircraft. Including bombing. I do not want to live in a no-fly zone. I prefer to be where flying is allowed, but no one flies.

Gebärmutterschlachtschiff

Salop,umgangssprachlich,eher scherzend für Penis

Sabiene:Und hat dein neues Freund einen großen Schwanz. Annett:Ja ein richtiges Gebärmutterschlachtschiff!

🇬🇧 Salop, colloquially, rather jokingly for penis.

Codeaffen

Damit sind "Programmierer" gemeint

🇬🇧 This refers to "programmers."

Tankstelle drauf!

Versprochen! Ehrenwort! O. ä.

Bekommste gleich wieder! Tankstelle drauf? Tankstelle drauf!

🇬🇧 Promised! Honor word! Or similar.

Tue nichts Gutes,so widerfährt dir nichts Böses

Redensart

🇬🇧 Phrase: "If you do nothing good, nothing bad will happen to you."

wärmer als ein Hamburger

Wenn jemand wärmer als ein Hamburger ist, dann ist er so richtig schwul.

Detlev: "Naaaaa, wo gescht du heute abend hin?" Rolf: "Alter Junge, du bist ja wärmer als mein Hamburger!"

🇬🇧 If someone is warmer than a hamburger, then they are really gay.

Abiturensohn

Menschen, die hinten in der Heckscheibe "ABI ...." stehen haben. In Anspielung auf Hurensohn.

"Guck mal, da vorne fährt ein Abiturensohn!"

🇬🇧 People who have "ABI ...." written on the rear window. In reference to "Hurensohn."

Hangover Club

Verballhornung der Spirituose "Havana Club". Wurde bei uns in der Clique vergeben da man wirklich schreckliche Kater mit dem Zeug herbeirufen kann.

Hans: Wo ist denn der Horst? Wollte der nicht zum Bundesliga gucken vorbei kommen? Horst: Die hatten gestern Weihnachtsfeier vom Fußball und ne Hangover Club Flatrate ausgehandelt.

🇬🇧 Verbal distortion of the spirit "Havana Club." It was given to us in the group because you can really summon terrible hangovers with that stuff.