Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Altes Schwein in neuen Schläuchen

Wenn sich ein älterer Mitbürger oder ein Schmuddelkind neu einkleidet.

🇬🇧 When an older citizen or a scruffy child dresses up in new clothes.

Mehr begriffe

Hockenheimer

Andere Bezeichnung für einen Schwaben oder Leute die aus Ba-Wü kommen und den schwäbischen Dialekt sprechen.

Jonas is voll der Hockenheimer. Ja, den kann man manchmal schwer verstehen, der is von Stuttgart hier her gezogen.

🇬🇧 Another term for a Swabian or people from Baden-Württemberg who speak the Swabian dialect.

abtanzen

[Verb; selten] das Abführen eines gefassten Antänzers durch die Polizei.

B: Guck, da gehn sie tanzen sie mit ihm ab. A: Bald kommt der wieder angetanzt.

🇬🇧 [Verb; rare] the removal of a caught dancer by the police.

Von einem geklauten oder geliehenen Leben kann man sprechen, wenn sich ein Mensch, der , aus welchen Gründen auch immer, kein eigenes Leben hat, offenkndig an fremden Leben labt und sie ein stückweit mit zu leben versucht, um sein Dasein so zu füllen.

🇬🇧 One can speak of a stolen or borrowed life when a person, for whatever reasons, does not have their own life and openly draws from the lives of others, attempting to live a part of them in order to fill their own existence.

so sicher wie das Amen im Bordell

alternative ending fuer einen altbekannten Satz

🇬🇧 alternative ending for a well-known phrase

Beamer

Kurzform für einen Jim Beam

"Hey, wollen wir 'nen Beamer trinken?"

🇬🇧 Short form for a Jim Beam.

Blattwichser

ähnlich dem Flachwichser

🇬🇧 similar to the flat wanker

Schnackler

Ein Schnackler ist eine Veralberung die das Opfer zu spät bemerkt, das Verb dazu ist schnackeln... Dabei wird eine offensichtliche Sache hinterfragt oder gerade Gesagtes als Frage formuliert, und bei Antwort des Opfers mit dem Hinweis: "Schnackler!" beantwortet. Mit demselben Wort kann sich übrigens das Opfer auch vor dem "schnackeln" schützen. In Fußballvereinen benutzt um die Kasse aufzufüllen - pro Schnackler einen Euro!

Franz: Mist ich hab mein Handtuch vergessen! Fridolin: Sag mal, Franz, kannste mir mal dein Handtuch leihen? Franz:Ich hab meins doch vergessen... Alle: SCHNACKLER! Anna zieht sich rote Socken an.. Peter: Anna, willste nicht lieber die roten Socken anziehen? Anna:Ich hab doch die roten... SCHNACKLER

🇬🇧 A Schnackler is a mockery that the victim notices too late; the verb for it is schnackeln. In this, an obvious thing is questioned or something just said is formulated as a question, and when the victim responds, it is answered with the remark: "Schnackler!" Interestingly, the victim can also use the same word to protect themselves from being "schnackled." In football clubs, it is used to fill the cash register - one euro per Schnackler!

Hey Schlampe, ich muss pissen - mach's Maul auf!

Spruch an ein Mädel, gegen die man extrem "was hat".

🇬🇧 Phrase directed at a girl with whom one has strong feelings.

Plastiktitten

Griffiges Pejorativ für "Silikonbrüste" bzw. das (meist) erbarmungswürdige Resultat einer "schönheitschirurgischen" Brustvergrößerung.

🇬🇧 A catchy pejorative for "silicone breasts" or the (mostly) pitiful result of a "cosmetic" breast augmentation.

Hottentotten

Hottentotten ist ein Begriffsgebrauch der damaligen Zeit für die schwarze Bevölkerung, die damals im Bereich der deutschen in Afrika lebten. Dieses Wort wird oft noch als Schimpfwort für Schwarze benutzt.

Ulli: "Und sag der Hottentotten-Bande dahinten sie sollen nach Hause!" Kalle: "Aber die wohnen nunmal in Afrika!"

🇬🇧 Hottentotten is a term used in that time for the black population that lived in the area of the German colonies in Africa. This word is often still used as a derogatory term for black people.