Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Alzheimer light

Na eben die beginnende Vergesslichkeit ;)

🇬🇧 Well, just the beginning forgetfulness ;)

Mehr begriffe

Nichts ist gelber als Gelb selber

Klingt logisch, oder? :-) Man kann es zum Beispiel in einer unangenehm stillen Situation sagen.. aber wenn die Leute komisch gucken, nicht wundern.

🇬🇧 Sounds logical, right? :-) You can say it, for example, in an uncomfortably quiet situation... but if people look at you strangely, don't be surprised.

Egospritze

Mann, der beim Sex keine Rücksicht auf die Partnerin nimmt, sondern sich nur aufs Abspritzen konzentriert.

Er: "Mhhh, jaaaa, ohhh, fertig. Jippy! Schon wieder Erster." Sie: "Päh, Du alte Egospritze."

🇬🇧 A man who does not take his partner into consideration during sex, but only focuses on ejaculating.

Jemand, der ein Leben im Überfluß führt, sich gerne mal für die Kamera prostituiert und auch gerne mal Ed Hardy trägt. Meist Ex-Fußballprofi. Leidet auch oft unter Effenbergersyndrom. Mehrfach verliebt und verheiratet, ein Stück weit naiv. Coached EU-Minister (Oettinger) im englischen Sprachgebrauch.

Der lebt vielleicht ein Loddarleben, der Lothar.

🇬🇧 Someone who leads a life of abundance, enjoys occasionally prostituting themselves for the camera, and likes to wear Ed Hardy. Usually an ex-football professional. Often suffers from Effenberger syndrome. Multiple times in love and married, somewhat naive. Coaches EU ministers (Oettinger) in English usage.

Ass im Ärmel

Wenn man in einer auswegslos scheinenden Situation plötzlich eine Lösung präsentieren kann, von deren Existenz bis dahin niemand wusste, hat man "noch ein Ass im Ärmel". Diese Wendung gibt es auch als "einen Trumpf im Ärmel haben".

🇬🇧 When one can suddenly present a solution in a seemingly hopeless situation, of which no one knew the existence until then, one has "an ace up one's sleeve." This expression also exists as "to have a trump card up one's sleeve."

100

In Hessen in der Gegend von Sinn benutzte man das Wort, um seiner Begeisterung für etwas Ausdruck zu verleihen. Wohl weil Hundert dort schon als große Zahl galt.

Peter: "Ich schmeiß dann mal ne Runde." Alle: "Hundert!"

🇬🇧 In Hesse, in the area of Sinn, the word was used to express one's enthusiasm for something. Probably because one hundred was already considered a large number there.

Urwaldmaggi

Synonym für Jaegermeister

Werner: "Sigi, mach noch mal 'ne Runde Urwaldmaggi!"

🇬🇧 Synonym for Jaegermeister

Engel im Himmel spielen mit Bauklötzen

liebevolle Erklärung für ein Kind, was Blitz und Donner sind

🇬🇧 A loving explanation for a child about what lightning and thunder are.

Frühstücksmüdigkeit

Das Gefühl nach einem Frühstück wieder ins Bett zu wollen

Wenn man z.B. am Wochenende lange Frühstückt möchte man manchmal danach einfach wieder ins Bett, weil man nach dem Frühstück müder ist als vorher.

🇬🇧 The feeling of wanting to go back to bed after breakfast.

nützlich wie ein Sandkasten in der Sahara

Vergleichbar mit: Du bist so nützlich wie ein Lichtschalter an ner Kerze!

🇬🇧 Comparable to: You are as useful as a light switch on a candle!

Sender

Sind Männer, die sich gern selbst reden hören und deshalb ihre Umwelt gnadenlos volltexten. Häufig Jungesellen über 30 mit erhöhtem Kommunikationsbedarf. Das Gesprächsgegenüber wird dabei vollkommen vergessen. Es geht nur darum so viele Informationen wie möglich zu senden, nicht darum etwas vom anderen zu empfangen. Wirkung dieser Männer auf Frauen: unsexy und oberlehrerhaft.

"Ach du Scheiße, da kommt Mike der Sender. Ich mach die Biege."

🇬🇧 They are men who enjoy hearing themselves talk and therefore relentlessly fill their environment with text. Often bachelors over 30 with an increased need for communication. The conversation partner is completely forgotten in the process. The goal is only to send as much information as possible, not to receive anything from the other person. The effect of these men on women: unsexy and pedantic.