Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Engel im Himmel spielen mit Bauklötzen

liebevolle Erklärung für ein Kind, was Blitz und Donner sind

🇬🇧 A loving explanation for a child about what lightning and thunder are.

Mehr begriffe

Klau- und Maulenseuche

Umschreibung für Jugendbanden, die in Einkaufszentren sich treffen und Leute anpöbeln und in Läden stehlen.

"Heute wieder im Einkaufszentrum gewesen, man hält es nicht aus, was für ein Pack dort rumrennt, die reinste Klau und Maulenseuche!"

🇬🇧 Description of youth gangs that meet in shopping centers, harass people, and steal from stores.

Sandler

Jemand, der aus Erdteilen, wo es viel Sand und Wüsten gibt, stammt

Anni: 'Guck mal wie die rummlaufen, die Sandler...!' Harno: '♫Der hat noch Sand in den Schuhen von Dubaii♫

🇬🇧 Someone who comes from continents where there is a lot of sand and deserts.

die Erdbeerenzeit haben

Euphemismus für 'die Regel haben'

Erdbeerzeit?! -ach du schoener Euphemismus!

🇬🇧 Euphemism for 'to have one's period'

kotz Ei Tank

Verballhornung von "Gott sei Dank"... Befreiung von allem was einem schwer im Magen und auf der Seele liegt...

verwandte Scheibweisen: kotz' ein'n Tank... Kotze in Tank... Kot sein Tank Kotz' und Tank/Kotz' und Dank spielen wohl auf "Lob und Dank" an, oder sind einfach nur die Umkehrung von "erst tanken, dann kotzen..."

🇬🇧 Play on words of "Thank God"... Liberation from everything that weighs heavily on one's stomach and soul...

Nur noch einen Keks haben

Wenn man pleite ist

Sven: Komm, lass uns ein Eis kaufen gehen!, Armin: Geht nicht, ich hab nur noch diesen einen Keks (in dem Falle Euro)!

🇬🇧 When you are broke.

Rosenkohl

Ein ungepflegter Bart.

🇬🇧 An unkempt beard.

Bordell Mentalität

Jemand, der für Geld alles tut und sprichwörtlich auf den nächsten Freier wartet.

🇬🇧 Someone who does anything for money and is literally waiting for the next client.

Friedhofsgras

Bei alten Menschen aus den Nasenöffnungen drängende Haare.

Mensch, Onkel Peter hat ja echt bald kaum noch Haare aufm Kopf! Stimmt, dabei wuchert bei ihm das Friedhofsgras umso mehr...

🇬🇧 Hair pushing out from the nostrils of elderly people.

Je grüner desto schnapp.

Antwort auf die Frage, was der Unterschied zwischen einem Krokodil ist.

🇬🇧 Answer to the question of what the difference is between a crocodile.

Herrengedeck

Eine beliebte berliner "Getränkemischung". Sozusagen der Alkopop unserer Eltern. Man bekommt ein Bier und ein Korn. In manchen Bezirken wird das Glas Korn samt Inhalt "in" das Bier gestellt und dann getrunken! Prost!

"Manni, mach ma n Herrengedeck!"

🇬🇧 A popular Berlin "drink mixture." Essentially the alcopop of our parents. You get a beer and a shot of schnapps. In some districts, the glass of schnapps with its contents is placed "in" the beer and then drunk! Cheers!