Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

App-Zocke

Bei der App-Zocke nutzen Betrüger neuerdings Apps, um überteuerte Abonnements ins Handy einzuschleusen. Besonders perfide: Die App-Zocker haben vor allem Kinder im Visier.

Brunhilda: "Na, Ole-Lakshmi, wat'n los? Biste in Moll?" Ole-Lakshmi: "Ach, die nächsten 6 Monate fällt meine Parental-Subvention (=Taschengeld) flach. Nur weil ich einmal falsch getippt hab', bin ich von irgendwelchen Betrügern app-gezockt worden. Die haben die Apps genutzt, um mir ein völlig überteuertes Abonnement in mein Handy einzuschleusen. Jetzt geht mein gesamtes Taschengeld dafür flöten...." :-/

🇬🇧 In the App-Zocke, fraudsters are now using apps to sneak overpriced subscriptions onto mobile phones. Particularly insidious: The app scammers primarily target children.

Mehr begriffe

App-Zocke

Bei der App-Zocke nutzen Betrüger neuerdings Apps, um überteuerte Abonnements ins Handy einzuschleusen. Besonders perfide: Die App-Zocker haben vor allem Kinder im Visier.

🇬🇧 In the App-Zocke, fraudsters are now using apps to sneak overpriced subscriptions onto mobile phones. Particularly insidious: The app scammers primarily target children.

GAU

GAU ist die Abkürzung von größter anzunehmender Unfall. Wird eigentlich immer in Verbindung mit KKW/AKW gebracht.

"Die Katastrophe von Tschernobyl ereignete sich am 26. April 1986 und war ein sogenannter GAU."

🇬🇧 GAU is the abbreviation for the greatest foreseeable accident. It is usually associated with nuclear power plants.

shaven

Englische Verballhornung von Schavan. Bezeichnet einen Plagiator, dem der Doktortitel abrasiert wurde. Nicht mit der Kategorie "shaven" auf einschlägigen Webseiten zu verwechseln!

🇬🇧 English distortion of Schavan. Refers to a plagiarist whose doctoral title has been stripped away. Not to be confused with the category "shaven" on relevant websites!

Gummimutter

Als Gummimutter bezeichnet man gemeinhin eine Mutter die derart fürsorglich ist, dass sie das eigene Kind sogar mit Kondomen versorgt.

Mutter: "So Kleines, du fährst jetzt für 12 Tage in Urlaub! Hier hast du - öööhm - 14 Kondome! Ich wünsch dir viel Spaß!" Kind: "Man, Mama, du bist echt mal eine Gummimutter!"

🇬🇧 A Gummimutter is commonly referred to as a mother who is so caring that she even provides her own child with condoms.

trölf

Nicht näher bestimmte Zahl, steht sinnesgemäß für "unvorstellbar viel". Zur Enstehung ist das erste Beispiel zu beachten.

1. "Na, Hans-Peter, zeig doch mal dem Opa, wie gut du schon zählen kannst!" "....zehn, ölf, zwölf, trölf" 2. "He, wann feiern wir deinen Geburtstag nach?" "Hm, erst im Herbst, ich hab diesen Monat trölf Klausuren!"

🇬🇧 Indeterminate number, sensibly stands for "unimaginably much." For its origin, the first example should be noted.

die Flatter machen

sich verabschieden, weggehen

"Also, ich mach dann mal die Flatter, Jungs."

🇬🇧 to say goodbye, to leave

Schwarzraucher

militante Raucher bezeichnen "passiv Raucher" so.

🇬🇧 Militant smokers refer to "passive smokers" this way.

njo

kommt aus dem Siegerland und heisst Ja

"Warst du heut auf der Arbeit ?" "Njo klar"

🇬🇧 comes from the Siegerland and means yes

Pimmelanzug

Anderer Ausdruck für Kondom.

A: "Wollen wir zu dir oder zu mir?!" B: "Haste denn nen Pimmelanzug?"

🇬🇧 Another term for condom.

Polyester

Der Polyester (ausgesprochen Poljesster) ist ein vom aussterben bedrohtes Tier. Es wurde jedoch bis heute nicht unter Artenschutz gestellt, zudem ist es noch nie in freier Wildbahn gesehen worden. In jedem zweiten Kleidungsstück werden Teile des Felles verarbeitet. Es lässt darauf schließen, das die Haltung dieser Art unter unwürdigen Bedingungen unterhalb der chinesischen textilproduzierenden Fabriken geschieht. Erste Farbbeutelattacken auf prominente Poljesster-Träger von einzelnen PETA-Aktivisten befinden sich in Planung. Zu differenzieren vom "Poljesster" sind die synthetischen Polymere unter dem Sammelbegriff Polyester (ausgesprochen: Poly-Ester). Die Verwendungsmöglichkeiten sind zahlreich und reichen von Textilfasern bis PET-Flaschen. Abgeleitet vom Sprachgebrauch weiter Bevölkerungsteile muss sich dieser Rohstoff jedoch noch in der Erprobung befinden - er ist Ihnen gänzlich unbekannt und trifft nur auf fragende Gesichter.

"Ich sag dir: Kauf dir kein Hemd aus Poljesster. Guck dir meins an - ich schwitze wie sau." "Oha, wieviel Poljesster mussten denn dafür sterben?"

🇬🇧 The polyester (pronounced Poljesster) is an endangered animal. However, it has not yet been placed under species protection, and it has never been seen in the wild. Parts of its fur are processed into every second piece of clothing. This suggests that the keeping of this species occurs under undignified conditions beneath Chinese textile-producing factories. Initial color bomb attacks on prominent Poljesster wearers by individual PETA activists are in planning. To differentiate from the "Poljesster," there are synthetic polymers under the collective term polyester (pronounced: Poly-Ester). The possible uses are numerous and range from textile fibers to PET bottles. Derived from the language usage of broader segments of the population, this raw material still seems to be in the testing phase - it is completely unknown to them and only meets with questioning faces.