Appetit kann man sich woanders holen. Aber gehungert wird zu Hause!
Alternative zu "Gegessen wird zu Hause". Vor allem natürlich für langjährig Verheiratete, denen man bekanntlich kein reges Sexualleben nachsagt.
A sieht eine modelähnliche Frau B: "Tja, Appetit kann man sich ja woanders holen. Aber gehungert wird immer noch zu Hause!"
🇬🇧 "Appetite can be satisfied elsewhere. But hunger is felt at home!"
An alternative to "Eating is done at home." Especially, of course, for long-married couples, who are notoriously not said to have an active sex life.