Applaus ins Gesicht
Geohrfeigt werden. Jemanden ins Gesicht applaudieren ist dasselbe, kann aber auch heißen, jemanden eins auf die Nase zu geben.
"Alter, wenn de nicht gleich deine dumme Schnauze hältst, kriegste Applaus ins Gesicht." "Junge, für so eine Frechheit hätte mir mein Vater damals ins Gesicht applaudiert."
🇬🇧 To be slapped. Applauding someone in the face is the same, but it can also mean to give someone a punch in the nose.