Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Arschritzenputzer

Tangas und Strings werden als Arschritzenputzer bezeichnet, weil sie bis in die Arschritze reingehen.

🇬🇧 Thongs and strings are referred to as "Arschritzenputzer" because they go into the crack of the butt.

Mehr begriffe

Bespaßer

Aufsicht für Kinder; soll dafür sorgen, dass die Kinder ihren Spaß haben und nicht etwa anfangen zu quengeln.

"haben wir schon einen Bespaßer für die Kinder?" "frag doch mal Elli, die kann gut mit Kindern..."

🇬🇧 Supervision for children; is meant to ensure that the children have fun and do not start to whine.

gepolt

Ableitung von geklaut und Polen, denen man nachsagt,dass sie gerne was mitgehen lassen.

"Willste ´n gepoltes Handy kaufen, is günstisch ,Mann?"

🇬🇧 Derivation from "geklaut" and "Polen," which are said to like to take things with them.

Er schaut dumm, dafür aber betont professionell.

Wenn jemand wieder mal sau dumm schaut, kann man diesen Spruch anbringen. Oder auch, wenn man gesagt bekommt, man schaue dumm, kann man den Zusatz dafür aber betont professionell anbringen, womit man nicht selten für Konsternierung oder Lachkrampf des gegenüber sorgen kann.

🇬🇧 When someone is looking particularly foolish again, this saying can be used. Or if someone tells you that you look foolish, you can add "but emphasizes professionalism," which can often lead to confusion or fits of laughter from the other person.

Die Deutschen haben 6 Monate Winter und 6 Monate lang keinen Sommer.

Soll auf Napoleon zurückgehen, der das deutsche Wetter nicht mochte. Dem kann man angesichts der letzten beiden Sommer getrost zustimmen.

A: "Iiih, ist das wieder ein Wetter draußen und einen richtigen Sommer hatten wir auch nicht!" B: "Du weißt ja: 'Die Deutschen haben 6 Monate Winter und 6 Monate lang keinen Sommer.'"

🇬🇧 It is said to originate from Napoleon, who did not like the German weather. In light of the last two summers, one can confidently agree with that.

Welle machen

Wenn jemand Welle schiebt oder Welle macht, dann gibt er ziemlich an oder versucht die Autorität anderer zu untergraben.

Peter: "Ich bin jetzt der neue Boss hier." Atze: "Mach mal nicht sone Welle hier!"

🇬🇧 When someone is causing a stir or making waves, they are showing off quite a bit or trying to undermine the authority of others.