Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Asphaltkosmetiker

Straßenbauarbeiter

Vorsicht Horst, hier darfst Du nur 80 km/h fahren, die Asphaltkosmetiker bessern die Autobahn aus.

🇬🇧 Road construction worker

Mehr begriffe

Antwort auf die Frage nach dem besten deutsch-stämmigen Elektro-Guitaristen; bewusst und geistreich mit dem Namen des indischen Sitar-Genies Pandit {'Meister'} 'Ravi Shankar' verquickt. Bruder von 'The Scorpions' Gruender Rudolf Schenker. Dann von 'UFO' als lead Guitarist abgeworben, ab 1980 dann unter eigenem Namen bei Michael Schenker Group ('MSG')

🇬🇧 Answer to the question about the best German-born electric guitarist; deliberately and cleverly combined with the name of the Indian sitar genius Pandit 'Ravi Shankar'. Brother of 'The Scorpions' founder Rudolf Schenker. Then recruited by 'UFO' as lead guitarist, and from 1980 onwards performed under his own name with the Michael Schenker Group ('MSG').

Hasskappe

Wenn jemand sehr wütend bzw. stinksauer ist und man es ihm/ihr nicht recht machen kann. Jemand der nur am meckern ist.

"Manomanoman... Jürgen hat heute mal wieder voll die Hasskappe auf, was ist ihm denn über die Leber gelaufen?"

🇬🇧 When someone is very angry or extremely upset and you can't please him/her. Someone who is just complaining.

Filterigel

Den randvollen Aschenbecher nenne ich gerne Filterigel... ;-)

🇬🇧 I like to call the rimmed ashtray Filterigel... ;-)

Du Viech!

ist eine wüste Beschimpfung..

🇬🇧 is a wild insult..

Und dann bist du aufgewacht?

"....und dein Bett war nass?"

🇬🇧 "...and your bed was wet?"

Write Only Memory

Ein Speicher, in den man nur schreiben kann. Gegenstück zum Read Only Memory (ROM)

"Ich hatte Dich doch gebeten den Müll runterzubringen!" "Oh Shit, das ist wohl in meinem Write Only Memory gelandet, sorry."

🇬🇧 A memory that can only be written to. The counterpart to Read Only Memory (ROM).

moderater Muslim

multikulti-inspiriertes Hirngespinst, welches angeblich radikalere, mörderatere Muslime davon abhalten soll, sich gewalttätig im IS-Interesse der Welteroberungs-Ideologie des Friedens/Weltkalifats zu betätigen: viel Glück!

Effendi: 'Alle meine Freunde sind moderate Muslime!' Opunze: 'Viel Glück!' Effendi: 'Wir sehn uns im musl. Himmel!'

🇬🇧 multicultural-inspired figment of the imagination that is supposedly meant to prevent more radical, murderous Muslims from engaging violently in the interests of the IS's world-conquering ideology of peace/world caliphate: good luck!

Hässwurz

Ein Hässwurz ist eine +starke Beleidung+ für einen meist kleinen und/oder hässlichen Mann, seltener auch für eine Frau. (Kann auch unter guten Freunden zum Necken verwendet werden.)

"Hau ab, du Hässwurz!" als Beleidigung. "Na, du oller Hässwurz?!" unter guten Freunden.

🇬🇧 A Hässwurz is a strong insult for a usually small and/or ugly man, and less commonly for a woman. (It can also be used among good friends in a teasing manner.)

Optische Zumutung

Jemand der nicht besonders schön aussieht

🇬🇧 Someone who does not look particularly attractive.

Sack zumachen

Wenn jemand "den Sack zu macht", dann betrinkt er/sie sich richtig. Meist am Ende einer Party angewandt. Kann aber auch verallgemeinert für jede beendete Tätigkeit verwendet werden.

Auf einer Party vorzugsweise kurz vor der Dämmerung: Willi: "Hier ist ja nichts mehr los, ich mach mich bestimmt gleich los" Viktor: "Hast Recht, ich mach nurnoch 'n Sack zu und dann komm' ich mit!"

🇬🇧 When someone "closes the sack," they are getting really drunk. This is usually applied at the end of a party. However, it can also be generalized to refer to any completed activity.