Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Asphalttrennscheibe

Zu schmaler Autoreifen.

"Kuck mal, hab mir neue Reifen gekauft, 185er!" "Waas? Solche Asphalttrennscheiben??"

🇬🇧 Too narrow car tire.

Mehr begriffe

Der Arsch schwabbelt bis Silvester, wenn man an Weihnachten auf ihn draufklatscht.

Steht für ein sehr gebärfreudiges Becken mit dem man Nüsse knacken könnte.

🇬🇧 It refers to a very fertile pelvis that one could use to crack nuts.

Zülles

Ein eher seltener, aber dafür deutscher Begriff, welcher in etwa gleich genutzt werden kann wie der Anglizismus "Bullshit".

Hans: "Ich habe mir jetzt letzten ein Abo für eine Frauenzeitschrift geholt." Ulf: "Himmel, was machst du nur für Zülles?"

🇬🇧 A rather rare, but nonetheless German term that can be used in a similar way to the Anglicism "bullshit."

Staubsauger

Bezeichnung für ein Kind, das alles in den Mund nimmt.

Horst: "Meinsde des is gut für den kleinen Frecker, wenn er alles in n Mund nimmt, is ja net grad der sauberste Teppich..." Anita: "Ach Horst, der Käwin is halt n richtiger Staubsauger..." dreckiges Gelächter

🇬🇧 Designation for a child who puts everything in their mouth.

Schlafhänschen

Verkrustete Krümel die morgens wenn man aufsteht im Augenwinkel kleben. Sie sind aus dem gelben Schleim im Auge,der übernacht getrocknet ist. Man kann sie auch "Schlafsand" nennen. In der Schwalm (Gegend in Nordhessen) wird es aber "Schläfhänschen" genannt.

Arne sagt zu Manfred ein wenig agressiv und verschlafen:"Moin" Manfred: "Wie scheiße siehst du denn wieder aus? Haste dich heute wieder nicht gewaschen?" Arne: "Wieso?" Manfred:"Du hast noch Schlafhänschen in den Augen, du Depp!!!"

🇬🇧

ist mir Igel

Verballhornung von "ist mir egal" - möglicherweise auch eine Anspielung auf die Geschichte von Hase und Igel: egal wie sehr sich der Hase auch anstrengt, das Ergebnis ist scheinbar immer das Gleiche: der Igel ist schon da...

"willste nich endlich mal anfangen für die Prüfung zu lernen?" "ach, ist doch eh Igel..."

🇬🇧 A play on words of "ist mir egal" - possibly also a reference to the story of the hare and the hedgehog: no matter how hard the hare tries, the result always seems to be the same: the hedgehog is already there...

Tschüssli

Eine freundliche Art Tschüss zu sagen....

Ernie: Ich geh dann mal... okese, tschüssli! Bernd: Okese, tschüssli....

🇬🇧

5 Euro finden

Jemand der sich mault, hinlegt, ausrutscht usw.

Na haste Fünf Euro gefunden?

🇬🇧 Someone who complains, lies down, slips, etc.

Anti-Stink

anderes Wort für Deo

Ich glaub' dein Anti-Stink versagt gerade heftigst!

🇬🇧 another word for deodorant

Eimer Zündfunken

Wenn man jemanden ärgern will, fragt man, ob sie/er bei der Tankstelle einen "Eimer Zündfunken" kaufen kann. Ein sehr nettes Spiel um Auszubildende zu ärgern.

Chef zur/zum Auszubildene(n): "Bring' uns mal von der Tankstelle einen Eimer Zundfunken.". (Meist kommen die Auszubildene dann mit irgendwelchen lustigen Gegenständen zurück. Bei uns kam er mit einem mit Steinen gefüllten 10l Eimer zurück. Das waren natürlich die Falschen. Danach kam er mit einem 10l Sand an.)

🇬🇧 When you want to annoy someone, you ask if they can buy a "Eimer Zündfunken" at the gas station. It's a very nice game to tease trainees.

Chillen Millen Kasten Killen

Ist die Antwort auf die Frage, was man gerade macht. Edit: Auch anwendbar, wenn man gerade Bier trinkt.

🇬🇧 It is the answer to the question of what one is currently doing. Edit: Also applicable when one is currently drinking beer.