Dieser Ausdruck umschreibt etwas, das überhaupt keinen Spaß macht. Will man das Gegenteil ausdrücken - also, dass etwas gefällt - dann sagt man "Das bockt derbe mies pro!". Tja, Menschen reden nun einmal so...
Kurt: "Kommst du mit einen kickern)? Bei Kevins Krawall-Kneipe?"
Bert: "Nä! Kickern bockt doch derbe mies anti!"
🇬🇧 This expression describes something that is not fun at all. If you want to express the opposite - that something is enjoyable - you say "Das bockt derbe mies pro!". Well, that's just how people talk...