Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Aus 'ner Arschgeige machste keine Stradivari

Miesepetrische Bemerkung über die fundamentale Unabänderlichkeit eines negativ geprägten Charakters oder eines wertmindernden Qualitätsmerkmales.

Hilfe und Tips Klicke einfach in die Eingabefelder um die Hilfe zum Ausfüllen anzuzeigen.

🇬🇧 A grumpy remark about the fundamental unchangeability of a negatively shaped character or a value-decreasing quality feature.

Mehr begriffe

Pax, Gaudium, Omelette!

Angeber-Latein für "Friede, Freude, Eierkuchen!"

Punk: "He, was guckst'n so, willste eine aufs Maul?" Ich: "He, Pax, Gaudium, Omelette, Alter, lass mal gut sein."

🇬🇧 Show-off Latin for "Peace, Joy, Pancakes!"

Undercover Karstadtgabber

jemand der sich für etwas ausgibt, was er nicht ist, also eher ein Mitläufer

X:"Ich höre Hardcore, weil der Beat so extrem ist!" Y:"Ich höre kein Hardcore, aber trage die Klamotten gerne!" Z:"Ihr seid ja richtige Undercover Karstadtgabber!"

🇬🇧 someone who pretends to be something they are not, thus more of a follower

Der Begriff "Stäube" bezeichnet den schwersten Spare beim Bowling. Beim schwersten Spare bleiben der 7. und 10. Pin stehen, dass ist der äusserste links und rechts. "Stäube" daher, da ein gewisser Herr Stäuber nur noch die Eckzähne in der oberen Zahnreihe besitzt und dies der Spare Formation ähnelt.

Josch: "Ich hab ein Stäube geworfen!" Türlich: "Wie? Das ist doch der schwerste Spare?" Josch: "Genau und sieht aus wie das Gebiss vom Stäuber!"

🇬🇧 The term "Stäube" refers to the hardest spare in bowling. In the hardest spare, the 7 and 10 pins remain standing, which are the outermost pins on the left and right. It is called "Stäube" because a certain Mr. Stäuber only has the corner teeth in his upper row of teeth, and this resembles the spare formation.

Aus 'ner Arschgeige machste keine Stradivari

Miesepetrische Bemerkung über die fundamentale Unabänderlichkeit eines negativ geprägten Charakters oder eines wertmindernden Qualitätsmerkmales.

Hilfe und Tips Klicke einfach in die Eingabefelder um die Hilfe zum Ausfüllen anzuzeigen.

🇬🇧 A grumpy remark about the fundamental unchangeability of a negatively shaped character or a value-decreasing quality feature.

Kinderkochbuch

Davor kann ich nur warnen. Ich hatte gestern eins wegen den Nervblagen meiner Schwester gekauft, wie man Kinder kocht, steht da aber gar nicht drinne...

"Deine Blagen nerven, kauf Dir mal ein Kinderkochbuch, dann is Ruhe im Topf!"

🇬🇧 I can only warn against that. I bought one yesterday because of my sister's annoying kids, but it doesn't actually contain anything about how to cook children...

Tanzen ist die künstlerisch ausgedrückte Unfähigkeit still zu sitzen.

Das Motto eines Tanzmuffels

🇬🇧 Dancing is the artistically expressed inability to sit still.

Gaschel, die

pfälzisch für hochgewachsene, ungelenke, wenig einnehmende Frau. Adjektiv: 'gaschelig'

A3: 'Da kommt die Gaschel, ein Weib wie eine Giraffe!'

🇬🇧 Pfalz dialect term for a tall, awkward, unappealing woman. Adjective: 'gaschelig'

Pink Front

Als Pink Front bezeichnet man eine Ansammlung (zumeist) kleiner Mädchen deren Eltern meinen, jeden wildfremden durch pinke Klamotten darüber zwangsinformieren zu müssen, daß sich da ein Mädchen befindet.

🇬🇧 The term "Pink Front" refers to a collection (mostly) of little girls whose parents believe they must forcefully inform every stranger through pink clothing that there is a girl present.

wegschädeln

Wenn man sich wegschädelt, dann betrinkt man sich bis zur Besinnungslosigkeit.

Man ich weiß gar nichts mehr von gestern abend, ich hab mich total weggeschädelt.

🇬🇧 When one gets completely drunk, they drink to the point of unconsciousness.

Puck die Stubenfliege

Trägt jemand eine Sonnenbrille mit riesigen, meist noch verspiegelten Gläsern so sieht er aus wie Puck die Stubenfliege!

Paul: "Mensch hat der ne Sonnenbrille, sieht aus wie Puck die Stubenfliege!" Ralf: "Total porno" Peter: "Noch vom letzten Set übrig geblieben wie!?!"

🇬🇧 If someone is wearing sunglasses with huge, usually mirrored lenses, they look like Puck die Stubenfliege!