Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

wegschädeln

Wenn man sich wegschädelt, dann betrinkt man sich bis zur Besinnungslosigkeit.

Man ich weiß gar nichts mehr von gestern abend, ich hab mich total weggeschädelt.

🇬🇧 When one gets completely drunk, they drink to the point of unconsciousness.

Mehr begriffe

Kinderkochbuch

Davor kann ich nur warnen. Ich hatte gestern eins wegen den Nervblagen meiner Schwester gekauft, wie man Kinder kocht, steht da aber gar nicht drinne...

"Deine Blagen nerven, kauf Dir mal ein Kinderkochbuch, dann is Ruhe im Topf!"

🇬🇧 I can only warn against that. I bought one yesterday because of my sister's annoying kids, but it doesn't actually contain anything about how to cook children...

Tanzen ist die künstlerisch ausgedrückte Unfähigkeit still zu sitzen.

Das Motto eines Tanzmuffels

🇬🇧 Dancing is the artistically expressed inability to sit still.

Gaschel, die

pfälzisch für hochgewachsene, ungelenke, wenig einnehmende Frau. Adjektiv: 'gaschelig'

A3: 'Da kommt die Gaschel, ein Weib wie eine Giraffe!'

🇬🇧 Pfalz dialect term for a tall, awkward, unappealing woman. Adjective: 'gaschelig'

Als Pink Front bezeichnet man eine Ansammlung (zumeist) kleiner Mädchen deren Eltern meinen, jeden wildfremden durch pinke Klamotten darüber zwangsinformieren zu müssen, daß sich da ein Mädchen befindet.

🇬🇧 The term "Pink Front" refers to a collection (mostly) of little girls whose parents believe they must forcefully inform every stranger through pink clothing that there is a girl present.

wegschädeln

Wenn man sich wegschädelt, dann betrinkt man sich bis zur Besinnungslosigkeit.

Man ich weiß gar nichts mehr von gestern abend, ich hab mich total weggeschädelt.

🇬🇧 When one gets completely drunk, they drink to the point of unconsciousness.

Puck die Stubenfliege

Trägt jemand eine Sonnenbrille mit riesigen, meist noch verspiegelten Gläsern so sieht er aus wie Puck die Stubenfliege!

Paul: "Mensch hat der ne Sonnenbrille, sieht aus wie Puck die Stubenfliege!" Ralf: "Total porno" Peter: "Noch vom letzten Set übrig geblieben wie!?!"

🇬🇧 If someone is wearing sunglasses with huge, usually mirrored lenses, they look like Puck die Stubenfliege!

Magendisko

Wenn man mal wieder zu viele salmonellenverseuchte Eier zu sich genommen hat, ist eine starke Übelkeit die Konsequenz.

Siegbert: "Mensch ich habe heute 10 verfaulte Eier, 300 Gramm ranzige Butter und einen Döner bei Ützgür gegessen, so langsam hab ich aber ne richtige Magendisko."

🇬🇧 When one has once again consumed too many salmonella-infected eggs, severe nausea is the consequence.

Ist dein Stammbaum ein Kreis?

Is ne ganz nette Beleidigung oder Antwort auf einen dummen Spruch.

"Hammse Dich zu heiss geröngt ??" - "Kann sein, aber sach ma: is dein Stammbaum ein Kreis ??"

🇬🇧 It's a quite nice insult or response to a stupid remark.

SAP

SAP kann auch als Software aus Polen genutzt werden. Am besten allerdings nicht in Gegenwart von Mitarbeitern dieser Firma.

🇬🇧 SAP can also be used as software from Poland. However, it is best not to do so in the presence of employees of this company.

Eintaktmotor

Synonym für den Alltag, da dieser im Gegensatz zum Viertaktmotor (Ansaugen, Verdichten, Arbeiten, Ausstoßen) nur aus dem einen Takt "Arbeiten" besteht

Wie war die Arbeit heute?" - "Ganz normaler Eintaktmotor."

🇬🇧 A synonym for everyday use, as it consists only of the one stroke "Working," in contrast to the four-stroke engine (Intake, Compression, Power, Exhaust).