Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Aussehen wie ein frischgeficktes Eichhörnchen

Vielseitig verwendbare Umschreibung für einen besonders naiv-vertrauensseligen Gesichtsausdruck

🇬🇧 A versatile description for a particularly naive and trusting facial expression.

Mehr begriffe

Das nennt der Abiturient antizipieren!

Das sagt der Kommentator bei FIFA 2014, wenn der Spieler eine Situation ahnt und so den Ball erobert.

🇬🇧 The commentator says this during FIFA 2014 when the player senses a situation and thus wins the ball.

eins werden

sich verbinden / vereinigen

🇬🇧 to connect / to unite

gatzen

anderes Wort für sabbern / jemanden sabbernd anstarren

"Der gatzt die Girls dahinten schon seit ner Stunde an.!"

🇬🇧 another word for drooling / staring at someone while drooling

Bei Erbsen, Bohnen und Linsen fängt der Popo an zu grinsen.

Redewendung die besagt das Hülsenfrüchte, Magenwinde entfesseln.

🇬🇧 Expression that indicates that legumes unleash gas.

Schrappnell

Schrappnell wird in Berlin häufig als Flaschenöffner verwendet

Ulf: Gib mir doch mal bitte das Schrappnell, Dieter!

🇬🇧 Schrappnell is often used as a bottle opener in Berlin.

Säuelen ist ein gebräuchlicher Mundartausdruck für "kleckern". Er ist vermutlich abgeleitet von Sau -> sauen -> eine Schweinerei machen. In manchen Gegenden kann es auch "sich ungestüm benehmen" bedeuten. Letztlich kann es auch "nach Schweinen riechen" bedeuten, ist dann aber kein etablierter Ausdruck, sondern eher eine Art Behelfswort.

🇬🇧 Säuelen is a common dialect expression for "to make a mess." It is likely derived from "sau" -> "sauen" -> to make a pigsty. In some regions, it can also mean "to behave clumsily." Ultimately, it can also mean "to smell like pigs," but this is not an established expression; rather, it is more of a makeshift word.

Es trinkt der Mensch, es säuft das Pferd. Heute ist es umgekehrt.

Trinkspruch als Ankündigung, dass es mal so richtig losgeht. Hat Bully auch mal benutzt, aber sicherlich nicht erfunden.

"Dann mal hoch die Tassen und nich' lang schnacken, Kopp in' Nacken!" "Die sind doch alt. Da hab ich 'n anderen: Es trinkt der Mensch, es säuft das Pferd. Heute ist es umgekehrt."

🇬🇧 Drinking toast as an announcement that things are really getting started. Bully has used it as well, but certainly did not invent it.