Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Auswärtsspiel

Sex bei Ihr.

Sie: Zu dir oder zu mir? Er: zu Dir Kumpel: Ey wo warst denn gestern? Er: Sorry, hatte 'n Ausswärsspiel? Kumpel: Und? Er: War ne süsse Italienerin! Kumpel: Cool, und sogar Länderpunkte geholt!

🇬🇧 Sex with her.

Mehr begriffe

falscher Fuffziger

jemanden dem man nicht über den weg trauen sollte, ein nicht vertrauenswürdiger Mensch, Lügner

"Pass bloß auf mit dem! Der Kerl ist ein falscher Fuffziger!"

🇬🇧 someone you shouldn't trust, an untrustworthy person, liar

Der kann Kibotu

Warnung vor jemandem, der diese besondere "Kampfsportart" beherrscht - KInderBOdenTUrnen.

🇬🇧 Warning about someone who masters this special "martial art" - children's floor gymnastics.

jemandem auf die Pelle rücken

jemandem sprichwörtlich zu nahe kommen, ihm auf die Nerven gehen

"Da ist mir die Alte doch tatsächlich auf die Pelle gerückt." "Boah, ist der mir auf die Pelle gerückt." "Du rückst mir ganz schön auf die Pelle, weißt du das?"

🇬🇧 to come too close to someone in a proverbial sense, to annoy them

Jemandem uff'n Docht tret'n/jeh'n

Jemandem auf die Nerven gehen

Jetze fängste an, ma uff'n Docht ßu jehn!

🇬🇧 To annoy someone.

Bezeichnung eines Kleidungsstils: enge Jeans bei Männern und Frauen gleichermaßen, langer, schwarz gefärbter Fransenpony als Seitenscheitel über ein Auge gekämmt, geglättete Haare, enge (Rockband-)T-Shirts, Nietengürtel, Gürtelschnalle, alte, ausgelatschte (schwarze) Leinen- oder Skateschuhe und -wenn Brille- dann dicke, schwarze Hornbrille

"Der sieht ja voll Emo aus!"

🇬🇧 Designation of a clothing style: tight jeans for both men and women, long, black-dyed fringe bangs combed to one side over one eye, straightened hair, tight (rock band) T-shirts, studded belts, belt buckles, old, worn-out (black) canvas or skate shoes, and - if glasses are worn - thick, black horn-rimmed glasses.

Wurstfinger

Finger die so dick sind, dass sie wie eine Wurst aussehen.

Der Arbeitet zu viel. Das sieht man an seinen Wurstfingern.

🇬🇧 Fingers that are so thick that they look like a sausage.

HL²

eigentlich ja die Abkürzung für den Ego-Shooter "HalfLife 2" hier soll es allerdings bedeuten, dass es auch ein "Halbes Leben" sein kann.. die Hälfte deswegen, weil viele nicht Arbeiten um zu Leben, sondern Leben um zu Arbeiten. Die nächste Stufe wäre das dann hoch 2 (also im Quadrat) also HL²

🇬🇧 actually the abbreviation for the first-person shooter "Half-Life 2" here it is meant to signify that it can also be a "Half Life"... the half because many do not work to live, but live to work. The next level would then be squared (so to the power of 2) so HL²

elektrisch werden

wenn man erstaunt oder überrascht ist

🇬🇧 when one is astonished or surprised

schwedischer Foltertempel

Andere Bezeichnung für unser aller liebstes Ikea-Möbelhaus...angesichts dessen was einen beim Aufbau bzw Zusammenbau der Möbel erwartet, bescheidene Aufzeichnungen, die sich lustigerweise Aufbauasnleitung schimpfen dürfen, fehlende oder überzählige Schrauben, schlecht gesägte Nuten, die man nacharbeiten darf, zu kleine vorgebohrte Löcher, bei denen dier selbstschneidenden Schrauben nicht durchkommen usw., alles im allen die reinste Folter.

🇬🇧 Another name for our all-time favorite Ikea furniture store... considering what one faces when assembling the furniture, modest instructions that amusingly get to be called assembly instructions, missing or excess screws, poorly cut grooves that need to be reworked, too small pre-drilled holes that the self-tapping screws can't get through, and so on, all in all, pure torture.

Aber hallo!

Bejahender Ausdruck, um eine Aussage zu betonen und sie selbstverständlich erscheinen zu lassen.

Kennst du Wayne? Aber hallo!

🇬🇧 Affirmative expression used to emphasize a statement and make it seem obvious.