"Leckeres" Hundegericht asiatischer Art mit "pikant-süßlicher Note."
Zwar ist Tafelspitz ein berühmtes Gericht der Wiener Küche, manch Unwissender verwechselt es trotzdem immer wieder gern mit einer Hunderasse.
Mit "Tafelspitz süß-sauer" tut man seine Aversion gegen Snacks von Schmuddel-Asia-Imbissbuden kund, die angeblich hin und wieder Hunde in der Küche zu Snacks verarbeiten, und bei denen Hygienekontrolleure schon die haarsträubensten Zustände vorgefunden haben sollen.
Fritz-Kevin: "Haste Lust auf 'ne Runde Fatrate-Mampfen beim Mai-Ling Grill?
Lad' Dich ein!"
Brunhilda: "Ooch, nee, hab' irgendwie gerade überhaupt keene Böcke auf Tafelspitz süß-sauer! Laß uns doch lieber zum Mekka-Grill gehen und dort dönieren. So'n lecker Döner for One wär's doch jetzt, od'rr?! Die Dinger bei dem netten Hollywood-Türken sind das reinste Dönermit - schöön schaaf, quasi ein Dröhner Heb ab - außerdem is' doch heut' Dönerstag...."
🇬🇧 "Delicious" dog dish of Asian style with a "spicy-sweet note." Although Tafelspitz is a famous dish of Viennese cuisine, many uninformed people still like to confuse it with a dog breed. With "Tafelspitz süß-sauer," one expresses their aversion to snacks from dirty Asian fast-food stalls, which allegedly sometimes process dogs into snacks in the kitchen, and where hygiene inspectors are said to have found the most shocking conditions.
