Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Pädagogisches Erntedankfest

Euphemistische Umschreibung für eine Klausurrückgabe oder die Zeugnisausgabe. (Sagt bloß, ihr musstet nachgucken, was "Euphemismus" ist!)

🇬🇧 Euphemistic circumlocution for the return of an exam or the issuance of report cards. (Just admit that you had to look up what "euphemism" means!)

Mehr begriffe

Das ist nackt noch zu heiß!

Passt auch, wenn ein Mensch (weiblich oder männlich) einen sehr attraktiven Körper hat.

Paule: Guck dir mal die Olle da im Bikini an, die ist nackt noch zu heiß. Hiwi: Recht hassu', sahne Figur.

🇬🇧 It also applies when a person (female or male) has a very attractive body.

Das seine Besucher für dumm verkaufende Touristenmekka Dubai, das total-verspiegelte Schaufenster auf die moderne arab. Luxus-Offenheit, wo man für öffentliches Händchenhalten, Küssen, Alkoholtrinken, Sex-on-the-beach eingelocht und einem als Frau für das Anzeigen einer Vergewaltigung die Steinigung erwartet.

Dumbai? - für wie dumm hält's du mich?

🇬🇧 The tourist mecca Dubai, which sells its visitors as fools, the completely mirrored showcase of modern Arab luxury openness, where public displays of affection, kissing, drinking alcohol, and sex on the beach can lead to imprisonment, and where a woman reporting a rape can expect to be stoned.

Voltwagen

Tesla -der Voltswagen

🇬🇧 Tesla - the Voltswagen

Metallgeier

Anderes Wort für Flugzeug. Aufgrund verschiedener Werkstoffe sind durchaus unterschiedliche Metallgeier vorstellbar, zum Beispiel: Stahlgeier Aluminiumgeier Titangeier etc. Privatflugzeuge kann man demnach auch als Platingeier bezeichnen.

🇬🇧 Another word for airplane. Due to various materials, quite different Metallgeier are conceivable, for example: Steel Metallgeier Aluminum Metallgeier Titan Metallgeier, etc. Private planes can therefore also be referred to as plating Metallgeier.

Toter Fisch

Mitläufer

Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom

🇬🇧 Follower

Gewitter im Bauch

Man kennt es. Hat man z.B. Sauerkraut gegessen und etwa noch Apfelsaft dazu getrunken, geht's nach einer Weile los.....das Blubbern im Bauch, schreckliche Geräusche im Bauch, die manchmal das Umfeld aufhorchen lassen.....

"Oh, was war das für ein Geräusch?" "Oh Mann, ich habe ein regelrechtes Gewitter im Bauch!"

🇬🇧 You know it. For example, if you have eaten sauerkraut and perhaps drunk some apple juice, after a while it starts... the bubbling in the stomach, terrible noises in the belly that sometimes make those around you take notice...

Kurzweihnachten

Im Zuge der allgemeinen Sparmaßnahmen, die nun von allen Seiten vorgeschlagen werden und dann auch wohl zu erwarten sind, habe ich dann auch einen Vorschlag zu machen. Da ja die Sache auf "mehr arbeiten und weniger verdienen" hinauslaufen wird, sollte man einige Feiertage abschaffen bzw. wichtige Feiertage einkürzen z.B. Weihnachten... so auf einen halben Tag beschränkt. Hat durchaus auch Vorteile, denn für manche ist es ja echt Stress... Sehen wir mal, wann der erste Politiker sich der Materie annehmen wird. Lange kann's nicht dauern. :-) Happy Fronleichnam. Hoffe, es gibt ihn noch im nächsten Jahr.

🇬🇧 In light of the general austerity measures that are now being proposed from all sides and are likely to be expected, I also have a suggestion to make. Since the situation will ultimately lead to "working more and earning less," some holidays should be abolished or important holidays shortened, for example, Christmas... limited to half a day. This also has its advantages, as for some it is really stressful... Let's see when the first politician will take up the matter. It can't be long now. :-) Happy Corpus Christi. I hope it still exists next year.

Erpelkutte

Ein anderes Wort für Gänsehaut

Alter....! Als ich das Lied hörte, habe ich glatt eine Erpelkutte bekommen!

🇬🇧 Another word for goosebumps.

Alter Latz!

quasi wie "Alter Schwede!" "Alter Falter!"

🇬🇧 Translation: "almost like 'Old Swede!' 'Old flutter!'"

Bienenzüchter

Jemand mit starker Akne bzw. vielen grossen Pickeln im Gesicht.

🇬🇧 Someone with severe acne or many large pimples on their face.