"Nette" Umschreibung für Proleten aller Art und Menschen, die gerne was vorgeben, was sie nicht sind. Eben typische Proleten und "Schauspieler".
Beispielsweise Typen, die berufsmäßig viel Zeit auf dem hinteren Teil des Müllwagens verbringen, aber dann ins Fitness-Studio mit Sakko kommen und sich extrem wichtig vorkommen und dies vor allem bei der weiblichen Klientel rausposaunen. Der Spruch passt auch ganz gut für andere Fitness-Studio-Proleten, die zuviel Gewicht auflegen und dann die Übung komplett falsch machen, aber dennoch meinen, sie seien stark.
Horst: "Hey, ist das nicht Jupp, der da gerade die Mülltonnen ausleert?"
Hannes: "Ja! Dabei macht der immer einen auf Geschäftsmann! Ich sags ja: Die Schweinebacke frisst zuhause Sägespäne und versucht danach, Bretter zu scheißen!"
🇬🇧 A "nice" way to describe all kinds of proles and people who like to pretend to be something they are not. Just typical proles and "actors." For example, guys who spend a lot of time on the back of the garbage truck for a living, but then show up at the gym in a blazer, feeling extremely important and boasting about it, especially in front of female clients. The phrase also fits well for other gym proles who load too much weight and then perform the exercise completely wrong, yet still think they are strong.
