Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Beerdigungslächeln

Ein sogenanntes Beerdigungslächeln hat man, wenn die Schadenfreude extrem groß ist.

🇬🇧 A so-called "Beerdigungslächeln" occurs when schadenfreude is extremely high.

Mehr begriffe

Ich mag Kinder, ich könnt nur kein ganzes essen.

Standardspruch für jeden Kinderhasser

Teller: "Guck mal, der kleine Leon. Isser nich niedlich?" Ritter: "Och joa, wie süß... ironie Du weiß doch: Ich mag Kinder, ich könnt nur kein ganzes essen."

🇬🇧 Standard phrase for every child hater.

Eierbär

In Wien (Österreich) gängig (mehr oder weniger, je nach Bezirk) für einen Deppen

🇬🇧 In Vienna (Austria), commonly used (more or less, depending on the district) for a fool.

hühnern

auch: aufgeregt durch die Gegend laufen, Unruhe verbreiten, übermäßige Aktivität an den Tag legen.

"Jetzt hör mal auf, hier rumzuhühnern, du machst mich ganz wuschig! Wir kommen nicht zu spät!"

🇬🇧 also: running around excitedly, spreading unrest, displaying excessive activity.

Knüppelmucke

Abwertende Bezeichung für Techno / Gabba / Hardcore / Schranz etc

🇬🇧 Derogatory term for techno / gabba / hardcore / schranz etc.

Dunkel gekleidete, nicht allzu flinke Senioren die, einen Delta-Gewagen führend - besonders gern zur dunklen Jahreszeit - ohne Reflektoren oder Leuchtmittel (aber todesmutig) die Straßen und Radwege queren (gern auch mal spitzwinklig) ohne zu begreifen in welche Lebensgefahr sie sich dabei begeben.

🇬🇧 Darkly dressed, not very agile seniors who, leading a Delta cart - especially during the dark season - cross streets and bike paths (often at sharp angles) without reflectors or lights (but fearlessly) without realizing the life-threatening danger they are putting themselves in.

etwas picken

etwas verstehen

"pickste noch was?" "haste gepickt?!"

🇬🇧 to understand something

Betroffenheitssimulation

Jemand, der auf "schockiert" macht.

🇬🇧 Someone who pretends to be "shocked."

Namensvietnam

Beschreibung für das Wirrwarr im Kopf, wenn man irgendwo neu hinkommt und sich verdammt viele Namen merken muss. Vergleichbar mit dem Wirrwarr zu Zeiten des Vietnamkrieges.

(Jens kommt aus der Uni heim) Jens: "Das war mal schon wieder zu viel, so viel neue Namen und Gesichter." Anne:"Jaja, das kenn ich... voll das Namensvietnam!"

🇬🇧 Description for the confusion in the head when you arrive somewhere new and have to remember a lot of names. Comparable to the chaos during the Vietnam War.

Arschgesicht

Schimpfwort, Beleidigung, Herabsetzung eines Menschen

"was willst denn Du Arschgesicht?"

🇬🇧 Insult, derogatory term, belittlement of a person.

Gesichtsgrätsche

bezeichnet einen hässlichen menschen

ich: "meine fresse hast du den gesehen?!" er: "jo! voll der gesichtsgrätsche!"

🇬🇧 refers to an ugly person