Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Begaum!

Sagt man, wenn man von jmd. blöd angeguckt wird.

"Begaum!" Jenny:"...ja und dann hat der mich immer so begaumend angeguckt..."

🇬🇧 It is said when someone looks at you stupidly.

Mehr begriffe

Büchsenöffner

süßes alkoholisches Getränk um Frauen ins Bett zu bekommen. Eckes Edelkirsch, Amaretto. Die Büchse öffnen aka die Beine breit machen.

Hier, gib ihr noch so einen Büchsenöffner, dann ist sie fällig.

🇬🇧 sweet alcoholic drink to get women into bed. Eckes Edelkirsch, Amaretto. Opening the can aka spreading the legs.

aalglatt

Als aalglatt wird jemand bezeichnet, der keine eigene Meinung hat und zu allem "Ja" oder "Nein" sagt wie es ihm gerade passt und das nur, um einer Diskussion aus dem Weg zu gehen.

🇬🇧 Someone is referred to as aalglatt if they have no opinion of their own and say "yes" or "no" to everything as it suits them, just to avoid a discussion.

schulungsresistent

betrifft Kollegen oder Untergebene, die es auch nach der 3. Einweisung nicht raffen

🇬🇧 refers to colleagues or subordinates who still do not understand even after the third briefing.

Bohnenstange

ein langer dünner Mensch

🇬🇧 a tall thin person

Ein rollender Stein setzt kein Moos an!

Beschreibung für Frauen, die viele wechselnde Sexpartner haben.

Peter: "Die Jutta ist gerade erst mit Holger auseinander und schon den nächsten am Start." Ralf: "Ein rollender Stein setzt kein Moos an."

🇬🇧 Description for women who have many changing sexual partners.

Pipiliermaschine

Zum Pinkeln gehen.

Ich geh ma auffe Pipiliermaschine.

🇬🇧 To go to pee.

einen Happen doof sein

erklärt sich von selbst

(Peter, der Azubi schmeißt etwas runter.) Klaus: Du, der Peter ist aber auch 'n Happen doof, oder?

🇬🇧 explains itself

Kau mir doch ein Ohr ab!

Kau mir doch ein Ohr ab entgegnet man Menschen, die einem gerade etwas erzählen, was nicht im geringsten interessiert.

Jens: "Junge, weißt du neulich, da war ich..." Anna: "Man kau mir doch ein Ohr ab!" Jens: "Ja ok, ich lass dich in Ruhe - Zicke!"

🇬🇧 "Chew my ear off!" is a response to people who are telling you something that is not the least bit interesting.

Was will uns der Dichter damit sagen?

diesen Klassiker der Studienratsrhetorik kann man nicht nur bei Lyrik anwenden, wenn man gerade mal nix versteht. zB bei unverständlichen neuen Einträgen

»Was will uns der Dichter damit sagen? Mit dem Fahhrad ist es kuerzer als durch den Wald. «

🇬🇧 This classic of teacher rhetoric can be applied not only to poetry when one doesn't understand anything. For example, with incomprehensible new entries.

Wer sich erinnert, war nicht dabei!

altes Partysprichwort, vorrangig verwendet von jugendlichen Drogenkonsumenten der Technoszene

Jens:"Weißt du noch beim letzten Mal als...." Klaus:"...WER SICH ERINNERT WAR NICH DABEIEI..."

🇬🇧 Old party saying, primarily used by young drug users in the techno scene.