Berner im System
Berner werden als eher gemächliche Schweizer bezeichnet - ob das nun stimmt oder nicht sei dahingestellt. Einen Berner im System bedeutet einfach, dass es mal wieder lange Wartezeiten gibt.
Beat: "Die Kiste ist heute mal wieder elends langsam!" Roland: "Ja da haben wir wieder mal einen Berner im System."
🇬🇧 Bernese are referred to as rather slow Swiss - whether this is true or not is beside the point. A Berner im System simply means that there are long waiting times again.