Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Beste LGBT Freund

der/die ach so moderne Beste LGBT Freund/-in -ein echtes 'must have'!

Agnetha: 'Die Hänsel, musst du wissen, ist meine beste LGBT FreundINinistvorderFreundin)!' Abtreiba: '...und, äh,... mein bester LGBT Freund'

🇬🇧 the oh so modern best LGBT friend - a real 'must have'!

Mehr begriffe

widerborstig

Widerborstig heißt, aufmüpfig, trotzig, aufbegehrend sein. Besonders bei Kindern zwischen 2 und 3, 6 und 7, und bei Jugendlichen zu beobachten.

"Kind, halt doch mal still, wenn ich dir die Schuhe zubinde. Was bist du heute wieder widerborstig." "Himmel, was war das denn für ein Aufstand bei Conni?" "Ach, Pubertätatütata. Da sind die alle so widerborstig."

🇬🇧 "Widerborstig" means to be rebellious, defiant, and resistant. It is particularly observed in children between the ages of 2 and 3, 6 and 7, and in adolescents.

Schamhaarfauna

Filzläuse

Herr Doktor, ich habe mir Filzläuse eingefangen. Dann zeigen Sie mir mal Ihre Schamhaarfauna.

🇬🇧 Pubic lice

Flugpizza

Eine Flugpizza abschießen. Ist eine andere Bezeichnung für sich übergeben bzw. kotzen, brechen...

🇬🇧 To launch a Flugpizza. It is another term for to hand over or to vomit, to throw up...

Phantomfröhlichkeit

Kommt nach einem Schicksalsschlag auf.

🇬🇧 Arises after a stroke of fate.

Asphaltjunkie

Jemand der süchtig nach dem Feeling auf der Straße und schnellem fahren ist.

A: 'Ku ma, Berti schraubt schon wieder an seiner Karre.' B: 'Das is doch voll der Asphaltjukie!'

🇬🇧 Someone who is addicted to the feeling of being on the road and fast driving.

mit der Zielsicherheit eines Blinden

wenn jemand das ihm gesteckte Ziel nicht durch (eigene) Anstrengung und Können erreicht, sondern nur durch puren Zufall...

"was willste denn? er hat das Ding termingerecht zusammengeschraubt und ausgeliefert..." "ja, mit der Zielsicherheit eines Blinden..."

🇬🇧 when someone does not achieve the goal set for them through (their own) effort and skill, but only by pure chance...

Kennkarte, die

früher [seit 1938] als Identifikationspapier/Ausweiss/ Pass fungierend, vom Namen her anspielend darauf, dass man einstmals noch wusste/kannte wer reinkam ins nun zum 'Volk ohne Schlagbaum' gewordenen und gehörenden Auflaufplatz der Völker

🇬🇧 formerly [since 1938] functioning as identification paper/pass/document, alluding by its name to the fact that one once still knew who entered the now 'barrier-free' gathering place of the peoples.

Fass mich nicht an, wir sind hier nicht im Streichelzoo!

Wenn euch mal wieder jemand zu Nahe tritt.

🇬🇧 When someone gets too close to you again.

energiepolitische Endmoräne

Die Bundesregierung ist eine energie- bzw. umweltpolitische Endmoräne, weil sie für Laufzeitverlängerungen von Atomkraftwerken plädiert mit der Folge, dass die Expansion erneuerbarer Energien stagniert. Eine Endmoräne ist eine wallartige Aufschüttung (Moräne) von Gesteinsmaterial am Ende eines Gletschers und kennzeichnet die Linie eines Gletscherstillstandes.

Fritz-Kevin: "Wenn jetzt Bundestagswahlen wären - wen würdste denn da wählen?" Brunhilda: "Na ja, die jetzige Bundesregierung kannst ja voll knicken! Deren Energiepolitik is' ja von vorgestern, ohne Visionen - die reinste energiepolitische Endmoräne! Andererseits die Grünen - hmm, ick weeß nich'! Die wollen ja wiederum alles verbieten, was Spaß macht...."

🇬🇧 The federal government is an energy and environmental policy end moraine because it advocates for the extension of the operating time of nuclear power plants, resulting in a stagnation of the expansion of renewable energies. An end moraine is a ridge-like accumulation (moraine) of rock material at the end of a glacier and marks the line of a glacier's standstill.

chaotisches Intermezzo

Wenn aus der langen Disconacht dann doch noch ein Frühstück wurde. Umgangssprachlich für One-Night-Stand oder einen spontanen Quickie.

"Was ging gestern noch nach der Disco?". - "Ja, Natthalie und ich sind dann zu ihr und irgendwie ists dann noch in ein chaotisches Intermezzo ausgeartet."

🇬🇧 When a long night of partying unexpectedly turns into breakfast. Colloquially refers to a one-night stand or a spontaneous quickie.