Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Bitchgold

Billig aussehender Damengoldschmuck

Was trägt die denn für ein Bitchgold, ist ihr das nicht peinlich, so herumzulaufen?

🇬🇧 Cheap-looking women's gold jewelry

Mehr begriffe

Schuhgröße

Versprecher für "schöne Grüße"

Tim: "Schuhgröße von Manuela!" Lars: "Häh? 38 oder?" Tim: "Schöne Grüße du Idiot!"

🇬🇧 Slip of the tongue for "best regards"

eurofreundlich

gutaussehend, arbeitsmarkt- und sozial kompatibel mit bereits bestehender Sprachkompetenz, extremistisch unbedarft

🇬🇧 good-looking, compatible with the labor market and social conditions with existing language skills, extremely naive regarding extremism

Terpen-Teen

kleine rotzgören, die sich wunder wie toll fühlen. grad mal 16 und ne fresse haben wie sonst was. am besten mit ner angezündeten zigarette draufschnippen... hehe, ma sehn was passiert... ^^

🇬🇧 little brats who feel amazing. just 16 and have a face like nothing else. best to flick a lit cigarette at them... hehe, let's see what happens... ^^

Pfui

Pfui = Ekelhaft Seit Stefan Raab gibt es diverse Steigerungsformen von "Pfui": 1). Pfui 2). Pfui extra 3). Pfui extra Gold!

🇬🇧 Pfui = Disgusting Since Stefan Raab, there are various forms of intensification of "Pfui": 1). Pfui 2). Pfui extra 3). Pfui extra Gold!

Perle

Umgangssprachlicher Ausdruck für seine feste Freundin

"Komm doch heute abend auf die Party und bring deine Perle mit!"

🇬🇧 Colloquial term for his steady girlfriend.

lattenstramm

Bezeichnung für einen Volltrunkenen

"Der Typ da drüben kann ja gar nix mehr" "Ne, der Kollege ist lattenstramm"

🇬🇧 Term for a completely drunk person.

Phosphatschlauch

Eine Bratwurst wird auch Phosphatschlauch genannt, weil häufig im Wurstbrät Phosphate enthalten sind.

"Ich geh mir mal schnell einen Phosphatschlauch kaufen!"

🇬🇧 A bratwurst is also called Phosphatschlauch because phosphates are often included in the sausage mixture.

Wetter-Rost

Nicht alle Menschen, die in einem verregneten Sommer mit einer natürlich aussehenden Bräune herumlaufen, waren im sonnigen Süden. Bei den meisten ist die Haut vom vielen Regen angerostet....

🇬🇧 Not everyone who walks around with a naturally tanned complexion during a rainy summer has been in the sunny south. For most, the skin has rusted from all the rain.

Sowas lebt - und Hendrix musste sterben!

Ausruf des Bedauerns, wenn man gezwungen ist, minderwertige (insbesondere künstlerische) Leistungen von Zeitgenossen zu ertragen. Statt "Hendrix" kann auch "Schiller" stehen oder eine andere Person, die, künstlerisch überragend begabt, zu früh verstarb. Unverwechselbare zweisilbige Namen werden dabei aus Gründen der Sprachmelodie und Eindeutigkeit bevorzugt (z.B. "Coltrane", "Mozart" etc.).

Auftritt Britney Spears bei der Verleihung der MTV Video Music Awards. Sie (vor dem Fernseher): "So was lebt, und Elvis mußte sterben!"

🇬🇧 Exclamation of regret when one is forced to endure inferior (especially artistic) performances by contemporaries. Instead of "Hendrix," "Schiller" or another person who, artistically exceptionally gifted, died too early can be used. Distinctive two-syllable names are preferred for reasons of linguistic melody and clarity (e.g., "Coltrane," "Mozart," etc.).

Läuseleiter

Eine Läuseleiter bezeichnet den Haarwuchs zwischen Schambereich und Bauchnabel eines Mannes.

"Rasierst du dir etwa nicht den Bauch?" "Nein, ich mag meine Läuseleiter!"

🇬🇧 A Läuseleiter refers to the hair growth between a man's pubic area and navel.