Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Bleib gut und mach sauber!

Nette Abwandlung von "Mach's gut und bleib sauber!"

🇬🇧 Nice variation of "Take care and stay clean!"

Mehr begriffe

Schattenwirtschaft hat zwei Bedeutungen. Die Erste: Es ist der angenommene wirtschaftliche Wachstum bzw die Wirtschaftsentwicklung in der Zukunft. Die Zweite: Es ist die Wirtshaft die im Illegalem stattfindet, oder zumindest in einer rechtlichen Grauzone.

🇬🇧 Schattenwirtschaft has two meanings. The first: It is the assumed economic growth or economic development in the future. The second: It is the economy that takes place illegally, or at least in a legal gray area.

Durchgepeitschter

Ist jemand, der für seine Taten oder Äußerungen sinnbildlich gepeitscht wird. Also bestraft oder missbilligt wird.

"Ich soll dem Chef sagen, das dass so nicht geht mit den Überstunden. No way! Dann bin ich nachher wieder der durchgepeitschte."

🇬🇧 Is someone who is symbolically whipped for their actions or statements. In other words, they are punished or disapproved of.

Geh doch zu Ebay Probleme klären

Guter Tipp, bloß "Mein Problem ist hier nicht aufgeführt".

🇬🇧 Good tip, just "My problem is not listed here."

Reiskocher

Auch für japanische Motorräder, Mofas, Mopeds usw. gebraucht. Also Yamaha, Kawasaki, Honda, Suzuki...

🇬🇧 Also used for Japanese motorcycles, mopeds, scooters, etc. Such as Yamaha, Kawasaki, Honda, Suzuki...

Interimspartner

Übergangpartner. Wird gern direkt nach einer Beziehungstrennung als „Lückenfüller“ für den verlorenen Partner benutzt, um das eigene Ego aufzubauen, bis sich etwas geeigneteres findet.

"Moni ist gerade mal 3 Tage mit Tom auseinander und hat schon 'nen neuen Kerl am Start!" "Ach, das ist doch nur ihr Interimspartner, nix Ernstes."

🇬🇧 Transitional partner. Often used immediately after a breakup as a "filler" for the lost partner to boost one's own ego until something more suitable is found.

Spacecake

Bezeichnung für einen Kuchen, dem neben den üblichen Zutaten (in der Regel cannabishaltige) Drogen begemischt wurden.

🇬🇧 Designation for a cake that has been mixed with drugs (usually containing cannabis) in addition to the usual ingredients.

Gelobt sei der Arsch, aus dem solche Beine wachsen!

einer dieser Thekensprüche.

🇬🇧 one of those bar sayings.

Heilig's Blechle!

Ausdruck des Erstaunens (schwäbisch). Wer über den Hintergrund mehr erfahren will, dem empfehle ich wikipedia!

Alda: "Ey! Schau dir mal diesen Atombusen an!" Digga: "Heilig's Blechle!"

🇬🇧 Expression of astonishment (Swabian). Those who want to learn more about the background are recommended to check Wikipedia!

2 Zentner Wackelpudding

bezeichnet einen dicken Menschen (wurde am Aschermittwoch von den Grünen in Bezug auf Seehofer. bzw dessen Politik gebracht)

Margarete : Horst ist ein 2 Zentner Wackelpudding! Horst: Was macht man mit Grünzeug? Kompostieren natürlich!

🇬🇧 refers to a heavy person (was mentioned on Ash Wednesday by the Greens in relation to Seehofer and his politics)

abkupfern

etwas nachmachen, imitieren, fälschen

Diese Idee hast du von mir abgekupfert, du Otto!

🇬🇧 to copy something, to imitate, to counterfeit