Blendfisch
Verballhornung von "Blindfisch"... jemand, der durch zu hoch eingestellte Scheinwerfer - oder Nutzung der falschen Beleuchtungsart - andere Verkehrsteilnehmer mit seinem Fahrzeug blendet. mithin besteht der Verdacht, dass jemand, der derart mit Licht "um sich schmeißt", möglicherweise auch Probleme mit dem Sehen hat...
"die Nebelschlussleuchte sagt uns, dass er keine 50 Meter weit sieht... dafür ist er aber mit gut 120 Sachen flott zu Fuß..." "tja, typischer Blendfisch halt..."
🇬🇧 A play on the word "Blindfisch"...
someone who dazzles other road users with their vehicle due to headlights that are set too high or the use of the wrong type of lighting.
Thus, there is a suspicion that someone who "throws around" light in such a manner may also have problems with their vision...