eigentlich eine politische Parole, geprägt vor allem in rohstoffarmen Gegenden, wo man mit Erfindungsreichtum und Improvisationsgeschick den Mangel zu überwinden versucht.
Innovationspotential ist denn auch - neben dem monetären Kapital - das eigentliche Vermögen eines Unternehmens, wird aber häufig insbesondere von Managern bemüht, die selbst eher ideenlos weil inkompetent sind und die Leistungen ihrer Mitarbeiter nicht zu würdigen wissen.
- in dem Fall wird die Aussage "unser Verstand ist unser Vermögen!" gerne mit dem Zusatz "aber Armut ist keine Schande..." ergänzt.
kann der Vermutung Ausdruck verleihen, dass der angesprochene Verstand tatsächlich nur eher begrenzt ist oder dass man sich eben nicht in die Töpfe gucken lässt und mit seinen Ideen "geizt"...
"die Becher am Wasserrad schöpfen das Wasser und gießen es in diesen Auffangbehälter aus dem es dann über die Rinne in den Garten fließt. und jetzt das Beste: wenn ich genug gegossen habe, setze ich einfach dieses Segment um und das Wasser fließt wieder in den Bach zurück..."
"Nett... Dein Verstand ist eben Dein Vermögen..."
"ich weiß... aber Armut ist keine Schande..."
hier war "Dein Verstand ist Dein Vermögen" durchaus anerkennend gemeint; der Bastler aber (sein Wasserrad war ursprünglich eine Fahrradfelge) vermutete einen ironischen Seitenhieb auf seine finanzielle Lage, die es ihm nicht ermöglichte, im Baumarkt eine Tauchpumpe zu kaufen, die häufig nur eine Saison hält und dann üblicherweise ersetzt werden muss...
🇬🇧 Actually a political slogan, primarily coined in resource-poor areas, where people try to overcome scarcity with ingenuity and improvisational skills.
Innovation potential is, alongside monetary capital, the true wealth of a company, but it is often invoked by managers who themselves are rather uninspired due to incompetence and fail to appreciate the contributions of their employees. In this case, the statement "our mind is our wealth!" is often supplemented with the addition "but poverty is no shame..."
This can express the suspicion that the mentioned intellect is indeed rather limited or that one is simply not willing to share their ideas and is "stingy" with them...
