Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

CS

Eine simple Abkürzung für das Erfrischungsgetränk CapriSonne, weitere Abkürzungen: RS=RotebeteSaft, AS=ApfelSaft, OS=OrangenSaft, TS=TomatenSaft usw. wird häufig in Chatrooms verwendet.

Kotralle69: Wer will CS?? Stock-Nabelo709: Perverse Kleinkinder können wir hier nich gebrauchen!! Kotralle_69: Was denn?? Ich hab halt Durst!

🇬🇧 A simple abbreviation for the soft drink Capri Sun, other abbreviations include: RS=beetroot juice, AS=apple juice, OS=orange juice, TS=tomato juice, etc. It is often used in chat rooms.

CS

Abkürzung für Cyber Sex meist von Freaks und Menschen benutzt die in echt keine abkriegen

🇬🇧 Abbreviation for cyber sex, mostly used by freaks and people who don't get any in real life.

CS

Ein in der Gamer-Szene weitverbreitetes Computerspiel Counterstrike genannt. Kurzform: CS Von mit diesem Thema nicht beandten wird dies oft mit dem Wort "Cyber-Sex" verwechselt und es kann so leicht zu ungewolten Reizthemen kommen

Peter 16: "jemand lust auf CS" Marion 35: "Spinner geh woanders hin sowas können wir hier nicht gebrauchen" Peter 16: "Wieso macht doch Spaß hab ich mir eben erst gekauft" .. usw... usw

🇬🇧 A widely popular computer game in the gamer scene called Counterstrike. Abbreviated: CS. Those not familiar with this topic often confuse it with the term "cyber sex," which can easily lead to unintended provocative themes.

Mehr begriffe

Puddinghals

Eine Person, die übergewichtig ist, und einen hohen Fettanteil am Hals hat, so dass man diesen kaum noch als Hals definieren kann.

Ja ja, ist gut Puddinghals.

🇬🇧 A person who is overweight and has a high fat content around the neck, to the extent that it can hardly be defined as a neck.

Unser Verstand ist unser Vermögen! (aber Armut ist keine Schande...)

eigentlich eine politische Parole, geprägt vor allem in rohstoffarmen Gegenden, wo man mit Erfindungsreichtum und Improvisationsgeschick den Mangel zu überwinden versucht. Innovationspotential ist denn auch - neben dem monetären Kapital - das eigentliche Vermögen eines Unternehmens, wird aber häufig insbesondere von Managern bemüht, die selbst eher ideenlos weil inkompetent sind und die Leistungen ihrer Mitarbeiter nicht zu würdigen wissen. - in dem Fall wird die Aussage "unser Verstand ist unser Vermögen!" gerne mit dem Zusatz "aber Armut ist keine Schande..." ergänzt. kann der Vermutung Ausdruck verleihen, dass der angesprochene Verstand tatsächlich nur eher begrenzt ist oder dass man sich eben nicht in die Töpfe gucken lässt und mit seinen Ideen "geizt"...

"die Becher am Wasserrad schöpfen das Wasser und gießen es in diesen Auffangbehälter aus dem es dann über die Rinne in den Garten fließt. und jetzt das Beste: wenn ich genug gegossen habe, setze ich einfach dieses Segment um und das Wasser fließt wieder in den Bach zurück..." "Nett... Dein Verstand ist eben Dein Vermögen..." "ich weiß... aber Armut ist keine Schande..." hier war "Dein Verstand ist Dein Vermögen" durchaus anerkennend gemeint; der Bastler aber (sein Wasserrad war ursprünglich eine Fahrradfelge) vermutete einen ironischen Seitenhieb auf seine finanzielle Lage, die es ihm nicht ermöglichte, im Baumarkt eine Tauchpumpe zu kaufen, die häufig nur eine Saison hält und dann üblicherweise ersetzt werden muss...

🇬🇧 Actually a political slogan, primarily coined in resource-poor areas, where people try to overcome scarcity with ingenuity and improvisational skills. Innovation potential is, alongside monetary capital, the true wealth of a company, but it is often invoked by managers who themselves are rather uninspired due to incompetence and fail to appreciate the contributions of their employees. In this case, the statement "our mind is our wealth!" is often supplemented with the addition "but poverty is no shame..." This can express the suspicion that the mentioned intellect is indeed rather limited or that one is simply not willing to share their ideas and is "stingy" with them...

unilateraler Allergiker

Als "unilateralen Allergiker" umschreibt man etwas netter den Kokser. Darauf zurück zu führen das einem nach dem Genuss einer "Line" eine Zeit lang die Nase läuft, und zwar nur auf dem benutztem Nasenloch.

Thorsten kommt von der Toilette und zieht laut hörbar die Nase hoch. Ulf: schmunzel Thorsten (verlegen): "öh, äh; tja ich bin unilateraler Allergiker, das is was ganz seltenes..." Ulf: "Schon klar, hoffe das is ansteckend."

🇬🇧 The term "unilateraler Allergiker" is a nicer way to describe a cocaine user. This is due to the fact that after consuming a "line," one experiences a runny nose for a while, and it only occurs in the nostril that was used.

CS

Eine simple Abkürzung für das Erfrischungsgetränk CapriSonne, weitere Abkürzungen: RS=RotebeteSaft, AS=ApfelSaft, OS=OrangenSaft, TS=TomatenSaft usw. wird häufig in Chatrooms verwendet.

Kotralle69: Wer will CS?? Stock-Nabelo709: Perverse Kleinkinder können wir hier nich gebrauchen!! Kotralle_69: Was denn?? Ich hab halt Durst!

🇬🇧 A simple abbreviation for the soft drink Capri Sun, other abbreviations include: RS=beetroot juice, AS=apple juice, OS=orange juice, TS=tomato juice, etc. It is often used in chat rooms.

Mauselche

Etwas nettere Umschreibung für einen Rülpser.

Peter rülpst laut. Jens: "Sag mal, gibt's hier Mauselche?"

🇬🇧 A somewhat nicer way to describe a burp.

Bohnensaft

Kaffee mit Milch

🇬🇧 Coffee with milk

Aber ich habe das Internet noch nicht fertiggelesen!

Kann man erwidern, wenn man dazu aufgefordert wird, den Computer zu verlassen.

"Ivan-Luigi, jetzt geh endlich ins Bett!" -- "Aber Mama, ich habe das Internet noch nicht zu Ende gelesen!

🇬🇧 One can respond when asked to leave the computer.

rumjachtern

z.B. Kinder, die (auch ohne bestimmtes Ziel) durch die Gegend rennen

🇬🇧 For example, children who run around aimlessly.

abgeschmiert

Wenn am Computer nichts mehr geht und nur noch ein Neustart hilft, dann kommt meistens der Ausspruch: "Mir ist das System abgeschmiert!" Wird auch verwendet, wenn die Software "streikt" (sich aufhängt und nichts geht mehr).

🇬🇧 When nothing works on the computer anymore and only a restart helps, the expression usually comes up: "My system has crashed!" It is also used when the software "breaks down" (freezes and nothing works anymore).

Plastikblecher

Personen, die fast nur noch mit Karte zahlen.

Hans: "Prima, so ein Onlinekonto. Leider kann ich damit nicht mehr an so vielen Stellen Bargeld bekommen..." Heinz: "Ach - dann wirst Du nun eben auch ein Plastikblecher wie ich."

🇬🇧 People who almost exclusively pay with a card.

Sancho und Pancho

Sancho und Pancho (Originaltitel The Tijuana Toads) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die in den Jahren 1969 bis 1972 von DePatie-Freleng Enterprises produziert und durch United Artists veröffentlicht wurde. Die deutschen Dialoge schrieb Thomas Keck. (Inspiriert durch den Eintrag Piggeldi und Frederik)

Hans: "Schau mal der Justin und der Kevin da drüben. Die sieht man auch nur im Doppelpack." Horst: "Die erinnern mich stark an Sancho und Pancho."

🇬🇧 Sancho und Pancho (original title The Tijuana Toads) is a US animated series that was produced by DePatie-Freleng Enterprises and released by United Artists from 1969 to 1972. The German dialogues were written by Thomas Keck.

Agent 00

Ist ein Discogänger, der auschließlich in G-Star gekleidet ist und sich für den besten hält.

🇬🇧 Is a club-goer who is exclusively dressed in G-Star and considers themselves the best.

Gesichtsschnitzel

jemand mit einer sehr hässlichen Fratze

🇬🇧 someone with a very ugly face

Publikumspeitsche

Unter einer Publikumspeitsche versteht man wenig beliebte Maßnahmen, die Gäste oder Zuhörer an eine Veranstaltung binden sollen. Häufig kassiert man so eine Schlappe.

Bei - 10 Grad mutiert diese Schaumparty zur Publikumspeitsche.

🇬🇧 A "Publikumspeitsche" refers to unpopular measures intended to engage guests or listeners at an event. Often, this results in a setback.

Lieber zusammenbrechen, als alleine kotzen

erklärt sich von selbst....

🇬🇧 It explains itself....

einwandfrisch

Meines Wissens nach von mir selbstkreiertes Äquivalent für "einwandfrei".

Er: Das Auto läuft wieder. Sie: Einwandfrisch.

🇬🇧 To my knowledge, a self-created equivalent for "einwandfrei."

Schaaa!

Schaaa ist ein Wort aus dem Film "Waynes World 1-2". Es wird lang gezogen und am Ende muss es ein bisschen vibrieren.

Steve: Alter, ich hätte nie gedacht, dass die Party so geil wird! Reiner: Schaaa!

🇬🇧 "Schaaa!" is a word from the movie "Wayne's World 1-2." It is drawn out, and at the end, it should vibrate a little.

Alien

Andere Bezeichnung für "Frau". Mario Barth traf den Nagel auf den Kopf mit dieser Bezeichnung. Denn mal ehrlich, die Herren unter uns werden dieses Geschlecht nie verstehen und somit kann man davon ausgehen, dass Frauen von einem anderen Planeten kommen.

Er: "Was frierst du da drin ein? In so nem FRUCHTZWERGEBECHER?!" Sie: "Jooohhhh. KRÄUTER... Jaaahh, oder Soße!" Da haben wir sie wieder die Aliens! Welcher Mensch von dieser Welt würde sonst sowas machen?

🇬🇧 Another term for "woman." Mario Barth hit the nail on the head with this designation. Because let's be honest, the gentlemen among us will never understand this gender, and thus one can assume that women come from another planet.

Ich liebe Ordnung - ich kann sie nur nicht halten.

Selbserklärende Weisheit aus Kelkheim im schönen Taunus.

"Meine Fresse, Euer Bösslichkeit, bei Ihne im Büro schaut's aber grad widder aus wie Dresden '45." "Jojo, ich weiß. Ich liebe Ordnung, wie Sie wissen. Ich kann sie nur nicht halten."

🇬🇧 Self-explanatory wisdom from Kelkheim in the beautiful Taunus.

Sponk

Sponk (gleichbedeutend mit Spunk) kommt ursprünglich aus der Serie "Pippi Langstrumpf", wo diese einer Krankheit einen neuen Namen gibt. Sponk wurde von Spunk hergeleitet und bezeichnet letztlich in abwertender Form einen ggf. kranken Menschen. Somit stellt "Sponk" ein Schimpfwort bzw. eine Beleidiung dar. Sponk gibt es inzwischen auch in einer härteren Beleidigungsform: SPast Ohne Nennenswerte Kenntnisse

Beispiel: Man, bist du ein Sponk! (= Man, bist du ein kranker Mensch!)

🇬🇧 Sponk (synonymous with Spunk) originally comes from the series "Pippi Longstocking," where the character gives a new name to an illness. Sponk is derived from Spunk and ultimately refers in a derogatory manner to a possibly sick person. Thus, "Sponk" is a curse word or an insult. There is now also a harsher form of the insult: SPast Without Notable Knowledge.

Asche auf der Schulter

Kommt von der theatralischen Geste, bei der die Hand mit Zigarette zwischen den Fingern auf Schulterhöhe angehoben und nach hinten abgekippt wird

"der detlef ist vielleicht eine diva... der hat ganz schön asche auf der schulter"

🇬🇧 It comes from the theatrical gesture where the hand with a cigarette between the fingers is raised to shoulder height and tilted back.

Spermacontainer

Frau (ggf. auch Mann) die (der) es mit jedem treibt.

Franz: "Ey Bert, die Franziska ist ne' Schlampe, die hat es hier schon mit jedem getrieben." Bert: "Stimmt, ist ja der reinste Spermacontainer!"

🇬🇧 Woman (possibly also man) who has sexual relations with anyone.

schwuler als Justin Bieber

Ist das überhaupt physikalisch möglich?

🇬🇧 Is that even physically possible?

Schockbilder

die Schockbildchen auf Tabakwaren hatten letztens Jubiläum und über ihr angebliches Wirken wurde positiv Bilanz gezogen... ich hab' da ja so meine Zweifel, dass tatsächlich weniger geraucht würde und dass die Ekelbildchen positiven Einfluss darauf gehabt hätten... aber wenn dem so wäre... - wann kommen dann die Schockbilder für Alkoholika, Autos und überzuckerte Lebensmittel?

'Rauchen beeinträchtigt Ihre Zeugungsfähigkeit!'? - nee, gib mir lieber eine mit 'Gebärmutterkrebs'... "die Teilnahme am Straßenverkehr kann Ihre Gesundheit und ihr Leben gefährden!"

🇬🇧 The shock images on tobacco products recently celebrated an anniversary, and a positive assessment was made regarding their supposed impact... I have my doubts that smoking has actually decreased and that the disgusting images have had a positive influence on that... But if that were the case... - when will the shock images for alcohol, cars, and sugary foods come?

E-loch

die -oder ein Teil der- Ehegemahlin.

Für das A-loch von Ehegatten bin ich doch nur ein E-loch.

🇬🇧 the -or a part of the- wife.

Ohrkrepierer

Beschreibung für einen schlechten Song

🇬🇧 Description of a bad song

plautzen, plautzt

Wenn jemand einen Bauch bekommt, zum Beispiel durch anfressen, dann bekommt er eine Plautze. Ein Verb dazu ist plautzen oder ich/du/er/sie plautzt

Ist dir aufgefallen, wie Markus schon wieder plautzt?

🇬🇧 When someone gets a belly, for example by overeating, they get a belly. A verb for this is to bulge or I/you/he/she bulges.

Schnorrer

bei uns sind Bettler sind Bettler; Bettler bitten (mehr oder weniger höflich) um eine Zuwendung. Schnorrer sind für uns "eine eigene Rasse"... Schnorrer meinen einerseits, sie hätten Anspruch auf das, was sie von Dir fordern, sei'n's nun eben Zigaretten, Bier, Sättigungsbeilagen oder auch Gefälligkeiten... erstgenannte würden ja eh nur "verbraucht bevor sie schlecht werden können"... "Gute" Schnorrer andererseits geben Dir dabei auch noch das Gefühl, dass sie Dir ja eigentlich einen Gefallen tun, indem sie Dich vor dem bösen Nikotin, dem Teufel Alkohol oder diesen lästigen Kalorien bewahren, sich quasi für Deine Gesundheit opfern bzw. - bei Gefälligkeiten - Dir eine Möglichkeit bieten, dass Du Dich als wertvolles Mitglied dieser Gemeinschaft/Gesellschaft profilieren oder zumindest fühlen kannst...

Bettler: "hasse mal 'n Euro für mich?" (höflich wäre dann noch mit "bitte"...) Schnorrer: "Gib mal 'n Euro... Du gibst ihn doch sonst eh bloß sinnlos aus..."

🇬🇧 In our view, beggars are beggars; beggars ask (more or less politely) for a donation. Schnorrers are for us "a separate breed"... On one hand, schnorrers believe they have a right to what they demand from you, whether it's cigarettes, beer, side dishes, or favors... the first-mentioned would anyway be "used up before they can go bad"... On the other hand, "good" schnorrers also give you the feeling that they are actually doing you a favor by protecting you from the evil nicotine, the devil alcohol, or those pesky calories, essentially sacrificing themselves for your health, or - in the case of favors - offering you a chance to profile or at least feel like a valuable member of this community/society...

Hunde, wollt ihr ewig schlafen

Zusammengekoffert aus "Hundeegehen), wollt ihr ewig leben" und "Schlafendeewecken) Hundee_gehen) soll man nicht wecken". Bin spontan auf diesen Hund gekommen beim Thema "Köterrasse". Deutsche dürfen übrigens inzwischen hochoffiziell so genannt werden, das sei laut Justitia keine Volksverhetzung. Indes sagt man auch "Den Letzten beißen die Hundee_gehen)".

🇬🇧 Combined from "Dogs, do you want to live forever" and "Sleeping dogs should not be awakened." I spontaneously came up with this dog in the context of "dog terrace." Germans are now officially allowed to be called that, as it is not considered incitement against a people according to Justice. Meanwhile, it is also said, "The last one gets bitten by the dogs."

Bitch please!

"Bitch please" ist die englische Umgangsform für "Also bitte...".

Im Internet verbreitete sich ein Foto eines Basketballspielers, der Yao Ming heißt. Diesem Foto kann mit etwas Fantasie entnommen werden, dass der Basketballspieler die Redewendung "Bitch please" ausspricht. Aufgrund seiner Geste wurde diese Redewendung zum geflügelten Wort.

🇬🇧 "Bitch please" is the English colloquial expression for "So please..."