Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Lieber zusammenbrechen, als alleine kotzen

erklärt sich von selbst....

🇬🇧 It explains itself....

Mehr begriffe

Hein Doof

Dummkopf, Trottel Anlehnung an Hein Blöd aus der Kinderserie Käpt'n Blaubär

🇬🇧 Dumbhead, fool Reference to Hein Blöd from the children's series Captain Bluebear.

demenzfreundlich

alles was vergessliche Zeitgenossen wieder an was erinnert Boss: 'Melchior, ich sag's dir jetzt noch einmal und ganz diesmal ganz demenzfreundlich: Mach das nicht wieder!'

🇬🇧 everything that reminds forgetful contemporaries of something

Heißzeit

heisseres Klima infolge epochalen Klimawandels - oder: Wenn das Klima eine Bank wäre, haette es jemand gerettet

🇬🇧 hotter climate as a result of epochal climate change - or: If the climate were a bank, someone would have saved it.

ein Hoch auf unseren Deutschlehrer in der Kollegstufe! :-) (der konnte Dich allein mit rethorischen Mitteln zusammenfalten, ohne ein lautes Wort zu sagen...) Nutella ist eine Nussnougatcreme... die wird aus Nüssen gemacht... Nüsse sind zunächst hart, ihr Kern zumindest bissfest... eine Nussnougatcreme ist aber "streichfähig, zart" = weich... die "Nüsse im Sack" werden auch "Eier" genannt - diese können ebenfalls hart oder weich sein... wer also "Nutella im Sack" hat, hat keine Nüsse = keine (harten) Eier = ein Feigling... ein Feigling, der sich - nicht nur bildlich gesprochen - "in die Hosen macht", hinterlässt dort ebenfalls Spuren, die an Nussnougatcreme erinnern (wenngleich am Geschmack noch gearbeitet werden muss)...

"ich trau' mich nicht..." "na, ha'm wa mal wieder Nutella im Sack?"

🇬🇧 A toast to our German teacher in the upper grades! :-) (He could fold you up with rhetorical means alone, without raising his voice...) Nutella is a hazelnut cocoa spread... It is made from nuts... Nuts are initially hard, their core at least crunchy... However, a hazelnut cocoa spread is "spreadable, tender" = soft... The "nuts in the sack" are also called "eggs" - these can also be hard or soft... So, whoever has "Nutella im Sack" has no nuts = no (hard) eggs = a coward... A coward who - not just figuratively speaking - "makes a mess in his pants" also leaves traces there that resemble hazelnut cocoa spread (although the taste still needs some work)...

Suppenübungsplatz

Das weibliche Geschlechtsorgan. Suppt bekanntlich, wenn der Herr sich darin austobt. Wortspiel mit Truppenübungsplatz.

🇬🇧 The female genital organ. It is known to "soup" when the gentleman indulges in it. A play on words with "military training ground."

Türstehergrill

Bezeichnung für diese gasbetriebenen Radiator/Heizstrahler, die vor Discos oder Bars stehen

🇬🇧 Designation for these gas-operated radiators/heaters that stand in front of discos or bars.

Zahnpasta Hangover

Jeder kennt das Gefühl: alles schmeckt scheiße nach dem Zähneputzen.

Sie: "Willst du einen Kaffee?" Er: "In 5 Minuten, ich hab noch 'nen Zahnpasta Hangover."

🇬🇧 Everyone knows the feeling: everything tastes terrible after brushing your teeth.

eingeschnappte Leberwurst

Umschreibung für die besonders sensiblen. Hat man gerne als Kind zu mir gesagt - boah, ich habs gehasst!

Mutter: "Kind, jetzt zieh doch nicht so'n Flunsch und hör endlich auf die eingeschnappte Leberwurst zu spielen!" Kind: "Grummel!"

🇬🇧 Description for the particularly sensitive ones. People used to say that to me as a child - wow, I hated it!

vokkern

Bezeichnet das Lernen von Vokabeln; das Wort kommt von der gleichnamigen Internetseite www.vokker.net, bei der man online seine Vokabeln eintragen und lernen kann.

Peter: "Heute schon gevokkert?" Jochen: "Nee, mach ich aber gleich morgen wieder."

🇬🇧 Refers to the learning of vocabulary; the word comes from the website www.vokker.net, where one can enter and learn vocabulary online.

Darf ich dein Polizist sein?

Anmachspruch der besonderen Art (ist mir bei einem entfernten Freund zu Ohren gekommen). Wobei "Polizist" wahlweise gegen "Feuerwehrmann", "Doktor", "Chef" oder "Babysitter" ausgetauscht werden kann.

🇬🇧 A special kind of pick-up line (I heard it from a distant friend). In this case, "Polizist" can be replaced with "firefighter," "doctor," "boss," or "babysitter."