Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Sancho und Pancho

Sancho und Pancho (Originaltitel The Tijuana Toads) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die in den Jahren 1969 bis 1972 von DePatie-Freleng Enterprises produziert und durch United Artists veröffentlicht wurde. Die deutschen Dialoge schrieb Thomas Keck. (Inspiriert durch den Eintrag Piggeldi und Frederik)

Hans: "Schau mal der Justin und der Kevin da drüben. Die sieht man auch nur im Doppelpack." Horst: "Die erinnern mich stark an Sancho und Pancho."

🇬🇧 Sancho und Pancho (original title The Tijuana Toads) is a US animated series that was produced by DePatie-Freleng Enterprises and released by United Artists from 1969 to 1972. The German dialogues were written by Thomas Keck.

Mehr begriffe

Klettverschluss fürs Handy

EIn Typ mit megalangen Kotletten!

"Ey alter, besorg dir mal ein Klettverschluss fürs Handy dann haste auch beide Hände frei!"

🇬🇧 A guy with super long sideburns!

Euft

Neben Scheidensekretausfluss kann "Euft" auch als Bezeichnung für einen physisch unattraktiven Menschen mit ebenso wenig anziehender Persönlichkeit herhalten.

"Em Torsten sei Fraa is en Euft, wie's im Buch steht."

🇬🇧 In addition to vaginal discharge, "Euft" can also refer to a physically unattractive person with an equally unappealing personality.

Morgenstern

Morgenstern, nicht nur bekannt als altbewährtes Mordinstrument aus Rollenspielen, es ist vielmehr die Bezeichnung für einen Trunkenbold oder auch Drogenjunky, der nach durchzechter Nacht in den Morgenstunden eine, scheinlich durch höhere Gewalt, Läuterung erfährt und dem bisherigen Lebenswandel abschwört. Manchmal wirklich verursacht durch den Schlag des Morgensterns auf den Kopf.

🇬🇧 Morgenstern, not only known as a well-established weapon from role-playing games, is rather the term for a drunkard or a drug addict who, after a night of revelry, experiences a seemingly divine intervention in the morning hours and renounces their previous way of life. Sometimes truly caused by the blow of the Morgenstern to the head.

ewiges Katz- und Maus-Spiel

... eine Never-Ending-Story, wie Ganove und Bullerei, Mann und Frau, Torwart und Ball, Fuchs und Hase... und Geisenau und Troll.

🇬🇧 ... a never-ending story, like crook and police, man and woman, goalkeeper and ball, fox and hare... and Geisenau and troll.

Hein Doof

Dummkopf, Trottel Anlehnung an Hein Blöd aus der Kinderserie Käpt'n Blaubär

🇬🇧 Dumbhead, fool Reference to Hein Blöd from the children's series Captain Bluebear.

demenzfreundlich

alles was vergessliche Zeitgenossen wieder an was erinnert Boss: 'Melchior, ich sag's dir jetzt noch einmal und ganz diesmal ganz demenzfreundlich: Mach das nicht wieder!'

🇬🇧 everything that reminds forgetful contemporaries of something

Heißzeit

heisseres Klima infolge epochalen Klimawandels - oder: Wenn das Klima eine Bank wäre, haette es jemand gerettet

🇬🇧 hotter climate as a result of epochal climate change - or: If the climate were a bank, someone would have saved it.

Nutella im Sack

ein Hoch auf unseren Deutschlehrer in der Kollegstufe! :-) (der konnte Dich allein mit rethorischen Mitteln zusammenfalten, ohne ein lautes Wort zu sagen...) Nutella ist eine Nussnougatcreme... die wird aus Nüssen gemacht... Nüsse sind zunächst hart, ihr Kern zumindest bissfest... eine Nussnougatcreme ist aber "streichfähig, zart" = weich... die "Nüsse im Sack" werden auch "Eier" genannt - diese können ebenfalls hart oder weich sein... wer also "Nutella im Sack" hat, hat keine Nüsse = keine (harten) Eier = ein Feigling... ein Feigling, der sich - nicht nur bildlich gesprochen - "in die Hosen macht", hinterlässt dort ebenfalls Spuren, die an Nussnougatcreme erinnern (wenngleich am Geschmack noch gearbeitet werden muss)...

"ich trau' mich nicht..." "na, ha'm wa mal wieder Nutella im Sack?"

🇬🇧 A toast to our German teacher in the upper grades! :-) (He could fold you up with rhetorical means alone, without raising his voice...) Nutella is a hazelnut cocoa spread... It is made from nuts... Nuts are initially hard, their core at least crunchy... However, a hazelnut cocoa spread is "spreadable, tender" = soft... The "nuts in the sack" are also called "eggs" - these can also be hard or soft... So, whoever has "Nutella im Sack" has no nuts = no (hard) eggs = a coward... A coward who - not just figuratively speaking - "makes a mess in his pants" also leaves traces there that resemble hazelnut cocoa spread (although the taste still needs some work)...

Suppenübungsplatz

Das weibliche Geschlechtsorgan. Suppt bekanntlich, wenn der Herr sich darin austobt. Wortspiel mit Truppenübungsplatz.

🇬🇧 The female genital organ. It is known to "soup" when the gentleman indulges in it. A play on words with "military training ground."

Türstehergrill

Bezeichnung für diese gasbetriebenen Radiator/Heizstrahler, die vor Discos oder Bars stehen

🇬🇧 Designation for these gas-operated radiators/heaters that stand in front of discos or bars.