Bordsteinkommandant
Hessische Beschreibung für vorzugsweise ältere Menschen, die beim Straßekehren (grundsätzlich Samstags morgens) zu +Hobby-Polizisten+ werden. Gruppierungen von 2-3 dieser Spätsemestler verstärken deren Auftreten und Durchsetzungsvermögen. Im Visier der Bordsteinkommandanten: - Falschparker - Schnellfahrer - Radfahrer - Heimkehrer (von der Kneipe ins Bett) - Familien mit Kleinkindern
🇬🇧 Hessian description for predominantly older people who become hobby police officers while sweeping the streets (generally on Saturday mornings).
Groups of 2-3 of these late-semester individuals enhance their presence and assertiveness.
In the sights of the Bordsteinkommandanten:
- Illegally parked cars
- Speeders
- Cyclists
- People returning home (from the pub to bed)
- Families with small children