Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Dei Mudder!

"Dei Mudda" wird verwendet, um sich über jemanden lustig zu machen.

Fabian: "Dei Mudda singt im Männergesangverein als Bass!" Paul: "Jo, un dei Mudda heißt KLaus und ist der stärkste im Knast!"

🇬🇧 "Dei Mudda" is used to make fun of someone.

Dei Mudder!

Einfach nur eine blöde Antwort

Ey cheffe hast du mein Feuerzeug gesehen? ...deine Mudder man!

🇬🇧 Just a silly answer.

Dei Mudder!

Zusatz "Dei Mudder ist so fett, dass..." , sehr viele Variationen. Eigentlich als Beleidigung gemeint, in Freundeskreisen aber oft als Witz angesehen.

(1)Deine Mutter ist so fett, dass deine 2 kleinen Geschwister auf einer Umlaufbahn um sie kreisen. (2)Deine Mutter ist so fett, dass wenn sie am Fernseher vorbeigeht, du gleich 2 Filme verpasst. (3) Deine Mutter ist so fett, dass ihr Körper in Zeitzonen eingeteilt ist. etc

🇬🇧 "Dei Mudder is so fat that...", with many variations. Originally intended as an insult, but often seen as a joke among friends.

Dei Mudder!

Diese Redewendung wird als Antwort (oft bedeutet sie "Nein") auf jede beliebige Frage oder als Unterbrechung des Geschwafels des Gegenübers benutzt.

Franz: Kommst noch mit zum Saufen? Herbert: Dei Mudder! Thomas: Letztens war ich wieder in den Bergen wand.... Bert: Dei Mudder!!

🇬🇧 This expression is used as a response (often meaning "no") to any question or as an interruption of the other person's rambling.

Mehr begriffe

Lügen, dass sich die Balken biegen

Wer das ganz genaue Gegenteil von der Wahrheit erzählt, lügt. dass sich die Balken biegen.

🇬🇧 Whoever tells the exact opposite of the truth is lying, to the point that the beams bend.

Darth Vader Griff

Two in the pinky, one in the stinky

Beispiel? ausprobiern und Spaß haben^^

🇬🇧 Two in the pinky, one in the stinky.

an einem besseren Ort sein

Umschreibung dafür, dass ein Mensch gestorben ist und nun im Himmel ist. Spaßhalber habe ich ihn letztens anderweitig im Alltag verwendet.

Morgens halb 10 in Deutschland in einer Schule Peter: Yo, ich vermisse den ganzen Tag schon Brandon. Wo steckt der alte Ganove wieder? Basti: Ach was. Hast du davon noch nicht gehört? Er ist an einem besseren Ort. Peter: völlig baff Basti: Er ist...zu Hause! Peter: Man hast du mir jetzt einen Schrecken eingejagt! Darüber macht man keine Witze. Basti: Du nicht, ich schon!

🇬🇧 A phrase used to describe that a person has died and is now in heaven. I recently used it in a different context for fun.

Ronny

Typischer 90er Jahre Raver, meist aus den neuen Bundesländern mit stark sächsischem Akzent, gekleidet mit z.b. neongrüner Neoprenjacke und Buffalo-Schuhen oder ähnlichem Müll. Dazu noch die Haare möglichst wasserstoffblond getönt und unvorteilhaft zu Stacheln gegelt. Zusätzlich einen IQ von Zimmertemperatur und Rasierklingen) unter den Achseln.

"Lass mal tanzen gehen" "Nein man keinen Bock auf die ganzen Ronnys.."

🇬🇧 Typical 90s raver, mostly from the new federal states with a strong Saxon accent, dressed in, for example, a neon green neoprene jacket and Buffalo shoes or similar trash. Additionally, the hair is dyed as hydrogen blonde as possible and gelled into unflattering spikes. Furthermore, an IQ of room temperature and razor blades under the armpits.

3 Dollar Nutte

leicht flach zulegenes Mädchen.billig.schnell zu poppen

Mike:Hallo.Poppen? Anna:Ja

🇬🇧 easy, shallow girl. cheap. quick to have sex.

Yak!

Nicht nur ein Hochland-Rind (Bos mutus), sondern auch Ausdruck für Ekel!

Fred: Was gibts heut? Frank: Scheiße mit Reis! Fred: YAK!

🇬🇧 Not only a highland cattle (Bos mutus), but also an expression of disgust!

Bautzener Polonäse

Analer Kreis unter Männern. Häufig während der Gefängnisdusche praktiziert.

🇬🇧 Anal circle among men. Often practiced during prison showers.

Klumpen

Eine Umschreibung für den Fall dass ein heißes Mädel mit ihrer hässlichen/nicht so attraktiven Freundin (Klumpen) unterwegs ist. Siehe auch: "Begleitbeton" oder "mit Oma unterwegs"

Fred: "Sie ma da ist Jessy" Jim: "Ja und sie hat schon wieder Alexandra - diesen Klumpen - mit!"

🇬🇧 A term used to describe the situation when a hot girl is out with her ugly/not-so-attractive friend (Klumpen). See also: "companion concrete" or "out with grandma."

Telefonanimierclown bei 9Life

Sind bei 9Liv(f)e angestellt und nennen sich Moderatoren, sind in Wahrheit aber 9Liv(f)e-Telefonanimierclowns.

"Also, der Jörg is' so ein Labersack ... laber,laber, klugscheiß..... der erinnert mich mit seinem unkontrolliertem Redefluß immer an diese 9Liv(f)e-Telefonanimierclowns!

🇬🇧 They are employed at 9Life and call themselves moderators, but in reality, they are 9Life telephone animation clowns.

herabhängen

sich mit jemandem unterhalten oder herumhängen, den man nicht besonders mag oder der nervig und dumm ist

Lisa: Gestern war mir so langweilig, dass ich mit Bruno herabgehangen bin. Maxi: Was? Mit diesem Idioten?

🇬🇧 to chat or hang out with someone you don't particularly like or who is annoying and stupid

el dremanski

El dremanksi (äl drämanski) hat die gleiche Bedeutung wie el dremo, kann manchmal als dessen Steigerung angesehen werden. Aufgrund der Aussprache wird eine Entstehung im östlichen Raum vermutet, die aber bisher nicht nachgewiesen werden konnte.

Jerry: "Ich habe zwei Karten für das Spiel in Bremen besorgt!" Stefan: "El dremanski!"

🇬🇧 El dremanski (äl drämanski) has the same meaning as el dremo and can sometimes be seen as its intensification. Due to the pronunciation, an origin in the eastern region is suspected, although this has not yet been proven.

Modezecke

Jüngere Leute (besonders Oberstufenschüler), die sich betont links-alternativ kleiden, aber nicht wirklich, weil sie damit eine Lebensart oder politische Einstellung verdeutlichen wollen, sondern weil es "hip" ist und vermeintlich alle "coolen" Leute so rumlaufen. Oft gepaart mit einem wohlhabenden Elternhaus, einer "Alles Scheiße"-Einstellung, und null Ahnung von Politik, obwohl man meint voll den Durchblick zu haben.

🇬🇧 Younger people (especially high school students) who dress in a distinctly left-alternative style, but not really because they want to express a lifestyle or political stance, rather because it is "hip" and supposedly all the "cool" people dress that way. Often associated with a wealthy family background, an "everything sucks" attitude, and no real understanding of politics, despite believing they have a clear perspective.

Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.

Die Redensart „Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.“ kommt aus der Bibel von der Geschichte von Jesus und der Ehebrecherin. (Johannes 8,7) Dort wird Jesus von Schriftgelehrten nach seiner MeinunghateinRechtaufmeineMeinung) zur Steinigung einer Ehebrecherin gefragt. Jesus sagt darauf: „Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.“ Das bedeutet, dass JEDER Mensch schon mal gesündigt hat und so vor Gott nicht bestehen kann. Das heißt jetzt aber nicht, dass jeder schon mal fremdgegangen ist. Aber jeder Mensch hat schon mal Dinge getan, die nach der Bibel als Sünde gelten. Im übertragenen Sinne gilt diese Redewendung in jeder Lebenslage auch noch heute. Wie schnell verurteilt man andere Menschen für Ihre Fehler und hält Ihnen diese vor. Dabei haben viele Menschen selbst auch viele Fehler gemacht, die man ihnen vorhalten könnte. Man kann auch sagen, dass man ruhig mal vor der eigenen Tür kehren sollte.

I Max hat eine schlechte Note für sein Referat bekommen. Dafür lachen ihn einige Klassenkameraden aus. Das ist aber unfair, weil jeder mal eine schlechte Note bekommen kann. Hier passt der Vers „ Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.“ sehr gut hin. II Jürgen hat vergessen zu tanken und sein Auto bleibt am Straßenrand stehen. Klaus lacht ihn dafür aus. Darauf sagt Jürgen: „Und du hast letzte Woche vergessen einzukaufen und wir hatten nichts zum Abendessen. Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.“

🇬🇧 The phrase "Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein." comes from the Bible, specifically from the story of Jesus and the adulteress (John 8:7). There, Jesus is asked by the scribes for his opinion on whether the adulteress should be stoned. Jesus responds, "Let him who is without sin cast the first stone." This means that EVERY person has sinned at some point and therefore cannot stand before God. However, this does not mean that everyone has committed adultery. But every person has done things that are considered sins according to the Bible. In a figurative sense, this saying applies to every situation in life even today. How quickly do we judge other people for their mistakes and hold them against them? Many people have also made numerous mistakes that could be pointed out to them. One could also say that one should take a moment to clean in front of one's own door.

Chonk

Chonk = Chef ohne nennenswerte Kenntnisse. Ein Chonk ist ein völlig inkompetenter Vorgesetzter, der nichts kann. Chonk ist eines der vielen Pendants des Honk.

Herr Bernd Stromberg ist ein Paradebeispiel für einen Chonk.

🇬🇧 Chonk = Chef without significant knowledge. A Chonk is a completely incompetent superior who cannot do anything. Chonk is one of the many counterparts of Honk.

Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.

Diese Redewendung soll nahelegen, dass manche Dinge sich ohne eigenes Zutun verselbstständigen.

"Gestern wurd ich beim Spicken erwischt und jetzt weiß es jeder!" - "Tja, wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen!"

🇬🇧 This expression suggests that some things can take on a life of their own without any personal intervention.

Schnitte

Frauen im besten Alter bezeichnen attraktive Männer schon mal als Schnitte

»Aber auch Frau Nick bleibt nicht immer Herrin der Lage. Als die "Schnitte", der 43-jährige Michael, zur Audienz gerufen wird, wird sie plötzlich ganz lieb.« (SZ vom 26.8.2009)

🇬🇧 Women in their prime sometimes refer to attractive men as "Schnitte."

Mit mir kann man's ja machen.

Hierbei handelt es sich um einen ironisches Ausspruch, der verwendet wird, wenn man unter anderem einen auf den Deckel bekommt oder einfach ungerecht behandelt wird.

Bedarf es eines Beispieles oder ist es aufklärend genug? lg

🇬🇧 This is an ironic expression used when one is, among other things, being taken advantage of or simply treated unfairly.

Scaper

Ein Scaper ist sowas wie ein Trekkie, nur bezogen auf die Serie Farscape. Scaper haben Poster, Bilder, Modelle und Figuren von "Farscape" bei sich zuhause. Die Serie hat in den englischsprachigen Ländern eine größere Anhängerschar als hierzulande, da sie trotz hervorragender Machart und kommerziellen Erfolgs zu kurzlebig war, um sich dauerhaft einzuprägen.

🇬🇧 A Scaper is somewhat like a Trekkie, but specifically related to the series Farscape. Scapers have posters, pictures, models, and figures of "Farscape" at home. The series has a larger following in English-speaking countries than here, as it was too short-lived to leave a lasting impression despite its excellent production quality and commercial success.

ne Uhr scheißen

Antwort auf die Frage nach der Uhrzeit, wenn man nicht das dringende Bedürfnis spürt die Frage sofort und gerne zu beantworten. Gut, man kann es in schönere Worte fassen, dann wärs aber nicht mehr so lustig.

M. : "Ey, wie spät is denn "? E. : "Soll ich dir ne Uhr scheißen, oder was "?

🇬🇧 Answer to the question about the time when one does not feel the urgent need to answer the question immediately and gladly. Well, it can be phrased in nicer words, but then it wouldn't be as funny.

aufpimpen

von "to pimp up": etwas aufmotzen, größer, schöner, besser machen.

»Wir könnten die Tiefkühlpizza mit n bisschen Tunfisch und Oliven aufpimpen.«

🇬🇧 to enhance something, to make it bigger, more beautiful, better.

Hefeteilchen

Bezeichnung für Weizenbier

🇬🇧 Designation for wheat beer

Brikettschiss

Brikettschiss ist, wenn man grauenhafte Schmerzen beim Abführen hat, weil der Kot hart ist wie ein Brikett und nur quälend langsam herauskommt. Man hat dabei das Gefühl, es würde einen den Arsch zerreißen.

🇬🇧 Brikettschiss is when you experience excruciating pain during bowel movements because the stool is as hard as a briquette and comes out agonizingly slowly. It feels like it is tearing your backside apart.

Flötenrutsche

Ist meist eine Frau mit vielen Geschlechtspartnern.

Mit der Flötenrutsche hatte auch schon jeder was !

🇬🇧 Is usually a woman with many sexual partners.

tummeln

sich lebhaft bewegen (häufig scheinbar ziellos) (sich) beeilen

tummle Dich! = beeil Dich! dort tummeln sich Ameisen...

🇬🇧 to move lively (often seemingly aimlessly) (to) hurry

Asituning

Ein mit allem was der ATU Laden um die Ecke hergibt aufgemotztes Auto (meist BMW oder 3er Golf)

🇬🇧 A car that has been souped up with everything the local ATU store has to offer (usually a BMW or a Golf 3).

Äpfel und Birnen

Wenn jemand Äpfel mit Birnen vergleicht und man ihn darauf hinweisen möchte, kann man auch einfach „Äpfel und Birnen“ sagen.

🇬🇧 When someone compares apples to pears and you want to point it out, you can simply say "Äpfel und Birnen."

Alkglascontainer

Lustiger Alternativbegriff für den Altglascontainer. Beruhend auf der Tatsache, daß im Altglascontainer auch Wein- und Schnapsflaschen entsorgt werden, sogenanntes Alkglas.

Isabel: "Schaaa-haaatz, bringst du bitte noch die Flaschen zum Alkglascontainer? Danke dir. Küsschen."

🇬🇧 Funny alternative term for the glass recycling container. Based on the fact that wine and liquor bottles are also disposed of in the glass recycling container, referred to as Alkglas.

den habe ich schon aufgeschrieben

-soviel wie: 'der steht bei mir im schlechten Buch'

🇬🇧 Translation: "means the same as: 'he is in my bad books'"

Bimbatsch

steife, unbeholfene Person

🇬🇧 stiff, awkward person

asiatisch

fälschlich oder tarnend für 'arabisch' gebraucht -aus der geradezu lächerlichen und irrefuehrenden Uebersetzung des anglosaexischen Worts 'asian' - Asien, das für Briten und Amerkaner anscheinend jenseits des Mittelmeers anfaengt Von Dummerchen und den selbstkuschenden Systemmedien und im polit-ueberkorrekten Diskurs oft fuer 'arabisch' vertauscht, um Herkunft/ Migrationszusammenhaenge zu vernebeln und nur ja keinen zu beängstigen oder gar richtig zu informieren

Benoit: .... von der Polizei urespruenglich als 'asiatisch' bezeichnete 'Auchdubistfuckbar'-Rufer, Murhadi Inwasi und Igebdir Au'Wei' Guzmana: 'Ich ruf ja immer: 'Allahistische Propaganda!' 'Auchdubistabschiebar!'

🇬🇧 wrongly or deceptively used for 'Arabic' - stemming from the downright ridiculous and misleading translation of the Anglo-Saxon word 'Asian' - Asia, which for Brits and Americans apparently begins beyond the Mediterranean Often confused with 'Arabic' by simpletons and self-censoring mainstream media, and in politically correct discourse, to obscure origins/migration contexts and to avoid frightening anyone or providing accurate information.

Lutscher tauschen

Neudeutsch für: Zungenkuss

🇬🇧 New German for: French kiss

Setz dich doch auf deinen Finger!

Spruch um einer aufbrausenden Person, z.B. der Chef im Büro, klarzumachen sich im Sinne von Finger-in-Po-Mexiko zu entspannen

Karl: "Was hast Du da denn schon wieder gemacht? Also, ich glaub das jetzt nicht!" Klein-Werner: "Ach, setz Dich doch bloß auf deinen Finger!"

🇬🇧 Phrase used to make an explosive person, such as the boss in the office, understand to relax in the sense of finger-in-bum-Mexico.

Falsche Antwort, versuch's nochmal.

Wenn die Antwort anders ausfällt, als man gerne hören wollte.

Bert: "Guck' mal, die Hose sitzt viel lockerer. Ich finde, man sieht auch schon ein bisschen, dass ich abgenommen hab', oder? Else: "Och, ich kann jetzt nicht so einen großen Unterschied erkennen." Bert (leicht angeschrägt): "Falsche Antwort, versuch's nochmal."

🇬🇧 When the answer turns out differently than one would have liked to hear.

Sackmusik

Wenn Mann in Boxershortskarre) oder in einer weiten Hose ohne Unterhose eine Treppe heruntergeht und der Sack hin- und herschwenkt, dann ertönt dieses klatschende Geräusch.

Sie: "Was machst Du denn für Geräusche." Er: "Das ist Sackmusik!"

🇬🇧 When a man goes down the stairs in boxers (or in loose pants without underwear) and the sack swings back and forth, a clapping sound is produced.

Haptik-Magnet

Das ist die Dame des Herzens, zu der man sich hingezogen fühlt und diese unglaublich gern berührt - auch einfach mal so zwischendurch, um seine Zuneigung zu bekunden (z.B. durch's Haar streichen, an ihr schnuffeln, sie an sich schmiegen, ihren süßen Hintern streicheln, ihre wunderschönen Booboos fühlen.... etc.). Frau mit schöner Haptik = griffige, sich gut anfühlende Frau. Als haptische Wahrnehmung (= „zum Berühren geeignet“) bezeichnet man das aktive Erfühlen von Größe, Konturen, Oberflächentextur, Gewicht usw. durch Integration aller Hautsinne und der Tiefensensibilität.

Fritz-Kevin: "Na, Klaus-Bärbel, wie jeht et?" Klaus-Bärbel: "Jo, lausig - aber auf hohem Niveau! Bin nämlich zur Zeit schwer verliebt in Brunhilda!" Fritz-Kevin: "Wooos, etwa DIE Brunhilda?! Dieses schnuckelige Vollweib mit den schöööönen Rundungen? Boah, die war in meinen Augen ja schon immer der reinste Haptik-Magnet. Gratulation, Keule, hast'n sehr guten Geschmack!!!!"

🇬🇧 This is the lady of the heart, to whom one feels drawn and whom one incredibly enjoys touching - even just in between, to express affection (e.g., stroking her hair, nuzzling her, cuddling up to her, caressing her sweet bottom, feeling her beautiful curves.... etc.). A woman with beautiful haptics = a woman that is gripping and feels good to the touch. Haptic perception (i.e., "suitable for touching") refers to the active feeling of size, contours, surface texture, weight, etc., through the integration of all skin senses and deep sensitivity.

Öre

Dieser Begriff wird wegen des ähnlichen Klangs umgangssprachlich für den Euro benutzt, ist aber eigentlich Teil der dänischen Währung.

"20 Öre? Die sind ja nicht mehr ganz dicht!"

🇬🇧 This term is colloquially used for the Euro due to its similar sound, but it is actually part of the Danish currency.

Bin ich hier im falschen Film?

Man hat das Gefühl an die falsche Stelle geraten zu sein bzw. einem etwas unverständlich ist.

🇬🇧 One has the feeling of being in the wrong place or that something is incomprehensible.

kostbar wie Beamtenschweiß

Beamtenschweiß ist ein sehr seltenes Sekret, da Beamten den Ruf genießen, stinkfaul zu sein und deshalb so gut wie nie ins Schwitzen kommen. Da jedoch heutzutage Staatsdiener zunehmend korrupter werden, tritt Beamtenschweiß lediglich noch beim Schwören auf die Bibel bei eidlichen Aussagen vor irgendwelchen Untersuchungsausschüssen auf.

"Ey, Alter, ich hätt' Bock auf 'ne kleene Sedierung. Hast du was zu rauchen dabei?!" "Äh, ja, aber nur 'nen Minikrümel. Zurzeit schaut's echt lausig aus. Das Zeug ist momentan rar und deshalb kostbar wie Beamtenschweiß."

🇬🇧 "Beamtenschweiß is a very rare secretion, as civil servants have the reputation of being incredibly lazy and therefore hardly ever break a sweat. However, nowadays, as public servants are becoming increasingly corrupt, Beamtenschweiß only occurs when swearing on the Bible during sworn statements before various investigative committees."

Vagina, Klitoris, Prostata!

In einer Männerrunde kann auch so "Zum Wohl" sagen.

🇬🇧 In a group of men, one can also say "Cheers" like that.

Grobasi

Im Gegensatz zum "normalen Asozialen" handelt es sich bei diesem Wort um eine Person die durch besonders asoziales Verhalten in der allgemeinen Öffentlichkeit auffällt.

"Mensch schau dir mal diese Grobasis dahinten an." "Ey du Grobasi, mach dich mal nicht so breit auf der Sitzbank!"

🇬🇧 In contrast to the "normal asocial person," this word refers to a person who stands out in public due to particularly asocial behavior.