Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Bude machen

Ein Tor schiessen!

"Man, die Bude musst du doch machen!"

🇬🇧 Score a goal!

Mehr begriffe

Reinrohrblasen (Keinohrhasen)

Verarschung des Filmes, nutzt man bei zärtlichen Stunden zu zweit und mit dem gemeinsamen Blick unter die Decke und spricht es dann aus, wenn man sich wieder anschaut!

🇬🇧 A mockery of the film, used during tender moments together while sharing a glance under the blanket, and then spoken out loud when looking at each other again!

Schuh-Allergie

Wenn man nach einer durchzechten Nacht aufwacht und noch seine Schuhe an hat, so kommt der dicke Kopf von einer Schuhallergie.

🇬🇧 When you wake up after a night of heavy drinking and still have your shoes on, the headache comes from a shoe allergy.

Spaßleiche

bezeichnet Personen, die mit uralten Kalauern und Witzen krampfhaft komisch sein wollen, es aber nicht sind

🇬🇧 refers to individuals who desperately try to be funny with ancient puns and jokes, but are not.

Wird benutzt, um darauf hinzuweisen, dass eine bestimmte Situation oder ein bestimmtes Missverhalten über alle Maßen geht. Angeblich geht die Aussage auf einen Volksglauben zurück, dass nach dem Tode der Teufel alle Sünden der verstorbenen Person auf eine Kuhhaut schrieb. Hatte der Verstorbene mehr gesündigt, als Kuhhaut vorhanden war, ging das auf keine Kuhhaut und er kam in die Hölle.

🇬🇧 It is used to point out that a particular situation or misconduct is excessive. Allegedly, the saying originates from a folk belief that after death, the devil wrote down all the sins of the deceased on a cowhide. If the deceased had sinned more than there was cowhide available, it went beyond any cowhide, and they ended up in hell.

Wenn du in ein Restaurant gehst, lässt du dein Besteck zu Hause.

Eine gute Antwort, wenn man mal auf einer Party gefragt wird, wieso man seine Freundin nicht mitgebracht hat.

A: "Hey, cool das du gekommen bist. Hast du deine Freundin denn gar nicht mitgenommen?" B: "Wenn du in ein Restaurant gehst, dann lässt du doch auch dein Besteck zuhause oder?"

🇬🇧 A good answer when someone asks at a party why you didn't bring your girlfriend.

Großes Latrinum ablegen

Einmal für große Königstiger auf Toilette müssen!

🇬🇧 Once you have to go to the bathroom for big royal tigers!

Fettschlauch

Fettschlauch dient auch als Beleidigung für dicke Menschen.

Daniel zu Michael: "Ey, du alter Fettschlauch!"

🇬🇧 "Fettschlauch" is also used as an insult for overweight people.

planen

1) Etw. mitbekommen, über eine Sache Bescheid wissen, etw. verstehen 2) Festlegung von Zielen

1) Johannes: „Planst du, was die da erzählt?“ Christian: „Nö, keine Ahnung.“ 2) Büroleiter: „Schmidt, planen Sie bitte die Betriebsfeier am nächsten Samstag.“ Schmidt: „Am Samstag bin ich schon im Urlaub.“

🇬🇧 1) To be aware of something, to know about a matter, to understand something 2) Setting of goals

Leberkaaslätschn

(bayr.) Mensch, meist weiblich, mit im Negativen herrausstechenden Aussehen

"Hey, kennste scho moane neie Freindin, de Susi" "Was? Die Leberkaaslätschn?"

🇬🇧 (bavarian) person, usually female, with a striking appearance in a negative way

broilern

sächsisch für geschlechtsverkehr in der missionarsstellung wenn man ein hähnchen auf den rücken legt stehen die beine auf "interessante" weise ab. sieht aus wie ne sexuell träge frau die auf dem rücken liegt..immer.

dieter:"und war gut gestern mit der jenny?" rolf:"nee..prüde frugge ey..aber ich hab sie trotzdem gebroilert wie ein großer."

🇬🇧 Saxon for sexual intercourse in the missionary position. When you lay a chicken on its back, the legs stick out in an "interesting" way. It looks like a sexually lethargic woman lying on her back... always.