Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Buhldirne

Dirne - altmodisch anmutendes Wort aus den 80er Jahren anderer Jahrhunderte

Botho: '...aber sie Buhldirne!

🇬🇧 Dirne - an old-fashioned sounding word from the 80s of other centuries.

Mehr begriffe

Auge!

Ausspruch in Kombination mit Handbewegung (Runterziehen des Unterlids mithilfe des Zeigefingers), um die Ironie einer vorausgegangenen Konversation zu verdeutlichen.

Es ersetzt z.B. ein 'von wegen', 'ja ja' oder 'Quatsch'.

🇬🇧 Statement combined with a hand gesture (pulling down the lower eyelid with the index finger) to emphasize the irony of a preceding conversation.

Gesundheitsterrorist

ironisierend für die "Missionare" einer gesunden Lebensweise (meist aufs Essen bezogen)

A.: "Wat? 'Ne Gurkenscheibe auf meinem Salamiebrot? Bin ich hier nur noch von Gesundheitsterroristen umgeben?

🇬🇧 ironically referring to the "missionaries" of a healthy lifestyle (mostly related to food)

Belag abtragen

dasselbe wie skaten gehen; schredden, grinden bzw. sliden.

🇬🇧 the same as going skating; shredding, grinding, or sliding.

Mettwurstballett

eine Ballettaufführung unter Zuhilfenahme von Mettwürsten

Ich gehe heute abend noch ins Mettwurstballett.

🇬🇧 a ballet performance using Mettwurst sausages

kicken

jemanden rauswerfen (online), z.B. aus einem Channel

Ich kick dich gleich, wenn du nicht den Rand hältst!

🇬🇧 to kick someone out (online), e.g. from a channel

aufschlauen

aufgeklärt werden oder sich über etwas kundig machen

"Eben hatte ich - endlich - jemanden am Apparat, der mich aufschlauen konnte."

🇬🇧 to be informed or to make oneself knowledgeable about something

wird klassischerweise Galileo Galilei als trotzige letzte Worte auf dem Sterbebett zugewiesen. die Repressalien der katholischen Kirche gegenüber Galilei wurden üblicherweise etwas verzerrt und übrtrieben dargestellt: tatsächlich handelte es sich wohl nur um ein Veröffentlichungsverbot bezüglich des kopernikanischen Weltbilds. mit dem Eintreten für das kopernikanische Weltbild setzte Galilei seine akademische Karriere aufs Spiel, wodurch er sich wohl dazu genötigt sah, klein bei zu geben. "... und sie dreht sich doch!" - ob nun von Galilei ausgesprochen oder nicht - kann somit als trotziges Statement gegenüber "der allgemein anerkannten Lehrmeinung" verstanden werden. gibt es auch in diversen Abwandlungen... u.a. nannte Hans Dieter Hüsch eines seiner Programme in Anlehnung "... und sie bewegt mich doch!"

"kannste knicken... da kannste fragen, wen Du willst, da sind sich alle einig: was Du da vorschlägst, wird so nicht funktionieren..." "... und sie dreht sich doch! ihr werdet schon noch sehen!"

🇬🇧 Traditionally, these words are attributed to Galileo Galilei as defiant last words on his deathbed. The reprisals of the Catholic Church against Galileo were usually somewhat distorted and exaggerated: in reality, it was likely only a publication ban regarding the Copernican worldview. By advocating for the Copernican worldview, Galileo risked his academic career, which likely compelled him to concede. "... and it moves nonetheless!" - whether spoken by Galileo or not - can thus be understood as a defiant statement against "the generally accepted doctrine." There are also various adaptations... for instance, Hans Dieter Hüsch named one of his programs in reference to "... and it moves me nonetheless!"

die Möhre dicht haben

Auf Grund von allzu intensivem Genussmittelkonsum angeschlagen sein.

"Man, haben wir gestern einen gehoben. Meine Möhre is heute dermaßen dicht." "Sauf nich so fülle! Morgen is deine Möhre bloß wieder voll dicht."

🇬🇧 To be affected due to excessive consumption of indulgent substances.

Kopf geben

Übersetzung von "to give head" = jmd. einen blasen seltener findet sich Kopf durch Vagina, Anus o.ä. ersetzt. siehe auch: Schädel geben

🇬🇧 Translation of "to give head" = to perform oral sex on someone. Less commonly, it can be replaced with head through vagina, anus, etc. See also: to give skull.

Kick-And-Fly-Hund

Klein, laut, oft mit Schleifchen, Mützchen oder Jäckchen behängt ist der Kick-And-Fly-Hund gut zu erkennen. Seine Körpergröße und sein Sozialverhalten (und oft auch letzteres des Besitzers/der Besitzerin) regen nur zu einer Tätigkeit an: Treten und sehen, wie gut Hündchen fliegen können. Meistens passiert das allerdings nur in der Phantasie des Kick-And-Fly-Hunde-Beobachters.

Eine pelzbemantelte Frau geht mit ihrem Zwergpinscher, gekleidet in Schottenkaros vorbei. Timo zu Karin: "Oh, schau mal ... ein Kick-And-Fly-Hund..."

🇬🇧 Small, loud, often adorned with bows, hats, or little jackets, the Kick-And-Fly-Hund is easily recognizable. Its size and social behavior (and often that of its owner) only inspire one activity: to kick and see how well the little dog can fly. However, this usually only happens in the imagination of the observer of the Kick-And-Fly-Hund.