Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Bumscontainer

Bezeichnung für die Wohnwagen in denen ein rotes Herz leuchtet und die älteste Dienstleistung der Welt angeboten wird.

🇬🇧 Designation for the caravans in which a red heart shines and the oldest profession in the world is offered.

Mehr begriffe

Strapazoni

Ost-Deutsche, die einfach nur stressen [aus Trappatoni, Strapaze und Zoni

🇬🇧 East Germans who simply cause stress [from Trappatoni, strain, and zone]

Du bist so doof, Du schwimmst sogar in Milch!

Drastische Beschreibung des Geisteszustandes einer Person

🇬🇧 Drastic description of a person's state of mind.

wie geschnitten Brot

Wenn etwas schnellen Absatz auf dem Markt findet, dann verkauft es sich "wie geschnitten Brot".

🇬🇧 When something sells quickly in the market, it sells "like hot cakes."

Sehleute

Heißen im Einzelhandelsjargon die Leute, die nur gucken wollen, ohne Kaufabsicht.

»Sehleute willkommen!« (Schild an einem Antiquitätengeschäft in der Textorstrasse)

🇬🇧 In retail jargon, this refers to people who just want to look without any intention to buy.

rotzfrech

.. ist die Steigerung von frech..

Anna: Der Hein ist ganz schön frech! Karin Frech? Der Kerl ist rotzfrech!

🇬🇧 .. is the intensification of cheeky..

BobbyEwing?

wer weiß denn wieviele dallas dallas-folgen heuer gesprochen werden,trotz hiemkino und großbildschirm

🇬🇧 Who knows how many Dallas episodes will be spoken this year, despite home cinema and big screen?

Spachtelmasse

Synonym für Essen. Universell einsetzbar für gutes oder schlechtes Essen.

Knut-Erwin: "Und - wie war's gestern bei Schwiegermutter?" Horst-Kevin: "Oh - das war echt gaumenschmeichlerisch. Der gefüllte Trüffel-Büffel-Hoden an Minz-Ragout war echt Spachtelmasse deluxe. Ich habe gleich zwei mal Nachschlag geordert." Ali: „Ey Alda, lass uns ma’ krass Döner bei Murat essen gehen." Klaus-Bärbel: „Nee echt nicht. Ich schieb’ mir freiwillig keine Gammelfleischtasche mehr in die Figur. Hatte neulich zwei Tage spritzenden Durchfall, weil ich mir die Spachtelmasse vom Murat einverleibt habe."

🇬🇧 Synonym for food. Universally applicable for good or bad food.

ajak

jemanden nerven/stressen

Ey, jetzt mach hier mal keinen Ajak!

🇬🇧 to annoy/stress someone

Schlunzkopp

ist ein unordentlicher Mensch. Ruhrpottslang

🇬🇧 is a messy person. Ruhrpott slang

Friss Faust!

"Friss Faust!" ist anzuwenden, wenn man jemandem sagen möchte, dass man ihm gerne auf's Maul geben würde. Im besten Falle fliegt die Faust direkt nach dem Ausspruch auch ins Gesicht des Gegenübers, um dem Ganzen Nachdruck zu verleihen.

Rainer: "Ey, das war mein Bier, das da auf der Theke stand!" Carsten: "Was willst du denn? Friss Faust, Junge!" ... und klatsch.

🇬🇧 "Friss Faust!" is to be used when you want to tell someone that you would like to punch them in the face. Ideally, the fist flies directly into the face of the other person right after the phrase is spoken, to emphasize the whole thing.