Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Bumskuh

Abwertender Begriff entweder für einen totalen Versager oder für eine leicht zu verführende Frau (vlg. Schlampe)

Heinz: "Hast Du die Monika gesehen?" Horst: "Die alte Bummskuh soll mich bloß in Ruhe lassen!"

🇬🇧 Derogatory term either for a complete failure or for a woman who is easily seduced (cf. slut).

Mehr begriffe

nächste Größe Binnenschiff

extrem große Füße (Schuhgröße)

Welche Schuhgrösse haben Sie? 54! Aha nächste grösse Binnenschiff!

🇬🇧 extremely large feet (shoe size)

knapsen

kann man auch für "sparen" benutzen. eine geizige person ist auch "knapsig"

🇬🇧 can also be used for "saving." A stingy person is also "knapsig."

Den würde ich nicht mal mit 'nem Stock anstupsen.

Für alle Leute, die nach einer körperlich orientierten Tanzveranstaltung (z.B. Hardcore-Konzert) total fertig, verschwitzt und dementsprechend riechend einen im Vorbeilaufen anrempeln.

🇬🇧 For all the people who, after a physically oriented dance event (e.g., hardcore concert), are completely exhausted, sweaty, and accordingly smelly, bump into you while passing by.

Hitzkopf

Ein Hitzkopf ist jemand, der oft vorschnell handelt ohne zuerst nachzudenken.

🇬🇧 A hothead is someone who often acts impulsively without thinking first.

Eine Sache, die nur funktioniert, wenn beide Personen, Gruppen, Organisationen, Unternehmen etc. mitziehen und ihren Teil dazu beitragen. Sonst klappt das nicht. Es muss also aus beiden Richtungen etwas kommen. Man aufeinander zu gehen. Es kann nicht nur von einer Seite was kommen.

Respekt ist keine Einbahnstraße.

🇬🇧 A thing that only works if both people, groups, organizations, companies, etc. participate and contribute their part. Otherwise, it won't work. There must be something coming from both sides. It requires reaching out to each other. It cannot only come from one side.

Komagrat

das allen Konsumenten von Partydrogen bekannte Zeitfenster zwischen dem unbedingten Wunsch nach Schlaf und dem wirklichen eintreten des selbigen

🇬🇧 the time window known to all consumers of party drugs between the absolute desire for sleep and the actual onset of it

get woke, go broke

„get woke, go broke“ ist Englisch für „werde wach, gehe pleite“. Der Spruch suggeriert die Ansicht, dass Unternehmen, die woke (Übertrieben politisch korrekt) sind oder werden pleite gehen (sollen). Es kann auch suggerieren, das Wokeness generell in allen Lebenslagen eine schlechte Idee ist und nicht zum Ziel führt, sondern einen eher scheitern lässt.

🇬🇧 "Get woke, go broke" is English for "become aware, go bankrupt." The phrase suggests the view that companies that are or become woke (excessively politically correct) will go bankrupt (or should). It can also imply that wokeness is generally a bad idea in all aspects of life and does not lead to success, but rather results in failure.