Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

knapsen

Wenn einen etwas stark beschäftigt

Also, was die Martina da gesagt hat, da hab ich ganz schön dran zu knapsen"

🇬🇧 When something occupies you strongly.

knapsen

kann man auch für "sparen" benutzen. eine geizige person ist auch "knapsig"

🇬🇧 can also be used for "saving." A stingy person is also "knapsig."

knapsen

wunderbares Synonym für das Wort "schlafen" (langes a, sprich: knaapsen!)

Seb: "Hey lass uns noch irgendwas unternehmen" Mario: "Alter, Seb, ich bin müde, ich geh knapsen!"

🇬🇧 wonderful synonym for the word "sleep" (long a, pronounced: knaapsen!)

Mehr begriffe

Kampffussel

Eine kleine, aggressive Person.

🇬🇧 A small, aggressive person.

Ich bin nicht auf einer Bratpfanne ins Leben gerutscht!

Falls jemand von einem Anderen für dumm verkauft werden soll, wird diese Redewendung als Antwort benutzt. Sie bringt zum Ausdruck, dass man in Wirklichkeit gar nicht dumm ist.

🇬🇧 If someone is supposed to be taken for a fool by another person, this expression is used as a response. It conveys that one is actually not foolish at all.

Spamhalde

Ein E-Mail-Postfach, wo viel Spam ankommt. Kann man sozusagen als 3. oder 4. Adresse benutzen.

🇬🇧 An email inbox where a lot of spam arrives. It can be used, so to speak, as a third or fourth address.

Aufschieberitis

Das krankhafte auf die lange Bank schieben vorwiegend weniger interessanter bis wirklich unangenehmer Tätigkeiten.

Tritt häufig bei sog. Faulancern auf.

🇬🇧 The pathological procrastination of primarily less interesting to truly unpleasant tasks.

Nicht dafür!

Antwort auf "Danke", Alternative zu "Bitte"

Danke. - Nicht dafür.

🇬🇧 Response to "Thank you," alternative to "You're welcome."

Ich wollte ihre Fotze lecken, doch da sah ich Kotzeflecken

altes nepalesisches Sprichwort das soviel bedeutet wie "es ist nicht alles Gold was glänzt" zum ersten mal schriftlich erwähnt im 16ten Jahrhundert ,aber wahrscheinlich schon viel älter im mündlichem Sprachgebrauch in Nepal

🇬🇧 Old Nepalese proverb that means "not everything that glitters is gold." First mentioned in writing in the 16th century, but likely much older in oral usage in Nepal.

Helvett

Synonym für die Heavy Metal Kneipe "Helvete" in Oberhausen

Kaffee: "Der Penner hat mir nen Zahn ausgeschlagen!" Schlägertyp: "Wir sehn uns im Helvett!" Matze: "Das Red Kevin Open Air war doch so friedlich.." :-(

🇬🇧 Synonym for the heavy metal bar "Helvete" in Oberhausen.

Schau ma mal, sagte der Blinde zu dem Tauben, als er ihm brühwarm erzählte, wie er den Beinlosen wegrennen sah.

Die ultimative Antwort bzw. der ultimative Spruch, wenn jemand in bald jedem Satz ein "Schau ma mal", in welcher Form auch immer, unterbringen zu müssen meint und damit einem gehörig auf den Zeiger geht.

🇬🇧 The ultimate answer or phrase when someone feels the need to include "Schau ma mal" in almost every sentence, in whatever form, and is thereby getting on your nerves.

Stulfer

Jmd. Verlangsamtes mit Entscheidungsschwierigkeiten.

Claas: "Mario, jetzt entscheide dich, was wir heute abend machen." Mario: "Mhh, boar ich weiß es noch nicht... vielleicht könnten wir einen picheln... bei mir.... oaahh." Claas: "Boar Mario, du bist so ein Stulfer!"

🇬🇧 Someone slowed down with difficulties in making decisions.

Schniepel

Ausdruck aus dem PC-Fantasy-Rollenspiel "Sacred" und "Sacred 2". Hört man sehr häufig, wenn sich die Spielfigur innerhalb eines Goblin-Gebietes bewegt.

Wenn die Spielfigur schwach oder schwächer als die im Gebiet vorherrschenden Geger sind: "Schniepel!! schlag ihm dem Kopf ab, ich brauch nen neuen Aschenbecher!!" ist man stärker: "Du bist kein Schniepel!! Du böse böse böse böse.."

🇬🇧 Expression from the PC fantasy role-playing games "Sacred" and "Sacred 2." It is heard very frequently when the player character moves within a goblin area.

alken

anderes Wort für Alkohol konsumieren

"Lass mal heut abend alken, kauf doch schonmal ne Herrenhandtasche..."

🇬🇧 another word for consuming alcohol

abfackeln

bezeichnet das Vorhaben eines Freundes einen anderen Freund aus meist nichtigen Anlässen in Grund und Boden zu machen, oft aus Besäufnissen heraus etc., was meist nur Androhung bleibt.

"hehe, ich hab wieder gewonnen" "ich fackel dich ab, du pissnelke!"

🇬🇧 refers to the intention of one friend to belittle another friend, often over trivial matters, usually stemming from drunkenness, which often remains just a threat.

einmal im Schaltjahr

Übertreibung für den Umstand, dass ein Ereignis überaus selten eintritt.

Wow, die haben den Fahrplan verbessert. Früher fuhr der Bus nur einmal im Schaltjahr bei uns durch den Ort, aber jetzt fährt er sogar zweimal im Schaltjahr. Wahnsinn.

🇬🇧 Exaggeration for the fact that an event occurs very rarely.

Sodomit

Homosexueller (nach dem sagenhaften Platz im Nahen Osten(!))

'Sodom lag in Vorderasien? -ob sich da sowas wie n Muster herausbildet?'

🇬🇧 Homosexual (after the legendary place in the Middle East(!))

Fick-Stock

Das ist das männliche Genital.

"Darf ich meinen Fick-Stock in dich einführen?"

🇬🇧 That is the male genital.

zernichten

Kofferwort/Portmanteau aus "zerstören" und "vernichten".

🇬🇧 Portmanteau of "destroy" and "annihilate."

Potenzprotz

Verächtliches Wort für einen Mann, der von seiner sexuellen Leistungsfähigkeit überzeugt ist und meint, daß es keinen anderen gibt, der ihm das Wasser reichen kann.

🇬🇧 A contemptuous term for a man who is convinced of his sexual prowess and believes that there is no one else who can match him.

fuggl

thüringisches Synonym für Ramsch oder Pfusch

"Ah, guck dir doch mal das Dach da an. So e Fuggl! Der Dachdecker kann auch nüscht!" Klaus: "Guck diche doch mal die dollen Sachen an hier auf'm Flohmarkt." Erwin: "Ach so e Fuggl. Kauf dir lieber was Richtches!"

🇬🇧 Thuringian synonym for junk or botch.

zeigen, wo der Frosch die Locken hat

Wird meist als böse Drohung angewendet, hat dann gelegentlich auch eine ausgedehnte Gesichtsmassage zur Folge. Es kann aber auch als äußerst plumpe Anmache bzw. als Aufforderung zum Sex missbraucht werden.

🇬🇧 Is usually used as a malicious threat, sometimes resulting in an extensive facial massage. However, it can also be misused as a very crude pick-up line or as an invitation to sex.

Unterhodenlicht

Im deutschen Straßenverkehr nicht zulässige Verlängerung männlicher Primärgeschlechtsorgane durch optisch-lumineszente Modifikationen fahrbarer Untersätze (3er Polos, Corsas, Roller).

Achim: "Da nimmt mir doch tatsächlich so'n 15-jähriger auf seiner Rennpappe mit Unterhodenlicht die Vorfahrt!"

🇬🇧 In German road traffic, the unauthorized extension of male primary sexual organs through optically luminescent modifications of vehicles (3-series Polos, Corsas, scooters).

Geflügelhaut Infektion

Synonym für "Gänsehaut"

Ohh mein Gott, hier ist 's so kalt, dass man eine Geflügelhaut Infektion bekommt.

🇬🇧 Synonym for "goosebumps"

Amenstau

das Ausbleiben einer besonderen Kirchenbegeisterung [= 'des gläubigen Amen-Sagens' ] seit, grobgesagt der "68er Bewegung", angesichts sich beschleuningender Kirchen-Vertreter-Skandale (Scheinheiligkeit, Klerikalfaschismus, Porno- und Paedo-Sachen ('Komm Kleiner, leg mal deine Hand dahin, Jesus will es so'), Sodomie, Säkularisierung, Bildung, Kindesmishandlung, Vertuschung, Verhehlung, offensichtlicher Volksverdummung, krimineller Verstrickung, Radikalisierung, Zensur, Leuten guten Sex verbieten, Abtreibungsverbote, Mafia, Islamhofierung, Bestechlichkeit, Waffengeschäfte, Lügen und nochmals Lügen, Verhüngsmittelverbot fuer Afrika, Homosexuelle bestrafen usw.] verwandte Worte: Schalomstau; Alloha akbar Staudamm

Wolfgang: Samenstau? Olfgang -nee? Amenstau! Gang: Oberammergau? -unter aller Sau! Beten? -nie wieder! An San: -kannste laut sagen! Aber n anti-islamistischen Alloha akbar Staudamm bräuchten wir noch...die könnens nicht lassen

🇬🇧 the absence of a particular enthusiasm for the church [= 'the faithful saying of Amen'] since, broadly speaking, the "68 movement," in light of accelerating scandals involving church representatives (hypocrisy, clerical fascism, porn and pedophilia issues ('Come here, little one, put your hand there, Jesus wants it that way'), sodomy, secularization, education, child abuse, cover-ups, concealment, obvious public deception, criminal entanglement, radicalization, censorship, prohibiting people from having good sex, abortion bans, mafia, Islamophilia, bribery, arms deals, lies and more lies, banning contraceptives for Africa, punishing homosexuals, etc.) related words: Schalomstau; Alloha akbar dam

so schnell und unaufhaltsam wie die Kontinentalbewegung

beschreibt häufig die Arbeitsweise von Kollegen, die nicht gerade für ihre Effizienz bekannt sind, die das gesetzte Ziel dann aber doch immer irgendwann und irgendwie erreichen. (in der Entwicklung streuben sich diese Leute_viele) gerne, ein Produkt fehlerbehaftet auszuliefern - gäbe man ihnen mehr Zeit, ließen sich die Fehler sicher beseitigen... - aber Fehler sichern letztendlich Arbeitsplätze und hektische Betriebsamkeit ist ein guter Garant für "Fehler im System".... :-)) wird auch gern auf Bau- und andere Projekte angewendet. gibt's auch in der Variante "schnell und unterhaltsam wie die Kontinentalverschiebung"... da kommt zur Langsamkeit noch die Langweiligkeit hinzu...

"seit 'nem halben Jahr Dauerbaustelle und dadurch Stau, Stau, Stau... - ohne Ende!" "tja, die schaffen halt schnell und unterhaltsam wie die Kontinentalbewegung..." "siehst Du da jemand schaffen?"

🇬🇧 "describes the working style of colleagues who are not exactly known for their efficiency, yet somehow always manage to reach the set goal eventually. (in development, these people often resist delivering a product with defects - if given more time, the errors could surely be eliminated... - but mistakes ultimately secure jobs, and frantic activity is a good guarantee for 'errors in the system'.... :-)) is also commonly applied to construction and other projects. there's also a variant 'fast and entertaining as the continental drift'... where slowness is accompanied by boredom..."

Krachtüte, Krawalltüte, Kraft-durch-Krach-Tüte

Auspuff mit nur geringer bis ohne schalldämpfender Wirkung. immer noch sehr beliebt bei Motorrädern, mithin aber auch bei PKW... in der Motorrad/Rollerszene gern mit der Aussage "loud pipes save lifes!" verteidigt: diese Anwender fürchten, im Verkehr übersehen zu werden - daher sollte man sie auf gar keinen Fall überhören können! (hilft aber alles nichts, wenn man sich fast mit Überschallgeschwindigkeit bewegt... :-))

"ah, der Freund von unserer hübschen Nachbarin läuft ein..." "hä? wie kommst'n jetzt darauf?" "na, hörst Du die Krachtüte etwa nicht?"

🇬🇧 Exhaust with little to no sound-dampening effect. Still very popular among motorcycles, and thus also among cars... In the motorcycle/scooter scene, often defended with the statement "loud pipes save lives!": these users fear being overlooked in traffic - therefore, they should definitely not be able to be overlooked! (But it doesn't help much if you're moving at nearly supersonic speed... :-))

Morgenbillig

Fiktives Gegenteil von Abenteuer. Ferner ist dieser Begriff auch ein Wortspiel mit Abend und Abenteuer. Und Morgen kann man als Gegenteil von Abend sehen. Und billig ist bekanntlich das Gegenteil von teuer. Dieser Scherz-Begriff kann verwendet werden, wenn etwas das genaue Gegenteil von einem Abenteuer ist.

Klaus: „Wie war denn dein Abenteuer-Wochenende?“ Jürgen: „Das war eher ein Morgenbillig-Wochenende! Mit anderen Worten es langweilig und doof.“

🇬🇧 Fictitious opposite of adventure. Furthermore, this term is also a play on words with evening and adventure. And morning can be seen as the opposite of evening. And cheap is, as is well known, the opposite of expensive. This humorous term can be used when something is the exact opposite of an adventure.

Knapp daneben ist auch vorbei.

beliebig einsetzbar

2+2=5 Knapp daneben ist auch vorbei!

🇬🇧 arbitrarily applicable

🇬🇧 A "Brett" is a situation in which one feels mentally blocked or experiences the onset of a headache.