Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Chillkröte

Mensch mit den Eigenschaften einer Schildkröte

🇬🇧 A person with the characteristics of a turtle.

Mehr begriffe

Lausert, der

Sued-dt.: liebevoll 'ein Lausejunge'/Bengel

🇬🇧 Southern German: affectionately 'a rascal/boy'

Da würde ich eine eventuelle Bejahung nicht verneinen

Ein Politiker rankt sich graziös um eine klare Aussage herum

🇬🇧 A politician gracefully skirts around a clear statement.

Das ist mir voll auf die Vorhaut geschlagen

Überanspruchungsbedingte Vorhautabschürfungen... analog zu "das ist mir voll auf die Lungen/Nieren/Gelenke etc. geschlagen"

"Boah, gestern auf der Swingerparty wieder so richtig ausgetobt... ist mir voll auf die Vorhaut geschlagen!"

🇬🇧 Translation: "Overexertion-related foreskin abrasions... analogous to 'that hit me right in the lungs/kidneys/joints, etc.'"

Putzteufel

Ist Jemand der gerne und viel putzt und einen grossen Ordnungssinn hat sowie eine schnelle Technik beim saubermachen beherrscht.

"Alles sauber und blank, doch der Putzteufel findet immer noch was zum wischen."

🇬🇧 Is someone who enjoys cleaning a lot, has a strong sense of order, and possesses a quick technique for cleaning.

Modelleisenbahnfreak

meistens deutscher Fetischist, der sich zur Aufgabe gemacht hat, Arbeitsplätze in der Modelleisenbahnindustrie zu erhalten, der aber nie damit spielt. Er tut nur so, wenn seine Frau reinkommt.

🇬🇧 usually a German fetishist who has made it his mission to preserve jobs in the model railway industry, but who never actually plays with it. He only pretends to when his wife comes in.

IQ Leiche

... ist jemand, der nahezu eine Flatline bei der Einschätzung seiner Intelligenz zeigt. Annähernd Hirntod.

🇬🇧 ... is someone who shows almost a flatline in the assessment of their intelligence. Nearly brain dead.

einen Scheißdreck angehen

Meist herablassend gemeinte Antwort auf eine Frage, die die jeweilige Person nicht beantworten will. Kann durch das Adjektiv "gesalzen" noch gesteigert werden.

"Wer war eigentlich das Mädchen gestern an deiner Seite?" - "Das geht dich 'nen gesalzenen Scheißdreck an."

🇬🇧 Usually a condescending response to a question that the person does not want to answer. It can be intensified by the adjective "salty."

Funsen

funsn=kleines licht = idiot Superfunsn ist entweder ein extrem kleines oder ein für ein kleines licht ein relativ großes licht, also entweder ein vollidiot oder ein "halbidiot"

"du funsn" "du superfunsn"

🇬🇧 funsn = small light = idiot Superfunsn is either an extremely small light or a relatively large light for a small light, so either a complete idiot or a "half-idiot."

Allgemeine Stimmung bei Partys, Feten usw., bei der nach ausreichendem Alkohol- und/oder Drogenkonsum gewisse Gruppen von Frauen/Mädchen äusserst paarungswillig sind und alles anspringen, was einen Schwanz in der Hose vermuten lässt.

🇬🇧 General atmosphere at parties, gatherings, etc., where after sufficient alcohol and/or drug consumption, certain groups of women/girls are extremely eager to mate and will approach anyone who seems to have a penis in their pants.

Furchenadel

Euphemismus für in der Landwirtschaft tätige Person(en).

🇬🇧 Euphemism for a person or persons working in agriculture.