Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Corona-Schwips

Einen "Corona-Schwips" hat man im Normalfall, wenn man durch ein Corona-Bier (mexikanische Biermarke) betrunken ist. Auf einigen Corona-Partys - die Pandemie im Jahr 2020 betreffend - war dies das themenbezogene Top-Bier. Nachdem solche Partys 2020 aber verboten worden sind und auch die Produktion des mexikanischen Bieres vorübergehend eingestellt wurde, ist fraglich, wann wieder solch ein Schwips möglich sein wird. "Böse Zungen" behaupten seit der Corona-Pandemie 2020 in makaberer Art und Weise, dass auch wegen COVID-19 liegende Patienten einen solchen Corona-Schwips hätten... Man redet in Insiderkreisen hier auch böser Weise von "Corona Extra haben"...

Beispiel(e): Ernie: "Lu... wannste lö...?" Bert: "Nee, is klar... Haste mal wieder einen Corona-Schwips von deinem Lieblingsbierchen...?" Anmerkung: ....von Beispielen der bösen Art wird aufgund der laufenden Pandemie abgesehen...

🇬🇧 A "Corona-Schwips" typically occurs when someone is drunk from drinking Corona beer (a Mexican beer brand). At some Corona parties related to the pandemic in 2020, this was the themed top beer. However, since such parties were banned in 2020 and the production of the Mexican beer was temporarily halted, it is questionable when such a buzz will be possible again. "Malicious tongues" have claimed in a macabre manner since the Corona pandemic in 2020 that even patients lying down due to COVID-19 have such a Corona-Schwips... In insider circles, there is also a wicked reference to having "Corona Extra"...

Mehr begriffe

zappeln

Hergeleitet vom Wort: Zappelphillip. In der Verb- wie Nomenform beschreibt es das (schnelle) Tanzen zu meist elektronischer / minimalistischer und Technomusik. Meist mit einem Besuch in einer Discothek verbunden.

"Wollen wir heute Aben 'ne Runde zappeln gehen?" "Genug gezappelt für heute!"

🇬🇧 Derived from the word: Zappelphillip. In both verb and noun form, it describes the (rapid) dancing, mostly to electronic/minimalist and techno music. Usually associated with a visit to a nightclub.

Dullhärmken

Der Begriff kommt aus dem Westfälischen, setzt sich aus "Dull" und "Härmken" zusammen. "Härmken" bedeutet Hermännchen, also die Verniedlichung von "Härm" (Hermann). "Dull" bedeutet soviel wie irre, verrückt. Vergleichbar mit dem HB - Männchen!

Er macht Alarm wie ein Dullhärmken!

🇬🇧 The term comes from Westphalia and is composed of "Dull" and "Härmken." "Härmken" means little Hermann, which is a diminutive of "Härm" (Hermann). "Dull" means something like crazy or mad. Comparable to the HB - Männchen!

locals

[aus dem Englischen; nicht mit 'Trink-Lokalen' zu verwechseln]: Einheimische, Bio(-Deutsche), die authochthone, eingesessene Bevölkerung

🇬🇧 Locals, bio(-Germans), the indigenous, established population.

Grünkohlgranate

Pupse, oder der Schiss nach Grünkohl.

Du kannst gerade nicht ins Bad gehen, Schatz. Da ist gerade eine Grünkohlgranate eingeschlagen.

🇬🇧 Farts, or the flatulence after eating kale.

Supergau(ck)

es ist nur zu hoffen, dass nach dem Mann im Wulffsfell , nicht der Supergau(ck) kommt, so zu sagen, vom Regen in die Traufe; alle guten Reinfälle sind 3 Bp;

🇬🇧 It is only to be hoped that after the man in the Wulff skin, the Supergau(ck) does not come, so to speak, from the rain into the eaves; all good misfortunes come in threes.

Pissnelken-TV

So kann man die Sendungen betiteln, in denen nur geschrien, sich beleidigt und angezickt wird.

🇬🇧 One can title the shows in which only shouting, insults, and bickering occur.

Ich bin nicht dick, ich habe nur die Beine zuweit hinten!

Spruch für etwas beleibetere Personen um den angefütterten Fahrradspeichen paroli zu geben.

"Hey, hast Du schon wieder zugelegt?" "Neee, das täuscht, ich bin nicht dick, ich habe nur die Beine zuweit hinten!"

🇬🇧 Saying for slightly heavier individuals to counter the comments about their bike spokes.

Sparadies

Sparadiese gibt es es überall und für alle Bevölkerungsschichten. Ob Elektronikmarkt oder Billigfriseur, jeder findet dort, was er an Schnäppchen für sein Seelenheil benötigt bzw. den passenden Geiz zur gewünschten Geilheit.

"Schritt & Tritt" - das Marken-Schuh-Sparadies

🇬🇧 Sparadiese exist everywhere and for all social classes. Whether it's an electronics store or a budget hairdresser, everyone finds what they need in terms of bargains for their peace of mind or the right stinginess for the desired thrill.

Rollpopel

Die eher feste Variante des Nasenschleimhautsekrets. Rollt sich beim Zerreiben zwischen den Fingern zu einem handlichen kleinen Klumpen zusammen, den man dann wegschnipsen kann

"Riech mal!" "Geht nicht, Nase zu..." "Schmierpopel oder Rollpopel?"

🇬🇧 The rather firm variant of nasal mucous secretion. It rolls into a handy little lump when rubbed between the fingers, which can then be flicked away.

Krebs ist eine natürliche Kolonialmacht.

Zynische Umschreibung der Tatsache, dass Krebs streuen und damit sozusagen Filialen im leidgeplagten Körper eröffnen kann... Das ist wirklch sch***e für die Betroffenen, und da steht nicht "schade"!!!

Patient: Mein Krebs wurde doch behandelt! Warum hab ich schon wieder welchen? Arzt: Tja, Krebs ist eine natürliche Kolonialmacht, die manchmal durch den halben Körper streut.

🇬🇧 "Cynical rephrasing of the fact that cancer can spread and thus open branches, so to speak, in the suffering body... This is really sh*** for those affected, and it does not say 'too bad'!!!"