Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Da waren die Augen größer als der Mund

sagt man, wenn sich jemand mehr auf den Teller getan hat, als er essen konnte.

🇬🇧 It is said when someone has put more on their plate than they can eat.

Mehr begriffe

Kotzilla

Die Mutter aller Sch****-Haufen

Juuunge, ich glaub auf der Toilette vor mir war Kotzilla zu Besuch. Meine Augen haben getränt und mein Asthmaspray ist warm gelaufen.

🇬🇧 The mother of all piles of crap.

Schmackofatz

Kann sowohl als Adjektiv als auch Nomen benutzt werden. Kennzeichnet eine leckere Mahlzeit oder einfach lecker.

Karin: "Na, wie schmeckt dir das Gulasch?" Reiner: "Schmackofatz!" Roy: "Du, was der kocht ist echt ein Schmackofatz." Hilde: "Auguste, dein Kuchen ist ja wirklich schmackofatz!"

🇬🇧 Can be used as both an adjective and a noun. Describes a delicious meal or simply something tasty.

Die Sonne scheint mir auf den Penis -schee is

Alter Ausdruck männlichen Wohlbefinden -wohl pfälzischen Ursprungs. Man überlege sich ein ein feminines/feministisches Aequivalent à la 'Die Sonne scheint mir auf die ...'

Urlauber: 'D S s m a d P -s I!' Sie: 'Denkst du eigentlich immer nur an deinen Penis?' Urlauber: ...-n die Auferstehung des Fleisches und den Untergang Europas'

🇬🇧 Old expression of male well-being - likely of Palatine origin. One might consider a feminine/feminist equivalent like 'The sun shines on my ...'

Päusken

Umgangssprachlich für Pause.

Es ist Mittag, Zeit für ein Päusken.

🇬🇧 Colloquially for break.

Inschinör

Inschinör = einer, der was Ordentliches gelernt hat = einer, der nicht alles weiss - aber immer alles besser (gell, Vati?!) = manchmal ein Fachidiot = einfach: ein Ingenieur

Werner: "Tach Herr Inschinör! Machs' ma meinen Wurstblinker eintrogn?!"

🇬🇧 Engineer = someone who has learned something proper = someone who doesn't know everything - but always knows better (right, Dad?!) = sometimes a specialist nerd = simply: an engineer

Lasso werfen

Aufgrund der manchmal ähnlichen Form

"Sorry, ich muß mal schnell ein Lasso werfen..."

🇬🇧 Due to the sometimes similar shape

Bitte verhaltet euch nicht mehr so asimäßig wie letztes Jahr. Klar, nicht alles hässliche ist asimäßig, beige Omaschuhe mit Blockabsatz zum Beispiel nicht ;-), ... bestimmte Mitarbeiter, die sich da so asimäßig benehmen (ich bin aber auch kein Pimpf, und wenn mir jemand so käme, wäre der Laden tot).

🇬🇧 rarely also asocial

ujel

Kommt aus dem Siegerland und wird meist von den älteren Menschen benutzt, aber das ist generationsübergreifend. Man kann es auch überwiegend in der neuen Generation beobachten. Es beschreibt einen Menschen, der nicht die meiste Intelligenz hat.

ey du ujel raffste dad ned ? achja kein wunder !

🇬🇧 It comes from the Siegerland and is mostly used by older people, but it is also seen across generations. It can predominantly be observed in the new generation as well. It describes a person who does not possess the most intelligence.

es hat sich ausgewocht

Sagt man, wenn jemand etwas ständig auf "nächste Woche" verschieben will, aber zu vermuten ist, dass er gar nicht die Absicht hat, etwas zu tun.

Herr Schleim-Wittig: "Das wird nächste Woche geregelt." Meyer: "Es hat sich ausgewocht! Ich warte jetzt seit drei Wochen auf meine Kohle! Morgen bin ich bei Ihnen, und zwar mit meinem Anwalt und meinem Gewerkschaftsvertreter!" Gina-Chantal: "Naja, diese Woche wird nix, aber nächste vielleicht." Bluthorst-Hendrik: "Es hat sich ausgewocht, Gina! Du hältst mich seit über einem Monat nur hin, und darauf habe ich keinen Bock! F... dich!"

🇬🇧 It is said when someone constantly wants to postpone something to "next week," but it is suspected that they have no intention of doing anything at all.